Page 2 - Customer Support; Thank You; To The Owner; Table of Contents
Customer Support Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting the Customer Support Department. If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine, you can seek help from the exp...
Page 3 - Important Safe Operation Practices; General Operation; with these instructions may result in personal injury.; CALIFORNIA PROPOSITION 65; or other reproductive harm.
Important Safe Operation Practices 2 3 General Operation 1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familia...
Page 4 - Slope Operation
4 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 12. A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries. 13. Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or roads and while not cutting grass. 14. Watch for traffic when operating near or crossing road...
Page 5 - Children; Towing; Service; Safe Handling of Gasoline:; General Service
5 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS Children 1. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand the dangers. Never assume that children will remain where...
Page 6 - Do not modify engine
6 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 3. Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after operating the blade disengagement control. If the blades do not stop within the this time frame, your machine should be serviced profe...
Page 7 - Safety Symbols; Symbol
7 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S...
Page 8 - 5° dashed line; Slope G; Figur; WA
8 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS (OK) (T OO STEEP) USE THIS SL OPE GA UGE TO DE TERMINE IF A SL OPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPER ATION! To check the slope , pr oc eed as f ollo w s: 1. Remo ve this page and f old along the dashed line . 2. Loca te a v er tical objec t on or behind...
Page 9 - Contents of Crate
Tractor Set-Up Moving The Tractor Manually Your tractor’s transmission is equipped with a hydrostatic relief valve for occasions when it is necessary to move the tractor manually. Opening this valve permits the fluid in the transmission to bypass its normal route, allowing the rear tires to “freewhe...
Page 10 - Connecting the Battery Cables; Checking Tire Pressure
Connecting the Battery Cables CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING! Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. CAUTION: When attaching battery cables, alw...
Page 12 - Throttle/Choke Control; Brake Pedal; Controls and Features
Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 4-1 and described on the following pages. WARNING! Read and follow all safety rules and instructions in this manual, including the entire Operation section, before attempting to operate this machine. Failure to comply with all safety rules...
Page 13 - Change Oil
Deck Lift Lever Found on your tractor’s right fender, the deck lift lever is used to change the height of the cutting deck. To use, move the lever to the left, then place in the notch best suited for your application. Ignition Switch Module WARNING! Never leave a running machine unattended. Always d...
Page 15 - TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH; READ OPERATOR'S MANUAL; Safety Interlock Switches; Operation
TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH • GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS. • AVOID SUDDEN TURNS. • DO NOT OPERATE THE UNIT WHERE IT COULD SLIP OR TIP. • IF MACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP BLADE(S) AND BACK DOWNHILL SLOWLY. • KEEP SAFETY DEVICES (GUARDS, SHIELDS, AND SWITCHES, ETC.) IN PLACE AND WORKING....
Page 17 - Parking Brake; Cruise Control; Using the Deck Lift Lever
Driving On Slopes Refer to the SLOPE GAUGE on page 8 to help determine slopes where you may operate the tractor safely. WARNING! Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees (a rise of approximately 2- 1⁄2 feet every 10 feet). The tractor could overturn and cause serious injury. • Mow...
Page 18 - Engaging the PTO; ON; Mowing
Engaging the PTO Engaging the PTO transfers power to the cutting deck or other (separately available) attachments. To engage the PTO:1. Move the throttle control lever to the FAST (rabbit) position. 2. Pull the PTO/Blade Engage knob outward into the engaged (ON) position. See Figure 5-3. ON OFF Figu...
Page 19 - Maintenance; Engine; Changing the Engine Oil; Maintenance Schedule; Maintenance & Adjustments
Maintenance WARNING! Before performing any maintenance or repairs, disengage PTO, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting. Engine Refer to the Engine Owner’s Manual for all engine maintenance procedures and instructions. NOTE: Maintenance, repair, or replacement ...
Page 20 - Cleaning the Tractor; Deck Wash System
3. Pop open the protective cap on the end of the oil drain valve to expose the drain port. See Figure 6-1 . Figure 6-1 4. Remove the oil fill cap/ dipstick from the oil fill tube. 5. Push the oil drain hose (packed with this manual) onto the oil drain port. Route the opposite end of the hose into an...
