Page 2 - ENGLISH; CLASS 1; Risk of electric shock
ENGLISH VT- 4073SROperating manual Please, read and understand this manual carefully before the startup, use and setup of the player. Keep the manual for future references. CAUTION! IN ORDER TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, FIRST CONNECT THE CORD TO THE PLAYER, AND THEN INSERT PLUG INTO THE ELECTRICAL O...
Page 3 - Component video output.; Brief instruction of controls; Front panel function:
ENGLISH 3 6. Professional digital Karaoke function.7. Various screen options of TV display; also you may select preferred story section to view.8. Full function intelligent upgrade.9. Progressive scan function.10. Highly integrated servo system, decoding on singlechip technology, high reliability a...
Page 4 - Remote control; Battery installation into the remote control
ENGLISH 4 Remote control • Point the remote control directly at the player’s remote sensor.• Don’t leave the remote control in an extremely hot or humid place.• Don’t insert the batteries in the wrong direction.• If the remote control does not function correctly or the operating range becomes reduce...
Page 5 - Channal amplifier
ENGLISH 5 Channal amplifier Digital audio amplifier 2.4. PLAY MODE SET TING If you find that the picture couldn’t spread all over the screen or there is no colour, please, select PAL, NTSC or Multi mode by pressing the N/P key. DVD disc may support pictures with different proportions. When using the...
Page 6 - FUNCTIONALITY DESCRIPTION; Chapter on Display
ENGLISH 6 3.1. Disc playing Once the disc has been read, the machine will start playing automatically. • If the disc is in DVD format, the moacjine will show the DVD menu or title menu. • If the disc is in VCD.0 mode, the machine will activate PBC playback control status. • If the disc is in CD form...
Page 7 - CLOSE; Eject or load the disc tray in Disc mode.; REPEAT FROM A TO B; Then set the end point (B) by pressing the AB key once again:
ENGLISH 7 After pressing the DISPLAY key fort he fifth time the message will disappear from the screen. 4.2 N/P function Press the N/P key repeatedly to get NTSC, Multi or PAL notices on the screen (please, stop the disc playing before choosing this function). 4.3 Subtitles This function enables you...
Page 8 - SET TING UP THE SYSTEM
ENGLISH 8 4.16 REPEAT FUNCTION After pressing the REPEAT key in the DVD mode the following notice will appear on the TV screen: When repeating the chapter: When repeating the title: Repeating mode off 4.17. ZOOM The picture may be enlarged up to 4 times to facilitate enjoying a particular action or ...
Page 10 - The front speaker can be set in Large or Small position.
ENGLISH 10 1. AUDIO SETUPThe function includes speaker setup, SPDIF setup, Dolby digital setup, equalizer setup and 3D processing. 1..1 SPEAKER SETUPThe submenu options include DOWNMI� MODE, CENTER, REAR, SUBWOOFER, POST DRC and AUDIO SETUP. 1..1.1. DOWNMI� MODEFollow the operating instructions stat...
Page 11 - The central speaker can be set in ON or OFF position.
ENGLISH 11 The central speaker can be set in ON or OFF position. 1..1.4 REAR SPEAKERThe rear speaker can be set in LARGE or OFF positions.Follow the operating instructions stated in “DVD MENU SETUP” in combination with the desired option as shown in the following figure. 1..1.5 WOOFER SPEAKERThe woo...
Page 12 - The Bass Boost function can be set in the ON or OFF positions.
ENGLISH 1 1..3. DOLBYDIGITALSETUPDolby digital setup includes L+R and dynamic range compressing. 1..3.1 L+R SETUPFollow the operating instructions stated in “DVD MENU SETUP” in combination with the desired option as shown in the following figure. If you have Dolby digital output in your amplifier/de...
Page 13 - The Super Bass function can be set in the ON or OFF positions.
ENGLISH 13 The Super Bass function can be set in the ON or OFF positions. 1..4.4. TREBLE BOOSTFollow the operating instructions stated in “DVD MENU SETUP” in combination with the desired option as shown in the following figure. The Treble Boost function can be set in the ON or OFF positions. 1..5 3D...
Page 17 - OPERATING THE МР3 FUNCTION; No sound
ENGLISH 17 To prevent children watching restricted films the film class may be set according to the label mark on the disc.This function won’t work if the “Password Setup“ mode is on. 1.4.6. DEFAULT SETTINGSThis function allows using the original settings of the device. Follow the operating instruct...
