Wayne 352205-001 - Manuals

Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Pump won’t run Motor hums butpump won’t run Pump runs butpumps very littleor no water Pump cycles toofrequently 6 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com 1. Check all connections2. Check battery and replace if low o...

8 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com Limited Warranty For two years from the date of purchase, Wayne Water Systems (“Wayne”) will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examinatio...

Description Le modèle ESP25 est une pompe depuisard de sauvegarde actionnée parpiles. Elle ne remplace pas une pomperégulière. Elle est conçue pour fournirla protection contre les pannesd’électricité domestiques. Déballage Vérifier cette unité avant l’utilisation.Parfois, un produit peut êtreendomma...

ESP25 11 Fr adaptateur (non inclus). Un tuyaud’un plus petit diamètre réduiral’écoulement, le débit et laperformance de la pompe. 3. Couper une section de 1,2 m (4 pi) de tuyau rigide de PVC de 3,2 cm(1 1 / 4 po) ou 3,8 cm (1 1 / 2 po). Cimenter un tuyau de 3,8 cm (1 1 / 2 po) à un raccord fileté. C...

Fonctionnement Toujours débrancher lasource de puissance avantd’essayer d’installer, deréparer, de déplacer ou deprocéder à l’entretien de lapompe. Ne jamais toucherle pompe de puisard, lemoteur de la pompe, l’eauni le tuyauterie dedécharge lorsque la pompeest branchée à une sourced’alimentation. Ne...

Entretien Toujours débrancher lasource d’électricité avantd’essayer d’installer, dedéplacer ou de procéder àl’entretien. Si la source depuissance est hors vue,verrouiller et étiquetterdans la position ouverte(off) pour éviterl’alimentation inattendu.Manque de suivre cesdirectives peut résulter ensec...

14 Fr Guide de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Pompe nefonctionne pas Moteur ronronmais la pompene fonctionnepas La pompefonctionne maisrefoule peu oupas d’eau Pompe cycle àmaintes reprises 1. Raccords ne sont pas sûrs2. Batterie faible ou défectueuse3. Interrupteur à flo...

Garantie Limitée Pendant deux ans à compter de la date d’achat Wayne Water Systems ("Wayne") va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces, de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau ("Produit") déterminées défectueuses, par Wayne, soit pour l...

No exponga la batería alcontacto de chispas ollamas ya que podríaprovocar una explosión oun incendio. El ácido de la batería escorrosivo. Evite derramarlosobre la piel o ropa. Almanipular la batería, debeprotegerse los ojos. Debe utilizar una válvula de chequeo enel orificio de descarga de la bombap...

Información sobre labatería (Continuación) fabricantes de baterías selladas deplomo-ácido se encuentran Hawker,Panasonic, PowerSonic, Yuasa y EaglePicher. La caja de la batería, más grande quela batería (que se incluye), puedecontener una batería SLA de 12 voltioso una batería marina de ciclo profun...

20 Sp Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 5. Atornille a la descarga de la bomba. Tenga cuidado de no pelar ni cruzar lasconexiones plásticas roscadas ni lasválvulas de retención. No se recomiendausar mangueras flexibles. Para unainstalación permanente, se requierentuberías de PVC rígido o...

indicará que se está cargando launidad, pero no le indicará elvoltaje de la batería, especialmentesi la batería está dañada. Para quela luz le indique informacióncorrecta debe seguir los pasos de“a” a “d” . Desconecte la bomba de CA principal y el cargador.¡Riesgo de choqueeléctrico! a. Después de h...

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 22 Sp La bomba nofunciona El motor zumba,pero la bomba nofunciona La bombafunciona perobombea poca onada de agua Los ciclos de labomba son muyfrecuentes 1. Conexiones flojas2. Batería baja o defectuosa3. Interruptor de flotador atascado 4. Fusible defect...

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 24 Sp Garantía Limitada Durante dos años a partir de la fecha de compra Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su, Bombas de resumideros, Bombas de agua (&...