Page 21 - Lubrication; Front Wheels
3. Attach the hose coupler to the water port on your decks surface. See Figure 6-2 . Figure 6-2 4. Turn the water on. 5. While sitting in the operator’s position on the tractor, start the engine and place the throttle lever in the FAST (rabbit) position. 6. Move the tractor’s PTO (Blade Engage) into...
Page 22 - Adjustments
Adjustments WARNING! Shut the engine off, remove the ignition key and engage the parking brake before making adjustments. Protect your hands by using heavy gloves when handling the blades. NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing any deck leveling adjustments. Refer to Tires on page...
Page 24 - Cutting Deck Removal
Cutting Deck Removal To remove the cutting deck, proceed as follows: 1. Place the PTO/Blade Engage knob in the disengaged (OFF) position and engage the parking brake. 2. Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the right fender. 3. Locate the PTO clutch under the front o...
Page 25 - Cutting Blades
6. Pull the deck support pin outward to release the deck from the deck lift arm. See Figure 7-3. Deck Lift Arm Deck Support Pin Figure 7-3 7. Repeat the above steps on the tractor’s right side. 8. Move the deck lift lever into the top notch to raise the deck lift arms up and out of the way. 9. Remov...
Page 26 - Battery; Jump Starting
4. To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25° to 30° angle. Always grind each cutting blade edge equally to maintain proper blade balance. See Figure 7-6 . CAUTION: If the cutting...
Page 27 - Fuse; Tires; Changing the Transmission Drive Belt
Fuse WARNING! Before servicing, repairing, or inspecting, always disengage PTO, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting. A fuse is installed in your tractor’s wiring harness to protect the tractor’s electrical system from damage caused by excessive amperage. If t...
Page 28 - Changing the Deck Belt
Outer Spindle Pulleys Front Spindle Pulley Deck Idler Pulleys Figure 7-8 5. Then route the belt around the two deck idler pulleys as show in Figure 7-8. 6. Remount the belt guards removed earlier 7. Re-install the deck making sure the belt remains routed around the pulleys as instructed. 8. Pull the...
Page 29 - Troubleshooting
Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. PTO/Blade Engage knob engaged. 2. Parking brake not engaged. 3. Spark plug wire(s) disconnected. 4. Throttle control lever or Throttle/Choke control lever not in correct starting position. 5. Choke not activated 6. Fuel tank empty, or stale fuel. 7. Bloc...
Page 30 - Replacement Parts
Component Part Number and Description 759-3336 Spark Plug BS-591334 Air Filter BS-492932S Oil Filter BS-691035 Fuel Filter 954-04077 Drive Belt (Mowing Deck) 942-04053C 2-in-1 Deck Blade 942-04053-X Extreme Deck Blade 918-04125B Deck Spindle 734-04155 Deck Wheel (Front) NOTE: Download a complete Par...
Page 32 - Attachments & Accessories
The following attachments and accessories are compatible for the Troy-bilt Super Bronco Lawn Tractor. See the retailer from which you purchased your tractor, an authorized Troy-bilt Service Dealer or phone (800) 828-5500 for information regarding price and availability. CAUTION: This Troy-Bilt Lawn ...
Page 35 - MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR GDOC-100020 REV. A The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased ...
Page 36 - Impreso en Estados Unidos de América; aNual; Solución de problemas • Garantía; ADVERTENCIA; LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN; Súper Bronco hidrostática Lawn Tractor
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América M aNual del operador Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE M...
Page 37 - Gracias; Asistencia al Cliente; Al propietario; Índice
Gracias por comprar una Troybilt tractor corta césped. El mismo ha sido diseñado cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se lo opera y mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo. Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad ...
Page 38 - Medidas importantes de seguridad; Funcionamiento general; La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones; ¡TENGA EN CUENTAS LAS; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
Medidas importantes de seguridad 2 38 Funcionamiento general 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos. 2. Fa...
Page 39 - Funcionamiento en pendientes; No haga lo siguiente:
39 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 10. Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la cubierta de descarga o el colector de recortes de césped. 11. No ponga la...
Page 40 - Niños; Remolque; Servicio; Manejo seguro de la gasolina:
40 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 6. No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. 7. No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos (carrito d...
Page 41 - No modifique el motor; Guardachispas; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
41 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidental...
Page 42 - Símbolos De Seguridad
42 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) ...
Page 43 - CEPT; 5° línea discontinua; Pendien; Figura 2; ER
43 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad (A CEPT AR) (DEMASIADO ESC ARP ADO) USO DE ESTE PENDIENTE DE C ALIBRE P ARA DE TERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEM ASIADO ESC ARPADO P ARA UNA OPER A CIÓN SEGUR A! Par a c ompr obar la pendien te , haga lo siguien te: 1. Bor rar esta pág ina y doble a l...
Page 44 - Configuración del tractor; Mover Manualmente el Tractor; Extracción de la traba de seguridad utilizada en el envío; Contenido del cajón; Montaje y Configuración
Configuración del tractor Mover Manualmente el Tractor Su transmisión del tractor está equipado con una válvula de escape para ocasiones en que es necesario para mover el tractor manualmente. La apertura de esta válvula permite el líquido en la transmisión de eludir su ruta normal, permitiendo que l...
Page 45 - Instalación del cable de la baterías; Control de la presión de los neumáticos
Instalación del cable de la baterías PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA! Los postes de la batería, terminales y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos químicos, conocidos por el Estado de California que causan cáncer y daños en la reproducción. Lávese las manos después de la manipu...
Page 47 - Controles y Características
Los controles y características del tractor corta césped se ilustran en la Figura 4-1 y se describen en las páginas siguientes ¡ADVERTENCIA! Lea y respete todas las normas de seguridad y las instrucciones de este manual, incluida la sección Funcionamiento en su totalidad, antes de intentar operar es...
Page 49 - Indicador de nivel de combustible; enganche de cuchilla; Freno de mano / palanca de control de crucero
Indicador de nivel de combustible El indicador de nivel de combustible está ubicado a la derecha del panel de instrumentos del tractor e indica la cantidad de combustible en el tanque. Manija de potencia de arranque (PTO)/ enganche de cuchilla Al conectar la potencia de arranque (PTO) se suministra ...
Page 50 - Interruptores de bloqueo de seguridad; PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES; Funcionamiento
ADVERTENCIA Interruptores de bloqueo de seguridad Este tractor está equipado con un sistema de bloqueo de seguridad para protección del operador. Si el sistema de bloqueo funciona mal, no se debe hacer funcionar el tractor. Póngase en contacto con su distribuidor Cub Cadet. • El sistema de bloqueo d...
Page 52 - Colocación del freno de mano; Activación del control de crucero
El MODO DE PRECAUCIÓN EN MARCHA ATRÁS permanece activado hasta que: a. Se coloque la llave en la posición CORTE NORMAL o en la posición STOP (detención) o b. El operador abandona el asiento. Operación en pendientes Consulte la sección INDICADOR DE PENDIENTE en la página 8 para determinar en qué pend...
Page 53 - Corte de césped
Utilización de la palanca de elevación de la plataforma Para elevar la plataforma de corte, mueva la palanca de elevación de la plataforma hacia la izquierda y colóquela en la muesca que mejor se adapte a la aplicación deseada. Funcionamiento de los faros delanteros Los faros se encienden (ON) cada ...
Page 54 - Motor; Cambio de aceite del motor; Mantenimiento y Ajustes
Calendario de mantenimiento Antes de cada uso Cada 10 horas Cada 25 horas Cada 50 horas Cada 100 horas Antes de almacenar Limpie el capó/los respiraderos P P Inspeccione el nivel de aceite del motor P Controle el filtro de aire para ver si hay piezas sucias, sueltas o dañadas P Limpie y vuelva a lub...
