Page 2 - Important Safe Operation Practices; Preparation
Important Safe Operation Practices 1 2 WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate the equipment. Failure ...
Page 3 - Clearing a Clogged Discharge Chute; Maintenance & Storage; Do not modify engine
3 S ection 1 — i mportant S afe o peration p racticeS 8. Exercise extreme caution when operating on or crossing gravel surfaces. Stay alert for hidden hazards or traffic. 9. Exercise caution when changing direction and while operating on slopes. Do not operate on steep slopes. 10. Plan your snow-thr...
Page 4 - Safety Symbols; Symbol
4 S ection 1 — i mportant S afe o peration p racticeS Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S...
Page 5 - Thank You; Contents of Carton
Assembly & Set-Up 2 5 Page 7 UPPER 2-Way Chute LOWER 2-Way Chute E-Z Chute™ Chute Plug Chute Plug Chute Rotation Control Assembly Chute Rotation Control Assembly Chute Chute Chute Chute Handle Page 7 Page 7 Page 6 UPPER Crank Chute Chute Rotation Control Assembly Chute Plug Chute Figure 2-1 NOTE...
Page 6 - STOP; Chute Assembly Options; Tools Required
6 S ection 2 — A SSembly & S et -U p 3. Align the holes in the chute base with the three tabs (b) in the lower chute as shown in Figure 2-8, Inset I. Secure the chute base with the hex washer screws (a) removed in Step 2. See Figure 2-8. (a) (a) (a) I (b) (b) (b) Figure 2-8 STOP STOP! Continue t...
Page 7 - Installing the Chute Rotation Control (If; Upper Crank Chute; Installing the Recoil Starter Handle onto; II; Installing the Drift Cutters
7 S ection 2 — A SSembly & S et -U p 2. Using the hex washer screws (a), install the chute rotation control assembly. See Figure 2-12. (a) (a) (a) (a) Figure 2-12 3. Remove the screw (a) and hex lock nut (b) from the universal joint. See Figure 2-13. (a) (b) Figure 2-13 NOTE: Make sure the chute...
Page 8 - Engine Controls; Auger; Chute Rotation Control; † — If Equipped; Chute Tilt Control
Controls & Operation 3 8 Drift Cutters (If Equipped) The drift cutters are designed for use in deep snow. Their use is optional for normal snow conditions. Maneuver the snow thrower so that the cutters penetrate a high standing snow drift to assist snow falling into the augers for throwing. Head...
Page 9 - Engaging the Drive; Choke Lever; Starting & Stopping the Engine
9 S ection 3 — c ontrolS & o peration Engaging the Drive Lift up slightly on the handle to allow the rubber paddles on the auger to contact the pavement and propel the snow thrower forward. Pushing downward on the handle will raise the auger off the ground and stop the forward motion. NOTE: Exce...
Page 10 - Product Care; Maintenance
Product Care 4 10 Off-Season Storage If the unit will not be used for 30 days or longer, follow the storage instructions below.1. Run engine until fuel tank is empty and it stops due to lack of fuel. Do not attempt to pour fuel from engine. 2. Lubricate machine as instructed in the Lubrication secti...
Page 11 - Adjustments; Shave Plate; Service; Replacing the Auger Drive Belt
11 S ection 4 — P roduct c are 6. If the recoil starter handle is difficult to pull, remove the spark plug as instructed in your Engine Operator’s Manual and pull the handle several times to ensure that any oil trapped in the head is removed. CAUTION: Oil may come out of the spark plug hole when it ...
Page 12 - Replacing the Auger Paddles; Replacing Shave Plate
12 S ection 4— P roduct c are Replacing the Auger Paddles The snow thrower auger’s rubber paddles are subject to wear and should be replaced if any signs of excessive wear are present. CAUTION: Do NOT allow the auger’s rubber paddles to wear to the point where portions of the metal auger itself can ...
Page 13 - ADVERTENCIA; EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA.; anual; adjunta por separado; Índice; Máquina quitanieves; De etapa única
Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Servicio • Solución de problemas ADVERTENCIA LEA Y OBSERVE TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. M...
Page 14 - Importantes medidas de seguridad; Capacitación
Importantes medidas de seguridad 1 2 Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como par...
Page 15 - Mantenimiento y almacenamiento
3 S ección 1 — i mportanteS medidaS de Seguridad 9. Tenga cuidado cuando cambie de dirección o cuando opere la máquina en pendientes. No la utilice en pendientes pronunciadas. 10. Planifique el patrón en el que va a ir arrojando nieve para evitar que la descarga de material se produzca hacia las ven...
Page 16 - Símbolos de seguridad; Símbolo; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
4 S ección 1 — i mportanteS medidaS de Seguridad Símbolos de seguridad En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo D...
Page 17 - Montaje y configuración; Muchas gracias; Contenido de la caja
Montaje y configuración 2 5 Página 7 CANAL superior de 2 direcciones CANAL inferior de 2 direcciones CANAL E-Z™ Tapón del canal Tapón del canal Rotación del canal Montaje de control Rotación del canal Montaje de control Canal Canal Canal Manija del canal Página 7 Página 7 Página 6 MANIVELA del canal...
Page 18 - Opciones de montaje del canal; Herramientas necesarias
6 S ección 2 — M ontaje y c onfiguración 3. Alinee los orificios de la base del canal con las tres lengüetas (b) en el canal inferior, como se muestra en la Figura 2-8., Recuadro I. Asegure la base del canal con los tornillos de arandela hexagonal (a) extraídos en el Paso 2. Consulte la Figura 2-8. ...
Page 19 - Instalación del control de rotación del canal; Manivela del canal superior; Canal inferior de 2 direcciones; Canal superior de 2 direcciones; INSTALACIÓN de la manija del arrancador de; Instalación de los cortadores de desplaza-
7 S ección 2 — M ontaje y c onfiguración Usando los tornillos de cabeza hexagonal (a), instale el conjunto del control de rotación del canal. Consulte la Figura 2-12. (a) (a) (a) (a) Figura 2-12 2. Retire el tornillo (a) y la tuerca hexagonal (b) de la junta universal. Consulte la Figura 2-13. (a) (...
Page 20 - Controles y Funcionamiento; Cortadores de desplazamiento de nieve (si; Controles del motor; Barrena; Canal inferior de 2 direcciones (si viene
Controles y Funcionamiento 3 8 Cortadores de desplazamiento de nieve (si vienen equipados) Los cortadores de desplazamiento de nieve están diseñados para ser utilizados en nieve profunda. Su uso es opcional para las condiciones normales de nieve. Maniobre la máquina quitanieves de manera que los cor...
Page 22 - Cuidado del producto; Demasiada vibración; Mantenimiento
Cuidado del producto 4 10 por temporada y antes de almacenar la máquina quitanieves al final de la temporada Almacenamiento fuera de temporada Si no se va a usar la unidad durante 30 días o más, siga las instrucciones de almacenamiento que se incluyen a continuación.1. Haga funcionar el motor hasta ...
Page 23 - Ajustes; Servicio
11 S ección 4 — c uidado del producto para colocarlo en su lugar y sujételo con los tres tornillos que extrajo en el Paso 2. 5. Incline la máquina quitanieves nuevamente a la posición de funcionamiento y tire del arrancador de retroceso algunas veces para comprobar si resulta difícil tirar de él. 6....
Page 24 - Reemplazo de la placa de raspado
12 S ección 4 — c uidado del producto 9. Vuelva a colocar la tuerca de brida (e) y ajústela bien. 10. Apriete la palanca de control de la barrena contra la manija superior y vuelva a colocar la cubierta de la correa que extrajo en el Paso 4. 11. Quite la tabla de la barrena y el canal. 12. Incline l...
