VITEK VT-3454 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ:• Во избежание удара током, не допускайте попадания на данное устройство капель воды или брызг. • Следите за выполнением требования в отношении минимального расстояния между устройством и другимипредметами с целью обеспечения нормальной вентиляции устройства. • Не блокируйте потоки вентиляц...

Page 3 - ПОИСК КОМПОЗИЦИЙ ПО НАЗВАНИЮ; SEARCH NAME; РАДИОПРИЕМНИК

3 6. Повторно нажмите на кнопку программирования режима/эквалайзера EQ/PROGRAM button (4), на экранепоявится символ " P-02 P-02 ", предназначенный для следующей дорожки, программируемой по Вашему выбору. 7. Осуществляйте программирование дорожек, повторяя указанные шаги, вплоть до окончания ...

Page 4 - This compact disc player is classified as a; ENGLISH

17 диска в формате МР3 используется для выбора дорожки с порядковым номером больше 10 (10+) ипредполагает прибавление десятка после каждого нажатия. ФУНКЦИЯ ПОВТОРНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОДНОЙ ДОРОЖКИ Прослушивая диск, или же находясь в режим СТОП, нажмите на кнопку выбора режи...

Page 5 - For AM, rotate the whole set until the best reception is heard.; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕК В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ; READING

AC MAINS OPERATION 1. Before making any connections, check that the voltage marked on the rating plate of the unit corre-sponds with your household supply.2. Insert the AC line cord plug into the AC INPUT SOCKET (22) of the unit and plug the other end of thecord into a standard household supply outl...

Page 6 - STEREO PHONES JACK; NO DISC; REMOVING A DISC

ФУНКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ВИБРАЦИИ Функция защиты от встряски (ELECTRONIC-SHOCK PROTECTION) предполагает использование встроеннойпамяти устройства, которая предупреждает исчезновение звука в случае, если проигрыватель подверженвстряске или вибрации во время прослушивания дисков. • Одновременно с...

Page 7 - PLAYING A CD; TRACKS SKIPPING; button to skip to the next track on the disc.; FORWARD/REVERSE SEARCH; When playing MP3, the ESP function could not be cancelled.; ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА; ПРОПУСК ДОРОЖЕК

PLAYING A CD 1. Make sure the power is connected, slide the FUNCTION switch (14) to CD(MP3)position, POWER indicator will light.2. Load a disc into the CD compartment. Close the CD door, the disc will begin tospin, and " READING READING" appears on the display. The first track will be played...

Page 8 - PROGRAMMED PLAY; programmed play begins from the first programmed track.; INTRO SCAN PLAY

• Для обеспечения оптимального приема передач в диапазоне АМ, добейтесь оптимального качестварадиоприема путем изменения положения самого устройства. 5. Выберите желаемый уровень громкости. 6. Чтобы выключить радио, передвиньте ползунок переключателя функций (14) в позицию "OFF" (ВЫКЛ.). При...

Page 9 - SINGLE CATALOG'S TRACKS REPEAT; This can only be done during stop state.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ОТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Make sure the power is connected, slide the FUNCTION switch (14) to CD (MP3) position, POWER indi-cator will light. Load a disc into CD compartment, close the CD door, the disc will begin to spin, mean-while " READING READING" appears on the display. The disc-reading orders are as following:...

Page 10 - SEARCHING SONG BY ENGLISH; SEARCH NAME; RECEIVER SECTION; РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение данного изделия. Просьба внимательно ознакомиться с инструкциями, изложенными в Руководстве пользователя с тем, чтобыправильно использовать настоящее устройство. После ознакомления с инструкциями Руководствапользователя, рекомендуется сохранить его для использ...