Page 2 - ENGLISH
2 ENGLISH (1) FUNCTION SWITCH (CD/TAPE/RADIO)(2) BAND SWITCH(3) FM ANTENNA(4) CD DOOR(5) VOLUME CONTROL KNOB(6) MONO/STEREO SWITCH(7) CD SKIP/SEARCH FORWARD BUTTON(8) CD SKIP/SEARCH BACKWARD BUTTON(9) CD PROGRAM BUTTON(10) CD REPEAT BUTTON(11) CD STOP BUTTON(12) CD PLAY/PAUSE BUTTON(13) CD LED DISPL...
Page 3 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; Питание; PORTABLE RADIO CD PLAYER WITH SINGLE CASSETTE; РУССКИЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание AC 230В~50ГцDC12V (С) x 8 Частотные диапазоны FM1 64 9 76 МГц;FM2 87 9 108 МГц; СРОК СЛУЖБЫ МАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ PORTABLE RADIO CD PLAYER WITH SINGLE CASSETTE Please read and follow these instructions carefully before using your unit. CAUTIONUse of controls or adjustments o...
Page 4 - ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ
13 AC OPERATION Before operation please be sure that the VOLTAGE on the set corresponds to the VOLTAGE ofyour local area. Unravel the AC Line Cord, insert one end into the AC jack on the set, and theother end into a standard AC outlet. BATTERY OPERATION Disconnect the AC Cord Set completely. Open th...
Page 5 - ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ:; ПОИСК ЖЕЛАЕМОГО ТРЕКА; Нажмите и удерживайте кнопки SKIP /SEARCH; ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; RECORDING FROM THE RADIO; the PAUSE BUTTON once again.; REPEAT MODE
СИСТЕМА "АВТОСТОП" Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматическивыключает воспроизведение или запись, если кассета заканчивается. КОМПАКТДИСК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ'ДИСКА• Установите режим "Компакт9диск" (“CD“) при помощи функционального переключателя (1). ...
Page 6 - МАГНИТОФОН; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ; SKIP AND SEARCH MODE
МАГНИТОФОН ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ 1. Установите функциональный переключатель (1) в положение TAPE. 2. Нажмите кнопку STOP/EJECT % (24), чтобы открыть крышку кассетоприемника. 3. Вставьте кассету с записью в деку (19) и закройте крышку. 4. Для воспроизведения нажмите кнопку PLAY # (21). 5. Чтобы ост...
Page 7 - НЕ ОТКРЫВАТЬ! Опасность лазерного излучения!; ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК; CLEANING OF CABINET; POWER SUPPLY
Графические символы, нанесенные на задней панели прибора,имеют следующее значение: Опасное напряжение внутри прибора, которое может служитьпричиной электрического удара. Инструкция по эксплуатации содержит важные рекомендации,которых следует придерживаться для вашей безопасности. НЕ ОТКРЫВАТЬ! Опасн...
Page 8 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; Не подвергайте систему резким перепадам температур.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Чтобы Ваша магнитола служила максимально долго, обратите внимание наследующие правила пользования: • Перед включением прибора в сеть проверьте, соответствует ли напряжение,указанное на магнитоле, напряжению в вашем доме. • При подключении сетевого шнура к штекеру, расположенном...