Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; CONTENTS
2 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking of...
Page 3 - WARING
8 7 4 10 5 3 2 1 8 7 4 10 5 3 2 1 4 5 BEFORE FIRST USE 1. These Waring ® Commercial Waffle Maker plates are triple-coated with Whitford ® nonstick coating.* Before the first use, we suggest you season the waffle grids by preheating and then brushing them with cooking oil. Wipe with a paper towel or ...
Page 4 - WAFFLE PLATE CLEANING & MAINTENANCE; How to Remove the Waffle Plates; INSTRUCTIONS
6 5. Fill measuring scoop with batter to fill line. Pour batter evenly into the center of the waffle grid. For mini Belgian units, pour 1 oz. of batter in each waffle mold. Use a heatproof spatula to spread the batter evenly over the grid. Close the lid and rotate the unit 180°. 6. Once the waffle i...
Page 5 - LIMITED ONE YEAR WARRANTY; MEDIDAS DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
9 8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY (U.S. and Canada only) Waring ® Commercial warrants every new Waring ® Commercial Waffle Maker to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase when used with foodstuffs, nonabrasive liquids (other than detergents) a...
Page 6 - ÍNDICE; clásicos y waffles/gofres
8 7 4 10 5 3 2 1 8 7 4 10 5 3 2 1 10 11 13. Siempre enchufe el aparato antes de encenderlo. Siempre ponga la perilla de control de temperatura en “1” y el interruptor en “OFF” antes de desenchufar el aparato. 14. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, LAS REPARACIONES ...
Page 7 - Waffles/gofres burbuja
12 13 ANTES DEL PRIMER USO 1. Las placas de esta waflera/gofrera Waring ® Commercial cuentan con un triple revestimiento antiadherente Whitford ® .* Sin embargo, le aconsejamos que “cure” las placas antes del primer uso, calentándolas y luego engrasándolas con aceite. Distribuya el aceite con una to...
Page 8 - Cómo reemplazar las placas; INSTRUCCIONES; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Cómo limpiar las placas Al fin de cada día, apague (“OFF”) y desenchufe la unidad. Abra las placas y permita que se enfríen antes de limpiarlas. Importante: compruebe que las placas están completamente frías antes de limpiarlasNunca desarme el aparato para la limpieza. Quite los residuos de las plac...
Page 9 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; TABLE DES MATIÈRES
16 17 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’appareils électriques, notamment en présence d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Débrancher l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nett...
Page 10 - CARACTÉRISTIQUES; mini gaufres belges, gaufres; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; GAUFRIERS WARING
8 7 4 10 5 3 2 1 8 7 4 10 5 3 2 1 18 19 CARACTÉRISTIQUES 1. Plaques à gaufres belges, mini gaufres belges, gaufres classiques et gaufres bulle (seules les plaques à gaufres belges sont illustrées) Plaques avec triple revêtement antiadhésif Whitford ® QuanTanium. 2. Réglage de température – Variable ...
Page 12 - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Remarque : il se peut qu’une légère force soit nécessaire pour libérer complètement les plaques. Jeter les vieilles plaques et les vieilles vis. 3. Installer la nouvelle plaque inférieure sur le boîtier, en alignant les parties saillantes de la plaque avec les encoches dans le boîtier. Remarque : or...
