Wayne WLS75 - Manuals

Wayne WLS75 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Wayne WLS75

Summary

Page 2 - CONNECTION TO WATER SOURCE; Electrical Connections; Installation

2 Operating Instructions and Parts Manual DISCHARGE PIPING Install a 1-1/2” pipe tee in the pump discharge to allow easy priming. Plug the end of the tee opposite the pump to allow the branch piping to go to the spray nozzles (See Figure 1). Remove the pipe plug to fill the pump with water for primi...

Page 3 - Maintenance; DRAINING FOR WINTER; Operation; PRIMING THE PUMP

If the pump does not operate after repeated attempts, check the following: 1. Vertical distance of pump to water level must not be over 25 feet. 2. Suction piping must be air tight. 3. Be sure valve(s) are open if used in discharge or suction piping. Never run the pump with a closed or clogged disch...

Page 4 - Troubleshooting Chart; WIRING CHART - RECOMMENDED WIRE AND FUSE SIZES

Operating Instructions and Parts Manual 4 1-1/4 2.6 3.9 5.5 9.4 14.1 1-1/2 1.2 1.9 2.6 4.4 6.7 9.4 15.9 2 0.6 0.8 1.3 2.0 2.8 4.7 7.1 10.0 2-1/2 0.6 0.8 1.2 1.3 3.0 4.2 * Multiply by 1.8 for steel pipe psi Friction Loss in 100 Feet of Plastic Pipe* Pipe (Gallons per Hour) Size 1200 1500 1800 2400 30...

Page 5 - Part Number for Models:

Operating Instructions and Parts Manual 5 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 1 Motor 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 3/8”-16 x 1” Hex cap screw 16334 16334 16334 16334 4 3 Sealplate 41011-001 41011-001 41011-001 41011-001 1 4 Shaft seal assembly 15559-002 15559-002 15559-002 15559-002 1 5 Impeller ...

Page 6 - Operating Instructions and Parts Manual; Limited Warranty; You; MUST; send a; copy; for return authorization and instructions.; DO NOT MAIL THIS FORM TO WAYNE.; Use this form only to maintain your records.; ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the origi-nal purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to...

Page 7 - PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE; Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange; INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE; MÉMENTO : Gardez votre preuve datée d‘achat à fin de la garantie !

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Cons...

Page 8 - BRANCHEMENT À LA SOURCE D’EAU

8 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Pour les courses horizontaux, placer le tuyau de la source d’eau afin que la pente ascendante soit au moins 12,7 cm par mètres. Ceci sert à éliminer la collection d’air. L’arrivée filetée de la pompe est 5,1 cm NPT. Ne pas installer la ...

Page 9 - Entretien; PURGER POUR L’HIVER; Fonctionnement; AMORÇAGE DE LA POMPE; Vis de mise à la terre

bouchon mâle de tuyau dans la tuyauterie de décharge et remplir la pompe et le tuyau d’aspiration avec de l’eau propre. Mettre la pompe en marche. Si la pompe ne pompe pas d’eau dans 10 minutes, couper la pompe et remplir à nouveau avec de l’eau propre. Si la pompe ne fonctionne pas après plusieurs ...

Page 10 - Guide De Dépannage; TABLEAU D’INSTALLATION DE FILS - TAILLES DE FILS ET FUSIBLES

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange 10 Fr 1-1/4 po 17,9 26,9 37,9 64,8 97,2 1-1/2 po 8,3 17,9 30,3 46,2 64,8 109,6 2 po 4,1 5,5 8,9 13,8 19,3 32,4 48,9 68,9 2-1/2 po 4,1 5,5 8,3 8,9 20,7 28,9 * Multiplier par 1,8 pour les tuyaux en acier Perte de Friction kPa dans 30,5 mètres ...

Page 11 - S’il vous plaît fournir l’information suivante:; No

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange 11 Fr 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 1 Moteur 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 Vis d’assemblage hexagonale, 3/8-16 x 1 po 16334 16334 16334 16334 4 3 Plaque de joint 41011-001 41011-001 41011-001 41011-001 1 4 Montage de joint d’arbre 15...

Page 12 - Garantie Limitée; DEVEZ

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange Garantie Limitée Pour un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) dé...

Page 13 - PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; Instalación; INSTALACION DE LAS TUBERIAS; Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

Bomba para Regar Césped © 2009 Wayne Water Systems Descripción Estas bombas centrifugas, de alta capacidad, con sistema de cebado automático, están diseñadas para regar césped u otras aplicaciones donde se requieran grandes cantidades de agua. Esta bomba no se debe utilizar para rociar líquidos infl...

Page 14 - CONEXION A LA FUENTE DE AGUA

Nunca use tuberías de menos de 5,1 cm (2”) de diámetro en el sistema de succión. Debe evitar las fugas de aire en las tuberías de succión. Las tuberías horizontales se deben instalar de modo que tengan una inclinación hacia arriba de por lo menos 12,7 mm (1/2”) por cada pie de longitud. Ésto elima l...

Page 15 - Mantenimiento; DURANTE EL INVIERNO; Conecciones Eléctricas; CABLES DE CONEXIÓN; Funcionamiento; PARA CEBAR LA BOMBA

Después de terminar de instalar la bomba deberá cebarla. Quítele el tapón a la tubería de descarga y llene la bomba y la tubería de succión de agua limpia. Encienda la bomba. Si la bomba no comienza a bombear agua en 10 minutos, apáguela y llénela de agua limpia una vez más. Si la bomba no funciona ...

Page 16 - Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos; Diagnóstico de Averías; TABLA DE ALAMBRADO - ALAMBRES Y FUSIBLES RECOMENDADOS

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos 16 Sp Diagnóstico de Averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar El motor no funciona 1. El interruptor está en “off” (apagado)2. El fusible está quemado3. El interruptor está dañado4. Los cables eléctricos del motor están flojos, desconectados o ...

Page 17 - Sírvase suministrarnos la siguiente información:; Descripción

17 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 1 Motor 32031-001 32015-001 32020-001 32021-001 1 2 Tornillo Hex. de 9,5 mm (3/8”) -16 x 2,5 cm (1”) 16334 16334 16334 16334 4 3 Placa selladora 41011-001 41011-001 41011-001 41011-001 1 4 Ensamblaje del sello del eje 15559-0...

Page 18 - Notas

Notas 18 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos WLS75, WLS100 WLS150, WLS200

Page 20 - Garantía Limitada; DEBE; enviarnos una; copia; Use este documento sólo para mantener sus records.; ANEXE SU RECIBO AQUI

Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales usados o proces...