Page 18 - Cleaning the disc surface; Technical Specifications; The service life of the device is no less than five years.; Guarantee
ENGLISH 18 Cleaning the disc surface Use only a soft cloth for disc cleaning. Always wipe discs from the center towards the edge. Disc storage а. Never warp the discs. Diring nonuse periods, store discs in their cases, which should be kept vertically. Don’t expose discs to high tempera- tures, humi...
Page 19 - DEUTSCH; Bedienungsanleitung; TECHNISCHE BEDIENUNG; ANFORDERUNGEN ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS; CAUTION
DEUTSCH 19 Bedienungsanleitung VT-4073SR Lesen Sie aufmerksam die in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Hinweise, bevor Sie den Spieler anschalten, benutzen oder justieren. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Laufe der Benutzung des Geräts auf. SCHÜTZEN SIE SICH! Notieren Sie sich das Model...
Page 20 - ANFORDERUNGEN ZUR STROMVERSORGUNG; Kurze Übersicht über die Bedienelemente des Spielers.; Bedienelemente auf der Vorderplatte:
DEUTSCH 0 ANFORDERUNGEN ZUR STROMVERSORGUNG • Erforderliche Stromversorgung� Wechselstrom mit Spannung 90250 V, Schwingungsfrequenz 50/60 Hz.• Wenn Sie nicht beabsichtigen, das Gerät in nächster Zeit zu benutzen, ziehen Sie den Stecker des Spielers aus der Steckdose. • Zeitabstand zwischen dem An ...
Page 21 - Bedienelemente auf der hinteren Platte:; Beim Batteriewechsel achten Sie auf die Polarität.
DEUTSCH 1 Bedienelemente auf der hinteren Platte: Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf dem Spieler. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Stellen. • Beim Batteriewechsel achten Sie auf die Polarität. • Falls die Fernbedienung falsch arbeitet o...
Page 22 - ARBEITSVORBEREITUNG; BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN; HAUPTHINWEISE ZUR BEDIENUNG; hervorgerufen�
DEUTSCH 2. ARBEITSVORBEREITUNG 2.1 LIEFERUNGSSATZ 1. DVDSpieler.2. Fernbedienung.3. Audio/Videokabel.4. Bedienungsanleitung.5. Batterien.6. GarantieSchein.7. Verpackung vom Hersteller (Karton). 2.2 BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN Setzen Sie in die Steckbuchse zwei Batterien im Format ein....
Page 23 - Wenn sich keine; FUNKTIONALE MÖGLICHKEITEN DES GERÄTES
DEUTSCH 3 Wenn sich keine Disk in der Ladeschale befindet, wird die Überschrift «NO DISK» («KEINE DISK») auf den Bildschirm hervorgerufen Schritt 2� Drücken Sie die Taste «OPEN/CLOSE» («ÖFFNEN/SCHLIEßEN»), dabei öffnet sich die Ladeschale automatisch. Schritt 3� Legen Sie die Disk in die Ladeschale ...
Page 24 - FERNSEHSIGNALFORMATS ); Öffnen oder schließen Sie die DiskLadeschale im Modus „DISK“.
DEUTSCH 4 Chapter on Display Title on Display Title Chapters Beim wiederholten Drücken auf die Taste DISPLAY erscheinen auf dem Bildschirm folgende Informationen� Beim dritten Drücken auf die Taste «DISPLAY» erscheint auf dem Bildschirm folgende Überschrift� Beim vierten Drücken auf die Taste «DISPL...
Page 25 - Um einen voluminösen Ton zu schaffen, drücken Sie die Taste «3D».; WIEDERHOLUNGSFUNKTION VOM PUNKT A ZUM PUNKT B; Stellen Sie zuerst den Ausgangspunkt (A) mit Hilfe der Taste „AB“
DEUTSCH 5 «TITLE» («TITEL»).(Diese Funktion wird nur für die Disken angewandt, die für mehrere Titel vorprogrammiert sind.) 4.10 FUNKTION «MENU»(«MENÜ») Um zum Hauptmenü und zur DVDWiedergabe zurückzukommen, drücken Sie die Taste «MENU» (Diese Funktion wird nur für die Disken angewandt, die für meh...
