Page 2 - RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/ MP3/VCD PLAYER
MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/ MP3/VCD PLAYER ÑÒÅÐÅÎ-ÌÀÃÍÈÒÎËÀ Ñ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÌ CD/MP3/VCD ÄÈÑÊÎÂ ÌÎÄÅËÜ VT-3468
Page 3 - ENGLISH; INTRODUCTION
ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing this appliance.Please carefully read these operating instructions to learn how to correctly useyour new appliance. After reading these instructions, put them in a safe place forfuture reference. CAUTION • To avoid fire or electric shock, keep the applian...
Page 4 - LOCATION OF CONTROLS
ENGLISH LOCATION OF CONTROLS 3 1. Speakers (Left & Right) 2. POWER button 3. Headphone jack 4. BASS BOOST button 5. VOLUME UP/DOWN buttons 6. Mode control switch 7. PAUSE button 8. STOP/EJECT button 9. FAST FORWARD button 10. BAND switch 11. REWIND button 12. PLAY button 13. RECORD button 14. Bu...
Page 5 - REMOTE CONTROL
ENGLISH REMOTE CONTROL POWER SOURCE (SYSTEM WITH 2 POWER SOURCES) This appliance is designed to be used from two different power sources, which are listed below: DC POWER SOURCE This appliance can be powered by 8 type UM2 or C batteries. For best results, always use alkaline bat-teries. INSTALLING T...
Page 6 - CONTROLS AND FUNCTIONS
ENGLISH CONTROLS AND FUNCTIONS CONNECTING THE APPLIANCE TO A TELEVISION SET: 1. To connect the appliance to a television set through a SCART type cable, you must use an RCA-to- SCART adapter, which can be purchased wherever audio-video equipment is sold. 2. To play NTSC disks, you must connect the a...
Page 14 - CHARACTERISTICS
ENGLISH To regulate the general volume level, use the VOLUME UP/DOWN button (5). NOTE: 1. Always disconnect the external microphone when you are not using it. 2. You can superimpose sound with an external microphone in TAPE, CD/VCD and RADIO modes. HEADPHONE JACK (3) For private listening, insert he...
Page 15 - ÐÓÑÑÊÈÉ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ñïàñèáî çà ïîêóïêó ýòîãî èçäåëèÿ.Ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå ýòè èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, äëÿòîãî ÷òîáû Âû çíàëè êàê ïðàâèëüíî ðàáîòàòü ñ Âàøåé àïïàðàòóðîé. Ïîñëåîçíàêîìëåíèÿ ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, óáåðèòå åå â íàäåæíîå ìåñòî, òàê ÷òîáûâ äàëüíåéøåì ê íåé ìîæíî áûëî áû ñíîâà îáðàòèòüñ...
Page 16 - ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 15 ÐÓÑÑÊÈÉ 1. Äèíàìèêè Â× (Ëåâûé & Ïðàâûé) 2. Êíîïêà POWER (“Ïèòàíèå”) 3. Ðàçúåì äëÿ íàóøíèêîâ 4. Êíîïêà BASS BOOST (“Óñèëåíèå áàñà”) 5. Êíîïêè VOLUME UP/DOWN (“Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè”) 6. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 7. Êëàâèøà PAUSE (“Ïàóçà”) 8. Êëàâèøà...
Page 18 - ÐÀÁÎÒÀ ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÔÓÍÊÖÈÈ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ óñòðîéñòâà îáîðóäîâàííîãî ïåðåêëþ÷àòåëåì âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî îí óñòàíîâëåí íà íàïðÿæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå íàïðÿæåíèþ ìåñòíîé ñåòè. ÐÀÁÎÒÀ ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ Ê ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ 1. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê òåëåâèçîðó ÷åðåç ðàçúåì òèïà SCART...
Page 24 - ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÊÀÑÑÅÒÀÌÈ
2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü FUNCTION (6) â ïîëîæåíèå RADIO. 3. Ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ BAND (10) âûáåðèòå íåîáõîäèìûé äèàïàçîí ÷àñòîò. 4. Âðàùàÿ ðó÷êó íàñòðîéêè TUNING (15), íàéäèòå íóæíóþ ðàäèîñòàíöèþ. 5. Ìåäëåííî âðàùàéòå ðó÷êó íàñòðîéêè âïåðåä è íàçàä â ïîèñêå ÷åòêîãî è ÷èñòîãî çâó÷àíèÿ. 6. Âñòðî...
Page 28 - ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÃÍÅÇÄÎ ÄËß ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß ÍÀÓØÍÈÊΠ(3) Äëÿ óåäèíåííîãî ïðîñëóøèâàíèÿ âñòàâüòå øòåêåð íàóøíèêîâ (äèàìåòðîì 3,5 ìì) â ãíåçäîPHONE (3), ïðè ýòîì çâóê â äèíàìèêàõ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòüñÿ. Ïðåäîñòåðåæåíèå:Ïðîñëóøèâàíèå íàóøíèêîâ ïðè áîëüøîì óðîâíå ãðîìêîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ñëóõà ó ïîëüçîâàòå...