Wayne 370100-001 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Installation; STEP 1: INSTALLATION OF PIPE

will void the warranty and makethe pump inoperable. Where a 2-prong wall receptacle isencountered, it must be replaced witha properly grounded 3-prong re cep ta -cle installed in accordance with the NECand local codes and ordinances. 12. All wiring should be performed by a qualified elec tri cian. 1...

Page 3 - TIPS FOR EASY INSTALLATION

3 WCP85 Installation (Continued) furnace drain (if applicable), to theinlet holes on the pump. Refer toFigure 5. STEP 4: INSTALLATION OFDISCHARGE LINE NOTE: Use 3/8” I.D. (max.) flexible tubing.. A hose clamp is recommended(not provided). A. Extend discharge pipe from barbed check valve to the highe...

Page 4 - Maintenance; CLEANING CHECK VALVE

Operating Instructions 4 for efficient operation. 5. Avoid overtightening of check valve after cleaning. (Refer toMaintenance gudelines.) 6. Use constant voltage power source. Do not plug into a device that runsintermittently. 7. Locate model number and date code on pump and take note ofthem. 8. To ...

Page 5 - Troubleshooting Chart; Symptom

5 WCP85 Troubleshooting Chart Pump may start unexpectedly. Disconnect power supply before ser vic ing. Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump fails to run Pump emits loud noiseswhen operating Pump operates butthere is no flow ofliquid Liquid drains back intopump from dischargeline Liquid l...

Page 6 - Limited Warranty

6 Operating Instructions Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Condensate Pump (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work - man ship. P...

Page 7 - Descripción; Desempacar; Medidas de Seguridad; Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.; Especificaciones

Adver- tencia indica una situación potencialmenteriesgosa, la cual, si no se evita, podríaprovocar la muerte o graves lesiones. Precau- ción indica una situación potencialmente riesgosa,la cual, si no se evita, puede provocarlesiones menores o moderadas. Aviso indica información importante, la cual,...

Page 8 - Instalación; PASO 1: INSTALACIÓN DE LA

¡Riesgo de choque eléctrico! Esta bomba viene conun conductor de conexión a tierra y unenchufe de conexión a tierra. Use untomacorriente con conexión a tierrapara reducir el riesgo de choqueeléctrico mortal. Nunca corte la clavija redonda deconexión a tierra. Si corta el cableo la clavija se anulará...

Page 10 - Mantenimiento

Manual de Instrucciones de Operación 10 Sp aparato en caso de que la bombafalle. Consulte la Figura 7 para ver undiagrama de cableado típico. NOTA: La alarma se puede conectar en el interruptor de seguridad al contactonormalmente abierto (“NO”). CONSEJOS PARA LA FÁCILINSTALACIÓN 1. Después de leer l...

Page 11 - Guía de Diagnóstico de Averías

11 Sp WCP85 Symptom Possible Cause(s) Corrective Action La bomba no funciona La bomba hace ruidosfuertes cuandofunciona La bomba funcionapero no hay flujo delíquido El líquido vuelve a labomba desde la líneade descarga Hay una pérdida delíquido cerca de laválvula de retención 1. La bomba no está enc...

Page 12 - Garantía Limitada

12 Sp Manual de Instrucciones de Operación Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su Juego para estanque, Unidad de condensación ("Producto") ...