Page 26 - LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG; SYSTEMEINSTELLUNGEN; DVDMENÜEINSTELLUNG
DEUTSCH 6 Um die Wiedergabe für die programmierte Liste zu starten, drücken Sie die Taste «ENTER». Diese Funktion ist für die Disken im MP3Format nicht möglich! Um den Modus «DIRECTORYPLAY» («ORDNERSTART») zu wählen, drücken Sie die Taste «PROGRAM»; dabei können Sie die Reihenfolge für die Wieder...
Page 35 - Für; BENUTZUNG DER FUNKTION MP3; automatisch Informationen auf der Disk zu suchen.; Wahl eines Elements aus dem Menü für die Wiedergabe; Legen Sie die Disk in den Spieler ein das Gerät fängt automatisch
DEUTSCH 35 Für die Filme, die für Kinder verboten sind, kann man die Filmkategorie entsprechend dem Zeichen auf der Verpackung eingeben. Diese Funktion wird im Modus des aktivierten Passwortes abgeschaltet werden. 1.4.6. PARAMETER ALS VOREINSTELLUNGDiese Funktion ist eine logische Fortsetzung der Pa...
Page 36 - HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG
DEUTSCH 36 das Hauptmenü aus. Um das gewünschte Bild zu wählen, benutzen Sie die Zahlentasten, angefangen von der ersten, für die Wiedergabe drücken Sie die Taste «Play». 2. Um das gewünschte Bild zu wählen, drücken Sie die KursorSteueru ngsTasten, danach drücken Sie die Taste «Play». 3. Um die an...
Page 37 - РУССКИЙ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ
РУССКИЙ 37 Инструкция по эксплуатацииVT-4073SR Перед подключением, использованием и настройкой проигрывателя внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в настоящем руководстве. Сохраните руководство, используйте его в дальнейшем в качестве справочного материала. Для правильной эксплуатации данн...
Page 38 - высококачественная коррекция ошибок.; КРАТК АЯ ХАРАКТЕРИСТИК А УСТРОЙСТВ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
РУССКИЙ 38 ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА Запрещается устанавливать устройство в следующих местах:• В местах, где на устройство падает прямой солнечный свет или вблизи источников теплового излучения, в частности обогревателей, кухонных плит и т.д. • На поверхности различных источников тепла.• ...
Page 39 - Функциональные устройства на задней панели
РУССКИЙ 39 1. POWER ВКЛЮЧИТЬ . SCREEN ДИСПЛЕЙ 3. SENSOR СЕНСОР СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 4. MIC 1 ГНЕЗДО МИКРОФОНА 1 5. MIC ГНЕЗДО МИКРОФОНА 6. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА МИКРОФОНА 1 7. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА МИКРОФОНА 8. DISK TRAY ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ 9. OPEN/CLOSE ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК ДЛЯ Д...
Page 40 - ПОДГОТОВК А К РАБОТЕ; Установка батареи в пульт дистанционного управления; вода были надежно подсоединены к основному устройству:; ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУССКИЙ 40 9. ANGLE ( ANGLE (Ракурс) 30. VOL+ ( VOL+ ( + (Усилить звук) 31. VOL ( VOL ( (Приглушить звук) 3. DISPLAY33. PBC (Управление воспроизведением)34. AB (Прокрутка от точки A к точке В)35. REPEAT ( REPEAT (Повтор) 36. RAN37. PROG (Программирование)38. PLAY (Воспроизведение) 2. ПОДГОТОВК ...
Page 41 - ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА
РУССКИЙ 41 Операция 1: нажмите кнопку «POWER» (ВКЛЮЧИТЬ), при этом на экран выводится надпись «DISK LOADING» (ЗАГРУЗКА ДИСКА). Если диск в гнезде отсутствует, на экран выводится надпись «NO DISK» (ДИСК ОТСУТСТВУЕТ). Операция : нажмите кнопку «OPEN/CLOSE» (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ), при этом дисковый лоток вы...
Page 43 - При нажатии кнопки «А-В» в третий раз повтор будет отменен.
РУССКИЙ 43 4.10. Функция «MENU» (МЕНЮ)Для возвращения в главное меню и воспроизведения диска DVD нажмите кнопку «MENU» (данная функция применяется только для дисков, запрограммированных на несколько вариантов субтитров). 4.11. Кнопки управления курсором При воспроизведении диска вы можете выбирать н...
Page 44 - НАСТРОЙК А СИСТЕМЫ; • Для завершения настройки еще раз нажмите кнопку «SETUP».
