Page 2 - Caution; A TTENTION; Ris; éle; Ne pas ouvrir; CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK
Caution To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside.Refer servicing to qualified service personnel. The lighting flash with arrowhead symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated"dangerous voltage" within the pr...
Page 3 - Prior to Installation; A ver; Avant l’installation
continued. . . 2 ☞ 2 ☞ Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne Distortion LimitingSystem TM Remote (DLS-R) subwoofer. This system represents the state-of-the-art in low frequency reproduction. Read and follow theinstructions below to insure safe and proper system operation. W...
Page 4 - Installation; FIL TRE P
3 ☞ 3 ☞ • Anti-clipping circuit • Over excursion protection • Slot loaded design Installation Your new subwoofer system provides for a number of installationoptions. Read all the installation information below in order todetermine which installation option is best for your system.Remember to perform...
Page 5 - Rear Panel Connections; Figure 1 shows the connections on the rear panel of the DLS-R.; Commande de VOLUME
continued. . . 4 ☞ 4 ☞ Rear Panel Connections Figure 1 shows the connections on the rear panel of the DLS-R. Following are brief descriptions of the connections described in Figure1. More detail on these connections can be found on the next page. (1) LOW-PASS CROSSOVER Use this knob to select the hi...
Page 6 - Rear Panel Connections – Detailed Explanation; Bornes ENTRÉE NIVEAU HAUT-PARLEUR; Connectez ces bornes d’entrée aux bornes de sortie des haut-; Bornes SORTIE NIVEAU HAUT-PARLEUR; Ceci envoie un signal de niveau de haut-parleur filtré. Aux haut-
5 ☞ 5 ☞ (6) HIGH PASS CROSSOVER Switch This switch selects the frequency for the high pass crossover.This crossover is functional on both line and speaker-leveloutputs. Smaller speakers with limited low frequency output mayperform better using the higher 100 Hz setting that will reduce thelow freque...
Page 7 - N’utilisez pas les connexions RCA/Phono « INPUT » « SPEAKER; Filtre passif passe-bas; transition en douceur et sans interruption du caisson d’extrêmes; Caisson d’extrêmes graves direct
continued. . . 6 ☞ 6 ☞ You should set the crossover frequency to obtain a smooth andseamless transition from the subwoofer to the main speakers in yoursystem. If your main speakers are smaller units with limited lowfrequency output, you may wish to choose a higher frequency (suchas 100-120 Hz) than ...
Page 8 - Interconnect Cables; Placement; Sortie niveau haut-parleur/niveau de ligne; Interrupteur d’alimentation; Un Mot Sur le Filtre Passif de Votre Récepteur et Sur
7 ☞ 7 ☞ out” jack that performs this same function and are designed to beused with a powered subwoofer. In these installations, you may want to bypass the crossover ineither the processor or the Velodyne subwoofer. In some cases,you may want to use BOTH crossovers. To do this, you can useboth your p...
Page 9 - Câbles d’interconnexion; Mise en place
continued. . . 8 ☞ 8 ☞ room and system conditions often dictate otherwise. Keep in mindthat frequency response and output level can be drastically influencedby placement, depending on the acoustic properties of your listeningroom. Typically, the optimum location for a subwoofer is in a frontcorner o...
Page 10 - Usage; Remote Control; POWER; This button forces your DLS-R unit into standby mode. The
9 ☞ 9 ☞ Usage This section addresses day-to-day usage of your DLS-R subwoofer. Remote Control Figure 2 shows the remote control, enabling you to easily choosewhatever listening mode you desire. POWER - This button forces your DLS-R unit into standby mode. The woofer will not play and the LED will tu...
Page 11 - Utilisation; Télécommande; Figure 2. Affichage à distance
10 10 from the subwoofer to the main speakers in your system. This controlshould be set to achieve similar volume level from between both themain speakers and subwoofer. When pressing volume up or down,the speed at which the power light blinks indicates subwoofer volume- the faster the blinking, the...
Page 12 - Care of Your Subwoofer; NIGHT (nuit) - Le mode nuit limite la sortie maximale du caisson
11 11 Jazz – Classical: The tightest, cleanest, lowest distor tion bass. Games: Maximum loudness available for the im-pact of video games. The following table indicates musical style and which preset isrecommended for it. MUSICAL STYLE SUGGESTED PRESET Action Adventure Movies Movies Country – Rock R...
Page 13 - Troubleshooting and Service; Verify that the unit is plugged in and power outlet used is active.; Thank You for Purchasing a Velodyne!; STYLE MUSICAL
12 12 on the cabinet. We recommend using a damp cloth to clean thefront, back and sides. Use a soft cloth with a good quality furniturepolish to clean the hand-rubbed, black lacquer, painted top. During normal conditions, the subwoofer may be left on continuouslywithout any problems. If you plan to ...
Page 14 - SPECIFICATIONS; Entretien de V
SPECIFICATIONS DLS-3500R DLS-3750R DLS-4000R DLS-5000R Cabinet (H,W ,D) 15" x 12" x 15.75" 16" x 15" x 17.75" 18" x 15" x 19" 21” x 18.4” x 20.75” (cm) 37.5 x 30 x 39 40 x 37.5 x 44 45 x 37.5 x 47.5 52.5 x 46 x 52 Frequency Response 35Hz-140 Hz (+/-3 dB) 28Hz-120 ...
Page 15 - SPÉCIFICATIONS
LIMITED WARRANTY VELODYNE ACOUSTICS, Inc. (“VELODYNE”) warrants all powered subwoofers for a period oftwo years, and full range speakers for a period of five years. All VELODYNE products have awarranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship subject to thefollowing con...
Page 16 - Other Velodyne Subwoofer Products:; DPS Series; SPL Series II; Deco System; VRP Series; Digital Drive Series; Digital Drive 1812 Signature Edition
“Not only was the little Velodyne the best small sub I’ve ever used,it was one of the very best subs I’ve used.” -John PotisSoundStage!, April 2002 Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax www.velodyne.com Service e...