Page 3 - ENGLISH; PORTABLE CD/MP3 PLAYER; DANGEROUS VOLTAGE; CLASS 1 LASER PRODUCT; Place the unit on the flat surface.; Conditions Requiring Service; the operating instructions.
ENGLISH 3 PORTABLE CD/MP3 PLAYER Please read these instructions carefully before con-necting, operating or adjusting the unit. Follow all warnings and operating recommendations in this manual. Keep this manual for future reference. AT TENTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: To prevent f...
Page 6 - Problem; Specifications; The service life of the device - five years.; Guarantee
ENGLISH 6 Problem Possible cause Solution Radio Noise while listening to radio stations in FM or AM band The station is not tuned Tune the station FM band: the antenna is not extended Extend the antenna АМ band: the unit is out of reception area Try other location variants The unit does not playback...
Page 7 - РУССКИЙ; Внимание; Опасное напряжение; Проверьте, соответствует ли напряжение в
РУССКИЙ 7 МАГНИТОЛА С СD/MP3 Перед подключением, использованием и на-стройкой устройства внимательно прочитай-те инструкцию. Необходимо соблюдать все предупреждения и рекомендации по эксплу-атации устройства, приведенные в этом руко-водстве.Сохраните руководство, используйте его в дальнейшем в качес...
Page 12 - УКРАЇНЬСКИЙ; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ; Розташовуйте пристрій на рівній поверхні.
УКРАЇНЬСКИЙ 12 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед підключенням, використанням та налагодженням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Необхідно виконувати всі рекомендації та попередження щодо експлуатації пристрою, надані в даному посібнику.Зберігайте цей посібник та використовуйте його в майбутньому ...
Page 17 - ҚАЗАҚ; ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ; Қауіпты кернеу; Құрылғыны тегіс бетке орналастырыңыз.
ҚАЗАҚ 17 ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ Құрылғыны қоспас, пайдаланбас жəне реттемес бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықта келтірілген құрылғыны пайдалану бойынша ескертулерді жəне ұсыныстардың барлығын сақтау керек.Нұсқаулықты сақтап қойыңыз, оны бұдан кейін анықтамалық материал ретінде пайда...
Page 22 - ЎЗБЕК; FOYDALANISH YO’RIQNOMASI; Diqqat; kelishi mumkin; Xavfli; Buyumni tekis yuzaga qo’yib joylashtiring.
ЎЗБЕК 22 CD/MP3 VA BIR KASSETALI STEREOMAGNITOLA FOYDALANISH YO’RIQNOMASI Buyumni ulash, undan foydalanish va uni sozlashdan avval ushbu yo’riqnomani diqqat bilan o’qib chiqing. Bu qo’llanmada keltirilgan buyumdan foydalanish yuzasidan barcha ogohlantirishlarga va tavsiyalarga amal qilish lozim..Bu ...
Page 26 - Buyumning xizmat qilishining muddati - 5 yil
ЎЗБЕК 26 Nosozlik Ehtimoliy sababi Bartaraf etish usuli Radio FM yoki AM diapazonida radiostantsiyalarni tinglash paytida shovqin bo’ladi Stantsiya sozlanmagan Radiostantsiyani sozlang FM diapazon: antenna to’liq chiqarib olinmagan Antennani chiqarib oling AM diapazon: buyum signalni qabul qilish zo...
Page 27 - RUS
ENGLISH GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For ex-ample, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixt...