Page 2 - ViewSonic; Contenido
ViewSonic CD4225 i Precauciones de Seguridad ....................................................................................5Contenidos del Paquete ..........................................................................................6 Accesorios opcionales ....................................
Page 3 - ,QIRUPDFLyQGHFRQIRUPLGDG; HRULHQWDURUHXELFDUODDQWHQDUHFHSWRUD
,QIRUPDFLyQGHFRQIRUPLGDG 'HFODUDFLyQ)&& (VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHHO$SDUWDGRGHODVQRUPDV)&&(OIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV(VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVSHUMXGLFLDOHV\(VWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLDUHFLELGDLQFOXLGDVDTXHOODVTXHSURYRTXHQXQIXQ...
Page 4 - SORPRTXHFRQWLHQHHQSHVRXQRPiVGHSORPR
'HFODUDFLyQGH&XPSOLPLHQWRGH5R+6 (VWHSURGXFWRKDVLGRGLVHxDGR\IDEULFDGRFXPSOLHQGROD'LUHFWLYD(&GHO3DUODPHQWR(XURSHR\HO&RQVHMRSDUDODUHVWULFFLyQGHOXVRGHFLHUWDVVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQHTXLSRVHOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV'LUHFWLYD5R+6\VHFRQVLGHUDTXHFXPSOHFRQORVYDORUHVGHFRQFHQWUDFLyQPi[LPRVSXEOLFDGRVSRUH...
Page 6 - RPEUHGH3URGXFWR
,QIRUPDFLyQGHO'HUHFKRGH$XWRU 'HUHFKRGHDXWRU9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ7RGRVORV'HUHFKRV5HVHUYDGRV9LHZ6RQLFHOORJRGHWUHVDYHV2Q9LHZ9LHZ0DWFK\9LHZ0HWHUVRQPDUFDVFRPHUFLDOHVUHJLVWUDGDVGHOD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ5HQXQFLDGHUHVSRQVDELOLGDG9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQRVHUiUHVSRQVDEOHSRUORVHUURUHVWpFQLFRVRHGLWRULDO...
Page 7 - Precauciones de Seguridad
ViewSonic CD4225 5 Precauciones de Seguridad PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO, POR FAVOR TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL MONITOR LCD A COLOR:• NO QUITE LA TAPA TRASERA DEL MONITOR. No hay partes reemplazables en el interior y abrir o quitar las tapas puede exponerle...
Page 8 - Contenidos del Paquete; Accesorios opcionales
ViewSonic CD4225 6 Contenidos del Paquete La caja de su Nuevo monitor CD4225 debería contener lo siguiente: Accesorios opcionales Monitor LCD Guía de inicio rápida Cable Alimentación Cable de señal del vídeo Manual del usuario en el CD Asistente Mando a distancia inalámbrico Pila AAA (x 2) Base del ...
Page 9 - Nombres de las piezas y funciones; Vista frontal
ViewSonic CD4225 7 Nombres de las piezas y funciones Vista frontal Sensor del control remoto/Sensor de luz ambiente//Indicador LED de encendido/apagado • Recibe la senal desde el control remoto inalambrico. • Detecta automaticamente las condiciones de iluminacion ambiente y ajusta el brillo de la pa...
Page 10 - Panel de la Terminal
ViewSonic CD4225 8 Asas para transporte - Utilice estos asas para mover el monitor LCD durante la instalación del mismo. Botón de encendido/apagado ( ) - Enciende el monitor LCD o lo coloca en el modo de espera. Este botón no aísla el monitor LCD de la entrada de alimentación de CA. Para interrumpir...
Page 13 - Instalar las pilas del mando a distancia; Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
ViewSonic CD4225 11 Instalar las pilas del mando a distancia El mando a distancia es alimentado por pilas AAA de 1,5V. Para instalar o cambiar las pilas: 1. Presione y deslice para abrir la tapa. 2. Coloque las pilas según las indicaciones (+) y (-) en el interior de la carcasa.3. Vuelva a colocar l...
Page 14 - Procedimiento de Configuración
ViewSonic CD4225 12 Procedimiento de Configuración 1. Determine el lugar de instalación PRECAUCIÓN : NO INTENTE INSTALAR USTED EL MONITOR LCD. La instalación de su monitor LCD debe ser llevada a cabo por un técnico cualificado. Contacte con su distribuidor para más información. PRECAUCIÓN : EL TRANS...
Page 17 - Requisitos de Ventilación para montaje en lugares cerrados
ViewSonic CD4225 15 Requisitos de Ventilación para montaje en lugares cerrados Para permitir que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos circundantes tal y como se muestra en el diagrama a continuación. Para evitar que se caiga el monitor Tome medidas para evitar que el monitor se caiga...
Page 18 - Conexiones; Antes de realizar las conexiones:
ViewSonic CD4225 16 Conexiones Antes de realizar las conexiones: • Primero apague la alimentación de todos los equipos adjuntos y después realice las conexiones. • Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. Esquema Cableado VCR HD DVD Equipo con Interfaz Digital...
Page 19 - Conectar un Ordenador; Conecte el Monitor LCD a un Ordenador Personal
ViewSonic CD4225 17 Conectar un Ordenador Conectar su ordenador a su monitor LCD le permitirá visualizar la imagen de la pantalla de su ordenador. Algunas tarjetas de vídeo puede que no muestren correctamente una imagen. Conecte el Monitor LCD a un Ordenador Personal • Para conectar el conector de e...
Page 20 - Conectar con un Equipo de Interfaz Digital; Conectar el Monitor LCD a un Ordenador con Salida Digital
ViewSonic CD4225 18 Conectar con un Equipo de Interfaz Digital Se pueden realizar conexiones con equipos que estén dotados de una interfaz digital que cumpla con el estándar de Interfaz de Vídeo Digital (DVI por sus siglas en inglés). Conectar el Monitor LCD a un Ordenador con Salida Digital • El co...
Page 21 - Conectar un reproductor DVD con componente externo; Conectar el monitor LCD a un reproductor de DVD
ViewSonic CD4225 19 Conectar un reproductor DVD con componente externo Conectar su reproductor DVD a su monitor LCD le permitirá visualizar vídeo DVD. Consulte el manual de usuario de su reproductor DVD para más información. Conectar el monitor LCD a un reproductor de DVD • Enchufe los conectores Y ...
Page 22 - Conectar altavoces externos; Conectar el monitor LCD a altavoces externos
ViewSonic CD4225 20 Conectar altavoces externos Este monitor LCD tiene un amplificador de 6 W+6 W integrado, por lo que puede conectar altavoces externos directamente a dicho monitor. Consulte el manual del propietario de los altavoces externos para obtener más información. Conectar el monitor LCD a...
Page 23 - Funcionamiento Básico; Modos de APAGADO y ENCENDIDO
ViewSonic CD4225 21 Funcionamiento Básico Modos de APAGADO y ENCENDIDO Se puede encender o apagar la alimentación principal del monitor LCD a través del interruptor principal de alimentación ubicado en el panel de terminales. Con la alimentación principal del monitor LCD encendida, puede cambiar ent...
Page 24 - Seleccionar una fuente de vídeo
ViewSonic CD4225 22 Seleccionar una fuente de vídeo Normalmente, el monitor LCD CD4225 busca automáticamente fuentes de vídeo disponibles después de encenderse. También puede seleccionar manualmente una si hay varias fuentes de vídeo conectadas al monitor LCD. Para seleccionar una fuente de vídeo ut...
Page 27 - Película
ViewSonic CD4225 25 Película Modo Película • Permite elegir uno de los siguientes modos de película preestablecidos: Estándar, Vivo, Cinema y User. • Presione el botón ENTER en el control remoto o el botón Menu/Enter en el panel de control para cambiar la selección. Contraste • Permite ajustar el br...
Page 28 - VGA Ajuste
ViewSonic CD4225 26 VGA Ajuste NOTA : solamente para entrada VGA. Ajuste automático • Utilice esta función para dejar que el monitor que optimice automáticamente la visualización de la imagen de entrada de PC. • Presione el botón ENTER en el control remoto o el botón Menu/Enter en el panel de contro...
Page 29 - Opción; Indicador LED
ViewSonic CD4225 27 Opción Idioma • Permite seleccionar el idioma preferido para el menú OSD. • Presione el botón / o MÁS (+) / MENOS (-)/Auto para seleccionar un idioma. Posición H. OSD • Permite ajustar la posición horizontal del menú OSD. • Presione el botón o MÁS (+) para mover el menú OSD hacia...
Page 30 - Entrada
ViewSonic CD4225 28 Entrada VGA • Permite seleccionar la señal conectada al terminal de entrada VGA IN como la fuente de entrada. DVI • Permite seleccionar la señal conectada al terminal de entrada DVI-IN como la fuente de entrada. HDMI • Permite seleccionar la señal conectada al terminal de entrada...
Page 31 - Audio
ViewSonic CD4225 29 Audio Volumen • Permite ajustar el volumen de audio. • Presione el botón o MÁS (+) para subir el volumen. • Presione el botón o MENOS (-)/Auto para bajar el volumen. Silencio • Permite desactivar el audio temporalmente. • Presione el botón ENTER en el control remoto o el botón Me...
Page 32 - Especial
ViewSonic CD4225 30 Especial Relación de aspecto • Con esta función, puede dejar que el monitor LCD muestre la imagen de entrada con su relación de aspecto original (cuando se selecciona Original ), o indicar a dicho monitor que se rellene toda el área de visualización con la imagen de entrada (cuan...
Page 33 - Restablecer
ViewSonic CD4225 31 • Presione el botón ENTER en el control remoto o el botón Menu/Enter en el panel de control y, a continuación, presione el botón / (o MÁS (+) / MENOS (-)/Auto ) para cambiar el número de identificación. Restablecer • Si esta opción está activada, se restaurarán los valores de fáb...
Page 34 - Diagnóstico; Thermal; Ambiente
ViewSonic CD4225 32 Diagnóstico Thermal • Muestra la temperatura actual que hay dentro del monitor LCD. En func. • Muestra las horas de funcionamiento del monitor LCD desde que se lo encendió por primera vez. Ambiente • Muestra la luminosidad ambiental actual existente en el lugar en el que se encue...
Page 35 - Para un uso prolongado de la Pantalla Pública
ViewSonic CD4225 33 Para un uso prolongado de la Pantalla Pública < Bloqueo de Imagen del Panel LCD > Cuando el panel de LCD es operado continuamente por largas horas, queda un rastro de carga eléctrica cerca del electrodo dentro del LCD, y se puede observar una imagen residual o "fantasma...
Page 38 - Características; Diseño sencillo con señalizaciones; Administración mediante varios paneles basada en PC
ViewSonic CD4225 36 Características Diseño sencillo con señalizaciones • Construido íntegramente con metal (aluminio) • Fiabilidad excelente con calidad industrial • Compatible con instalaciones VESA con asas para transporte • Varios esquemas de montaje compatibles con soportes de reproductores Admi...
Page 39 - Solución de problemas
ViewSonic CD4225 37 Solución de problemas No hay Imagen • El cable de conexión debe estar completamente conectado a la computadora/tarjeta de video. • La tarjeta de video debe estar completamente insertada en su ranura. • El Interruptor Frontal y el interruptor de electricidad de la computadora debe...
Page 40 - Product Specifications
ViewSonic CD4225 38 Especificaciones Product Specifications NOTA : Las especificaciones y funciones de este monitor están sujetas a cambio sin previo aviso. Especificaciones Entrada Analógica Entrada Digital Módulo LCD Diagonal: 42.02" / 106.73 cm Espesor de Pixeles: 0.4845 mm Resolución: 1920 x...
Page 41 - Resolución de Señal de Entrada Soportada
ViewSonic CD4225 39 Resolución de Señal de Entrada Soportada Nota : • : soportada • Blanco: no soportada Resolución Fuente de Entrada YPbPr VGA HDMI DVI 640 x 480 @ 60Hz720 x 400 @ 70Hz800 x 600 @ 60Hz1024 x 768 @ 60Hz1280 x 768 @ 60Hz1280 x 960 @ 60Hz1280 x 1024 @ 60Hz1366 x 768 @ 60Hz 1600 x 1200 ...
Page 42 - RWDSDUDFRQH[LRQHVHQFDGHQD
1RWDSDUDFRQH[LRQHVHQFDGHQD &XDQGRFRQHFWHYDULRVPRQLWRUHVHQXQDFRQ¿JXUDFLyQHQFDGHQDFRQVXOWHODWDEODVLJXLHQWHSDUDFRQRFHUHOQ~PHURPi[LPRGHPRQLWRUHVTXHVHSXHGHQLPSOHPHQWDUHQIXQFLyQGHOWLSRGHVHxDO\ODUHVROXFLyQXVDGRV3RUHMHPSORVLXWLOL]D9*$FRPRWLSRGHVHxDO\XQDUHVROXFLyQGH[D+]SRGUiFRQHFWDUKDVWDPRQLWRUHVHQXQDFRQ...
Page 43 - QHFHVLWDUiSUHVHQWDUHOQ~PHURVHULDO; HOpIRQR; VHUYLFHBHV#YLHZVRQLFHXURSHFRP
6RSRUWHDO&OLHQWH 3DUDHOVRSRUWHWpFQLFRRVHUYLFLRGHSURGXFWRYHDODOLVWDDEDMRRFRQHFWHVXYHQGHGRU 1RWD QHFHVLWDUiSUHVHQWDUHOQ~PHURVHULDO 3DtV 5HJLyQ 6LWLR:HE 7HOpIRQR &RUUHRHOHFWUyQLFR (VSDxD ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPHV ZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPHVVXSSRUWFDOOGHVN VHUYLFHBHV#YLHZVRQLFHXURSHFRP /DWLQRDPpULFD0p...