Page 2 - Σημαντικό; Important; All rights reserved
2 DE - Wichtig Lesen Sie vor der Montage des Wandhalters zuerst die Warnhinweise auf der Rückseite der mitgelieferten Teileliste (getrennte Karte). FR - Important Avant de procéder au montage du support mural, lisez les avertissements au dos de la liste de pièces fournie (fiche séparée). NL - Belang...
Page 3 - TV
G H 1 Screw the strips (C) onto the TV. DE - Schrauben Sie die Leisten (C) auf das Fernsehgerät. FR - Vissez les barrettes (C) sur le téléviseur. . NL - Schroef de strips (C) op de tv. ES - Atornille las tiras (C) al televisor. IT - Avvitare le staffe (C) sulla TV. PT - Aparafuse as tiras (C) ao tel...
Page 6 - opposite side of the TV connectors.
6 centerline wall mount centerline screen centerline wall mount centerline screen 4 Determine where the wall mount (B) should be mounted. • Note that the Home position of the TV (TV flat to the wall) should be on the opposite side of the TV connectors. • Use the template to determine the position of...
Page 8 - Use the drilling template to drill the holes.
8 5 Use the drilling template to drill the holes. DE - Verwenden Sie die Bohrschablone zum Bohren der Löcher. FR - Utilisez le gabarit de perçage pour forer les trous. NL - Gebruik de sjabloon om de gaten op de juiste plaats te boren. ES - Utilice la plantilla para perforar los agujeros. IT - Utiliz...
Page 11 - Remove the upper bolt loosen the lower bolt. Place the
11 7 Remove the upper bolt; loosen the lower bolt. Place the wall mount cover (A); tighten both bolts. DE - Entfernen Sie die obere Schraube. Lösen Sie die untere Schraube. Bringen Sie die Abdeckung des Wandhalters (A) an. Ziehen Sie die Schrauben fest. FR - Déposez le boulon supérieur ; desserrez l...
Page 12 - Loosen the upper thumbscrew remove the lower
12 8.1 Loosen the upper thumbscrew; remove the lower thumbscrew. DE - Lösen Sie die obere Flügelschraube. Entfernen Sie die untere Flügelschraube. FR - Desserrez la molette supérieure ; déposez la molette inférieure. NL - Draai de bovenste duimschroef losser; verwijder de onderste duimschroef. ES - ...
Page 13 - Hook the upper thumb screw into the V-shaped recess.
13 8.2 Hook the TV onto the wall mount (B). Hook the upper thumb screw into the V-shaped recess. DE - Haken Sie das Fernsehgerät am Wandhalter (B). Haken Sie die obere Fügelschraube in den V-förmigen Rücksprung ein. FR - Accrochez le téléviseur dans le support mural (B). Accrochez la molette supérie...
Page 14 - Position the TV level horizontally.; Replace the lower thumbscrew tighten both thumbscrews.
14 8.3 Position the TV level horizontally. DE - Richten Sie das Fernsehgerät aus. FR - Positionnez le téléviseur parfaitement de niveau. NL - Zorg dat de tv waterpas hangt. ES - Nivele el televisor. IT - Mettere la TV a livello. PT - Posicione a televisão de forma nivelada. EL - Τοποθετήστε την τηλε...
Page 17 - Push until it clicks into position.
17 9.2 Lead the cables into the conduit. DE - Verlegen Sie die Kabel im Kabelkanal. FR - Faites passer les câbles dans le conduit. NL - Leid de kabels in de kabelgoot. ES - Pase los cables por el conducto. IT - Guidare i cavi nel condotto. PT - Introduza os cabos na conduta. EL - Περάστε τα καλώδια ...
Page 19 - Loosen the upper
19 • Remove the TV from the wall mount (B). Loosen the upper thumbscrew; remove the lower thumbscrew. Remove the TV. DE - Nehmen Sie das Fernsehgerät vom Wandhalter (B). Lösen Sie die obere Flügelschraube. Entfernen Sie die untere Flügelschraube. Nehmen Sie das Fernsehgerät ab. FR - Déposez le télév...
Page 24 - More from Vogel’s; Loudspeaker solutions
More from Vogel’s www.vogels.com Loudspeaker solutions Universal tablet mounts Cable solutions & multi AV supports Sound bar solutions MOUIN_THIN546_V0 1