РУССКИЙ 44 скорость просмотра вперед может снизиться в , 4, 8 и 16 раз, а при обратном воспроизведении - в , 4 и 8 раз, а также сохранять обычное значение. При воспроизведении дисков в форматах SVCD и VCD скорость просмотра вперед снизится в , 4, 8 и 16 раз, а при обратном просмотре останется прежне...
Page 49 - Теперь перейдите в окно настройки функции PRO Logic II.
РУССКИЙ 49 Воспроизведение высоких частот может устанавливаться в положение «On» (Вкл.) и «Off» (Откл.). 1..5. Настройка объемного звука В настройку объемного звука включаются такие элементы, как «PRO LOGIC» и «REVERB MODE» (РЕЖИМ ОБСТАНОВКИ). 1..5.1. Настройка функции «PRO LOGIC II»При установке не...
Page 51 - Настройка звука
РУССКИЙ 51 1.3.. Функция «РЕЖИМ ТЕЛЕВИЗОРА»При настройке необходимых параметров в данном окне следуйте указаниям, приведенным в пункте «НАСТРОЙКА МЕНЮ DVD». 1.3.3. Функция «КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ»Функция включает в себя настройку резкости (SHARPNESS), яркости (BRIGHTNESS) и контрастности (CONTRAST). 1...
Page 52 - Субтитры
РУССКИЙ 5 Настоящее устройство предоставляет интегрированную функцию дублирования информации на диске на английском, французском испанском, китайском, японском, корейском, русском и тайском языках. ..3. Субтитры Настоящее устройство имеет интегрированную функцию дублирования субтитров на диске на ан...
Page 53 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МР3; Проигрывание диска МР3; ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ В ФОРМАТЕ JPEG; Выбор элемента из меню для воспроизведения:
РУССКИЙ 53 1.5. Установка пароляПри настройке необходимых параметров в данном окне следуйте указаниям, приведенным в пункте «НАСТРОЙКА МЕНЮ DVD». 1.5.1. Установка пароля 1.5.. ПарольПо умолчанию назначается пароль «8888». Пользователь может изменять данный параметр.При настройке необходимых параметр...
Page 54 - Очистка поверхности диска
РУССКИЙ 54 делать на ней надписи. Не оставляйте на дисках отпечатки пальцев. Очистка поверхности диска Вытирайте поверхность диска мягкой тканью движениями от центра диска к его краю. Хранение дисков а. Запрещается сгибать диски. Рекомендуется хранить диски в специальных вертикальных кейсах. Не подв...
Page 55 - УКРАЇНЬСКИЙ; ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ; RISK OF ELECTRIC
УКРАЇНЬСКИЙ 55 Інструкція з експлуатаціїVT-4073SR Перед підключенням, використанням і настройкою програвача уважно прочитайте інструкції, які знаходяться в цьому посібнику. Зберігайте посібник для користування в процесі експлуатації пристрою. Для правильної експлуатації даного пристрою уважно прочит...
Page 56 - Забороняється піддавати пристрій дії дощових капель і води.; Коротка характеристика пристроїв управління програвачем
УКРАЇНЬСКИЙ 56 ОБЕРЕЖНО: Для запобігання поразки електричним струмом забороняється знімати з пристрою кришку. Технічне обслуговування повинно проводитися кваліфікованим спеціалістом. Перед користуванням пристроєм уважно ознайомтесь з даним посібником. Зберігайте посібник в безпечному місці для зверт...
Page 57 - Функціональні пристрої на задній панелі:
УКРАЇНЬСКИЙ 57 1. POWER ВКЛЮЧИТИ . SCREEN ДИСПЛЕЙ 3. SENSOR СЕНСОР СИСТЕМИ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ 4. MIC 1 ГНІЗДО МІКРОФОНУ 1 5. MIC ГНІЗДО МІКРОФОНУ 6. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКУ МІКРОФОНА 1 7. MIC VOL РЕГУЛЯТОР ЗВУКУ МІКРОФОНА 8. DISK TRAY ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ 9. OPEN/CLOSE ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ ЛОТОК ДЛЯ...
Page 58 - УСТАНОВК А БАТАРЕЇ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ; надійно підключені до основного пристрою.; ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ ПРО ЕСПЛУАТАЦІЮ; Включіть програвач в мережу.
