VITEK VT-3462 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH; Гарантийный талон; Сведения о покупке; упон

2 ENGLISH Гарантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен П одпись покупателя Внимание! Гарантийный талон действителен только при налич...

Page 3 - CAUTION

PORTABLE RADIO CD PLAYER WITH SINGLE CASSETTE Please read and follow these instructions carefully before using your unit. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specifiedherein may result in hazardous radiation exposure. DANGEROUS VOLTAGE Uninsulated dan...

Page 4 - POWER SUPPLY BATTERY OPERATION; The AC line cord must be removed for battery operation.; AC MAINS OPERATION; УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; на территории России.; РУССКИЙ

17 POWER SUPPLY BATTERY OPERATION 1. Remove the Battery Compartment Cover by gently pushing the clips downward and outwards.2. Install 8 x 'D' size batteries (UM1 or equivalent) and take care that the correct polarities are observed.3. Replace the battery compartment cover. NOTE: • The AC line cord ...

Page 5 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; СРОК СЛУЖБЫ МАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 3,Х ЛЕТ; In Pause mode, the Cassette motor is still energized, therefore the; AUTOMATIC STOP

влажности, тепла, прямого солнечного света. • Держите магнитолу вдали от источников магнитных полей (телевизор, акустическиесистемы, намагниченные объекты). • Периодически протирайте корпус мягкой тканью с применением мыльногораствора. После этого вытрите корпус сухой тканью. • Не используйте химика...

Page 6 - Компакт диск; считываются с поверхности без лейбла.; КАССЕТНАЯ ЛЕНТА; Оберегайте систему от ударов и царапин.; TO RECORD FROM THE BUILT IN RADIO; When not in use, store them in their original protective cases.

• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT” ! / " (8), для временного прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE” # (7). РЕЖИМ "ПАУЗА" Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу"PAUSE" # (7). Лентопротяжный механизм в это время продол...

Page 7 - ПОИСК ЖЕЛАЕМОГО ТРЕКА; МАГНИТОФОН; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ; LOADING A DISC; stop the CD player by using the CD STOP (

3. Нажмите кнопку SKIP/SEARCH % / & (16,19), чтобы выбрать нужную дорожку. Дисплей высветит ее номер. 4. Нажмите кнопку PROGRAM (21) еще раз. 5. Повторите шаги 34 для программирования других дорожек. 6. Для начала запрограммированного воспроизведения нажмите на клавишу PLAY/PAUSE $ / # (18), при...

Page 8 - Pr; ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ; Чтобы остановить воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP”; ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ:; ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Вы можете запрограммировать до 16 мелодий.

REPEAT PLAY SINGLE TRACK To repeat the SAME track over and over again, do the following:1. When the CD is stopped, press the PLAY/PAUSE ( $# ) button (18). 2. Press the SKIP/SEARCH ( % / & ) button (16) or (19) to select the track you like. 3. Press the REPEAT button (20) once. The REPEAT indica...

Page 9 - ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК; РАДИОПРИЕМНИК

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ• Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное на панели,совпадает с напряжением в вашем доме. • Подключите один конец сетевого шнура в гнездо (31) на задней панели магнитолы,а другой включите в розетку. • При длительном неиспользовании магнитолы отключите ее из сети п...

Page 10 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; Не подвергайте систему резким перепадам температур.

11 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Чтобы Ваша магнитола служила максимально долго, обратите внимание на следующие правилапользования: • Перед включением прибора в сеть проверьте, соответствует ли напряжение, указанное намагнитоле, напряжению в вашем доме. • При подключении сетевого шнура к штекеру, расположен...