Page 55 - Limpieza del tractor
2. Abra el capó del tractor y ubique el puerto de drenaje de aceite del lado izquierdo del motor. 3. Abra el tapón protector en el extremo de la válvula de drenaje de aceite para dejar expuesto el orificio de drenaje. Vea la Figura 6-1 . Figura 6-1 4. Retire el tapón de llenado de aceite/la varilla ...
Page 56 - Smart JetTM; Lubricación; Ruedas delanteras
Smart Jet™ La plataforma de su tractor está equipada con un puerto de agua sobre su superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma. Utilice el Smart Jet™ para lavar la parte inferior de la plataforma y quitar los recortes de césped e impedir la acumulación de sustancias químicas corros...
Page 57 - Ajustes
Ajustes ¡ADVERTENCIA! Apague el motor, retire la llave de encendido y coloque el freno de mano antes de realizar ajustes. Proteja sus manos utilizando guantes pesados cuando maneje las cuchillas. NOTA: Controle la presión de neumáticos del tractor antes de realizar cualquier nivelación de la platafo...
Page 58 - Nivelación de la plataforma (lado a lado); Ajuste del freno de mano
Nivelación de la plataforma (lado a lado) Si la plataforma de corte estuviera realizando el corte de césped de forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a lado. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente manera: 1. Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada, col...
Page 59 - Extracción de la plataforma de corte
Extracción de la plataforma de corte Para extraer la plataforma de corte, proceda de la siguiente manera: 1. Coloque el PTO / enganche de cuchilla perilla en la posición OFF (desconectada) y ponga el freno de estacionamiento. 2. Baje la plataforma colocando la palanca de elevación de la plataforma d...
Page 60 - Cuchillas de corte
Cuchillas de corte ¡ADVERTENCIA! Apague el motor y extraiga la llave de contacto antes de retirar las cuchillas de corte para afilado o reemplazo. Proteja sus manos utilizando guantes reforzados cuando maneje las cuchillas. ¡ADVERTENCIA! Inspeccione periódicamente la cuchilla y/o el husillo en busca...
Page 61 - Batería; Arranque por medio de conexión en puente; Carga de la batería
4. Para afilar las cuchillas de corte de forma adecuada, extraiga cantidades iguales de metal de ambos extremos de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes, de forma paralela al borde de caída, a un ángulo de 25° a 30°. Afile siempre cada borde de las cuchillas de corte de forma pareja para ...
Page 62 - Fusible; Cambio de la correa de transmisión
máximo de 10 amperes. 2. Si el cargador de su batería es automático, cargue la batería hasta que el cargador indique que se ha completado la carga. Si el cargador no es automático, cargue por ocho horas como mínimo. Fusible ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de mantenimiento, reparaciones o insp...
Page 64 - Solución de Problemas
Problem Cause Remedy El motor no arranca 1. Palanca de potencia de arranque (PTO) / enganche de cuchilla conectada. 2. No está colocado el freno de mano. 3. Se ha desconectado el cable de la bujía. 4. La palanca de control del regulador/cebador no está en la posición de arranque correcta. 5. Cebador...
Page 66 - Piezas de reemplazo
Componente Número de pieza y Descripción 759-3336 Bujía (Champion RC12YC) BS-591334 Filtro de aire BS-492932S Filtro de aceite BS-691035 Filtro de combustible 954-04077 Correa de Tracción (Plataforma de Corte) 942-04053C 2-in-1 Cuchilla de Plataforma 942-04053-X Cubierta hoja Extreme 618-04125B Husi...
Page 68 - Model Number; Aditamentos y Accesorios
Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con el Súper Bronco césped tractor. Llame (800) 828-5500 or (330) 558-7220 para la información con respecto a la compatibilidad, el precio y la disponibilidad (tener su número de modelo completo y número de serie). PRECAUCIÓN: Troybilt tractore...
Page 69 - Notas
Page 70 - SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA; COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de Calif...
Page 72 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA GDOC-100020 REV. A La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y ut...