УКРАЇНЬСКИЙ 58 31. VOL ( VOL ( (Приглушити звук) 3. DISPLAY33. PBC (Управління відтворенням)34. AB (Прокрутка від точки А до точки В)35. REPEAT ( REPEAT (Повторення) 36. RAN37. PROG (Програмування)38. PLAY (Пуск) 2. ПІДГОТОВК А ДО РОБОТИ2.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. DVD плейєр . Пульт дистанційного ...
Page 61 - При натисканні кнопки «АВ» в третій раз повторення буде відмінено.
УКРАЇНЬСКИЙ 61 4.13 ЦИФРОВІ КНОПКИДля відтворення композицій, які сподобались, користуйтесь цифровими кнопками в меню відповідно номеру композиції. 4.14 ФУНКЦІЯ «TIME» («ЧАС»)Даний програвач DVD може відтворювати самі різноманітні дані – в залежності від диска, який відтворюється.Натисканням на кноп...
Page 62 - . Для закінчення настройки ще раз натисніть кнопку «SETUP». В
УКРАЇНЬСКИЙ 6 5. НАСТРОЙК А СИСТЕМИ1. НАСТРОЙК А МЕНЮ DVD Щоб визвати на екран головне меню настройки («SETUP MENU»), натисніть на пульті дистанційного управління кнопку «SETUP» («НАСТРОЙКА»). Пристрій попросить Вас ввести код доступу (PIN). Введіть число 8888 (код заводавиробника).1. Після виводу ...
Page 67 - Тепер перейдіть в вікно настройки функції PROLogic II.
УКРАЇНЬСКИЙ 67 Тепер перейдіть в вікно настройки функції PROLogic II. 1..5.1.1 НАСТРОЙКА ФУНКЦІЇ PROLOGIC II Дана функція працює при роботі динаміків в режимі «DOWNMI�» (скорочення числа каналів до стандартів стерео). 1..5.1.. НАСТРОЙКА ФУНКЦІЇ PRO LOGIC II Настройка панорамного зображення, параметр...
Page 69 - НАСТРОЙКА СТАНДАРТА ТЕЛЕВІЗІЙНОГО СИГНАЛА
УКРАЇНЬСКИЙ 69 1.3.3 ФУНКЦІЯ «ЯКІСТЬ ЗОБРАЖЕННЯ»Функція включає в себе настройку різкості (SHARPNESS), яскравості (BRIGHTNESS) і контрастності (CONTRAST). 1.3.3.1 НАСТРОЙКА РІЗКОСТІ (SHARPNESS)Під час настройки необхідних параметрів в даному вікні виконуйте вказівки, які приведені в пункті «НАСТРОЙК...
Page 70 - СУБТИТРИ
УКРАЇНЬСКИЙ 70 ..3. СУБТИТРИ Представлений пристрій надає інтегровану функцію дублювання субтитрів на диску на англійській, французькій, іспанській, китайській і японській мовах. При відтворенні диска DVD користувач може відключити субтитри або вибрати їх на будьякій мові. Під час настройки необхід...
Page 71 - КОРИСТУВАННЯ ФУНКЦІЄЮ МР3; Відтворення диска МР3.
УКРАЇНЬСКИЙ 71 1.5.. ПАРОЛЬЗа умовчанням назначається пароль «8888». Користувач може змінювати даний параметр.Під час настройки необхідних параметрів в даному вікні виконуйте вказівки, які приведені в пункті «НАСТРОЙКА МЕНЮ DVD». 8. КОРИСТУВАННЯ ФУНКЦІЄЮ МР3 МР3 є стандартом стискання звукових даних...
Page 72 - Технічні характеристики пристрою; Гарантія
УКРАЇНЬСКИЙ 7 допомогою кнопок «Вверх/Вниз» виберіть потрібний пункт і натисніть на кнопку «Введення» для його відтворення. При цьому пункт можна вибрати безпосередньо натисканням цифрових кнопок.Поради для відтворення:1. При роботі з дисковим меню натискайте кнопку «Prog» тільки один раз (при цьому...
Page 73 - ҚАЗАҚ; Пайдалану нұсқау; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
ҚАЗАҚ 73 Пайдалану нұсқау VT-4073SR Ойнатқышты қосудың, пайдаланудың және баптаудың алдында осы нұсқаулықта мазмұндалған нұсқаулармен жете танысып шығыңыз. Нұсқаулықты пайдалану кезінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. ӨЗІҢІЗДІ ҚОРҒАҢЫЗ! Төменге модельді және аспаптың сериялық нөмірін жазып қойыңыз, әзі...
