ENGLISH 2 FEATURES OF THE RADIATOR 1. Water tank capacity2. Pilot lamp3. Thermostat 4. Switch knob5. Cord housing6. Power cord7. Radiating fins8. Castor 1729.qxd 02.06.04 14:32 Page 2
Page 3 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; СРОК СЛУЖБЫ МАСЛЯНОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ; РУССКИЙ; TO ASSEMBLE
3) Избегайте царапин на поверхности секций, так как это может привести к появлению ржавчины. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! 1 Не используйте прибор на неровной или шаткой поверхности. 2 Не вставляйте и не отключайте вилку из розетки мокрыми руками, так как это может привести к поражению электрическим током. Напр...
Page 4 - CAUTIONS FOR OPERATION; Never use the unit in places where are not even or unstable.; Регулировка термостата
NOTES: 1) The pilot lamp will be on only if the temperature is below the setting value of the ther- mostat. 2) The room must be sealed in good condition, if not, it will not make good result because of the influx of heat. 3) The outlets of the control chamber must be kept ventilative, if not, undue ...
Page 5 - Подключение питания; IMPORTANT SAFEGUARDS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Достаньте радиатор из упаковки и удалите части упаковочного материала, которыемогли остаться на нем. Убедитесь, что радиатор не пострадал в процессетранспортировки, и что шнур питания не поврежден. СБОРКА • Переверните корпус. • Поместите 2 “U”-образных хомута между первой и второй се...
Page 6 - СХЕМА И ОПИСАНИЕ РАДИАТОРА; Power supply
РУССКИЙ 7 СХЕМА И ОПИСАНИЕ РАДИАТОРА 1. Емкость для воды 2. Индикатор работы радиатора3. Регулятор термостата 4. Переключатель режимов работы5. Место для намотки и хранения сетевого шнура6. Сетевой шнур7. 12-секционный корпус радиатора8. Колесо SPECIFICATION Power supply 220 V ~ 50 Hz Power regulati...