Page 74 - ЭЛЕКТР ҚОРЕККЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАП; Ойнатқышты басқару құрылғыларының қысқаша сипаттамасы; Алдыңғы панельдегі басқару құрылғылары:
ҚАЗАҚ 74 бекітілмеген немесе дірілі бар жерлерге. Құрылғыны жаңбырдың немесе судың әсеріне ұшыратпау қажет. • Қуатты динамиктердің маңында – бұл ойнатқыштың жұмысында іркіліске алып келетін зақымдануларға алып келуі мүмкін. • Құрылғыны зақымдамас үшін онда сызылған, майысқан немесе жарылған дискілер...
Page 75 - Қашықтықтан басқару
ҚАЗАҚ 75 Артқы панельдегі функционалды құрылғылар: 1. 5.1 CH CEN output jack CRN ағытпасы 2. 5.1 CH SL output jack SL ағытпасы 3. 5.1 CH FL output jack FL ағытпасы 4. Video output jack Видеосымға арналған ағытпа 5. Component output jack Құрамбөліктерге арналған ағытпа 6. 5,1 CH SW output jack SW ағы...
Page 76 - ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ; c. Қызыл сым да аудио ағытпасына қосылады.; ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НЕГІЗГІ МӘЛІМЕТТЕР; форматын таңдап алыңыз.
ҚАЗАҚ 76 2. ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ 2.1 ЖЕТКІЗУ ТОПТАМАСЫ 1. DVD плеер 2. Қашықтықтан басқару пульті. 3. Аудио/видеокабель. 4. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық. 5. Батареялар. 6. Кепілді қызмет көрсету талоны. 7. Зауыттық қаптама (қорап). 2.2 ҚАШЫҚТЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІНЕ БАТАРЕЯЛАРДЫ САЛУ Қорек ұяшығына ААА ф...
Page 77 - ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ФУНКЦИОНАЛДЫ МҮМКІНДІКТЕРІ
ҚАЗАҚ 77 Егер науада диск болмаса, экранға «NO DISK» («ДИСК ЖОҚ») жазуы шығады. 2-операция: «OPEN/CLOSE» («АШУ/ЖАБУ») батырмасын басыңыз, бұл жағдайда диск науасы автоматты түрде ашылады. 3-операция: Дискіні науаға салыңыз және «OPEN/CLOSE» батырмасын басыңыз. Бұл жағдайда дискінің типі экранның жоғ...
Page 85 - Енді PROLogic II функциясын баптау терезесіне өтіңіз.
ҚАЗАҚ 85 Енді PROLogic II функциясын баптау терезесіне өтіңіз. 1.2.5.1.1 PROLOGIC II ФУНКЦИЯСЫН БАПТАУ Осы функция динамиктер «DOWNMIX» режимінде жұмыс істеген кезде пайдаланылады (арналар санын стерео стандарттарына дейін қысқарту). 1.2.5.1.2. PRO LOGIC II ФУНКЦИЯСЫН БАПТАУ Панорамалық бейнені, пар...
Page 89 - МР3 ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ
ҚАЗАҚ 89 1.5.1. ПАРОЛЬ ОРНАТУ. 1.5.2. ПАРОЛЬ Алдын ала белгіленген пароль «8888». Пайдаланушы осы параметрді өзгерте алады. Осы терезеде қажетті параметрлерді орнату кезінде «DVD МЕНЮІН БАПТАУ» тармағында келтірілген нұсқауларды басшылыққа алыңыз. 8. МР3 ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ МР3 үшінші деңгейдегі MP...
Page 90 - MPEG 4 форматындағы дискілерді қарау.; Ойнату негіздері; Құрылғының техникалық сипаттамалары; Аспаптың жұмыс мерзімі 5 жылдан кем емес.
ҚАЗАҚ 90 Дискілерді сақтау. а. Дискілерді майыстыруға болмайды. Дискілерді арнайы вертикаль кейстерде сақтау қажет. Дискілерді жоғары температураның, ылғалдылықтың немесе ерекше төмен температураның әсеріне, сонымен қатар өзге зиянды ықпалдардың әсеріне ұшыратпаңыз. б. Дискілерді тікелей күн сәулеле...
Page 91 - RUS
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) ...
