Page 3 - Safety Alert Symbol; WARNING
3 Training 1. Carefully read this Own- er’s Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and any other literature you may receive. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the tiller and its en-gine. Know how to stop the unit and disen-gage the controls quickly. 2. Never allow c...
Page 4 - Maintenance and Storage
4 5 . If the unit should start to vibrate abnor- mally, stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from touch-ing the spark plug, and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. 6 . Stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it f...
Page 5 - Decals; TO AVOID SERIOUS INJURY:; Operating Symbols
5 Decals For your safety and the safety of others, vari-ous safety and operational decals are located on your unit (see Figure 1-2). Keep the decals clean and legible at all times. Contact your local service dealer or the factory for replacements if any decals are damaged or missing. Refer to the Pa...
Page 6 - STEP 1: UNPACKING INSTRUCTIONS; Loose Parts List; Description; STEP 2: ATTACH HANDLEBAR; to; to the outside; STEP 3: MOVE TILLER OFF CRATE
6 WARNING: To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand the safety and operating instructions in this manual. INTRODUCTION Carefully follow these assembly steps to correctly prepare your tiller for use. ...
Page 9 - FF
9 STEP 6: CHECK TRANSMISSION OIL LEVEL The transmission was filled with gear oil at the factory. However, you should check the gear oil level at this time to make certain it is correct. IMPORTANT: Do not operate the tiller if the gear oil level is low. Doing so will result in severe damage to the tr...
Page 10 - INTRODUCTION; ENGINE CONTROLS; FOR WHEEL DRIVE MODE; SECTION 3: FEATURES AND CONTROLS
10 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety, controls and operating instructions in this Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine.Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. INTRODUCTION This ...
Page 11 - FORWARD CLUTCH BAIL
11 WARNING: Before starting engine, be sure that both wheels are in WHEEL DRIVE position. See Wheels Drive Pins for instructions.Engaging the Forward Clutch Bail or Reverse Clutch Control (if equipped) when the wheels are not in WHEEL DRIVE could allow the tines to rapidly propel the tiller forward ...
Page 12 - Starting the Engine; SECTION 4: OPERATION
12 WARNING: Before operating your machine, carefully read and understand all safety (Section 1), controls (Section 3) and operating instructions (Section 4) in this Manual, the separate Engine Owner’s Manual, and on the decals on the machine. Failure to follow these instructions can result in seriou...
Page 13 - OPERATING THE TILLER; Do not till while in
13 Stopping the Engine and Tiller1. To stop the wheels and tines, release the Forward Clutch Bail (all models) or the Re-verse Clutch Control (Models 643B & 645A) — whichever control is in use. 2. To stop the engine, put the ignition switch and/or the throttle control lever in the “OFF” or “STOP...
Page 14 - TILLING TIPS & TECHNIQUES
14 Preparing Seedbeds Tilling wet soil often results in large, hardclumps of soil that can interfere with plant-ing. If time permits, wait a day or two afterheavy rains to allow the soil to dry beforetilling. Test soil by squeezing it into a ball. Ifit compresses too easily, it is too wet to till. A...
Page 15 - Tilling On Slopes; Read the following recommendations before tilling on slopes:; Tilling Up and Down Slopes (Vertical Tilling); Clearing the Tines
15 Tilling On Slopes Read the following recommendations before tilling on slopes: If you must garden on a moderate slope, please follow two very important guidelines: 1. Till only on moderate slopes, never on steep ground where footing is difficult (review safe-ty rules in Section 1: Safety of this ...
Page 17 - MAINTENANCE SCHEDULE; PROCEDURE; TILLER LUBRICATION; CHECK HARDWARE; CHECK FOR OIL LEAKS; SECTION 5: MAINTENANCE
17 WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the machine, shut off engine, wait for all moving parts to come to a complete stop, disconnect spark plug wire and move wire away from spark plug. Remove ignition key on electric start models.Failure to follow these instructions can result in seri...
Page 18 - BOLO TINES
18 4. The gear oil level is correct if the gear oil is approximately halfway up the side of the main drive shaft. 5. If the gear oil level is low, add gear oil as described next. If the gear oil level is okay, securely replace the oil fill plug. IMPORTANT: Do not operate the tiller if the gear oil l...
Page 19 - Replacement Belt Information; FORWARD
19 CHECKING AND ADJUSTING FORWARD DRIVE BELT TENSION It is important to maintain correct tension on the forward drive belt. A loose belt will cause the tines and wheels to slow down — or stop completely — even though the en-gine is running at full speed. A too tight belt can result in unintentional ...
Page 20 - ENGINE CLEANING; A B
20 FORWARD CLUTCH BAIL ADJUSTMENT If the Forward Clutch Bail does not func-tion properly, first check that the forward drive belt is adjusted properly (see Check- ing and Adjusting Forward Drive Belt Ten-sion ). If this fails to correct the problem, contact Troy-Bilt LLC or your authorized dealer fo...
Page 22 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
22 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION Engine does not start 1. Spark plug wire disconnected. 1. Reconnect wire. 2. Engine Throttle Control Lever incorrectly set. 2. Put lever in START position. 3. Fuel tank empty. 3. Add fuel. 4. Choke control (if so equipped) in incorrect position. 4...
Page 23 - NOTES
Page 27 - FRONT
27 MODELS 643C, 643B & 645A * Use as required to obtain between .005” and .030” allowable end-play. REF NO. PART NO. DESCRIPTION 2 1909950 Retainer, Snap Ring 3 GW-1166-1* Shim, 0.062" thick GW-1166-2* Shim, 0.030" thick GW-1166-3* Shim, 0.015" thick GW-1166-4* Shim, 0.010" thick...
Page 32 - TROY-BILT TILLER LIFETIME LIMITED WARRANTY
TROY-BILT TILLER LIFETIME LIMITED WARRANTY WHAT PRODUCT All Troy-Bilt branded rear tine walk-behind tillers with gear drive transmissions. IS COVERED This warranty begins on the date of purchase and is warranted by Troy-Bilt LLC for the life of thetiller, to the original purchaser only. WHAT IS COVE...
Page 33 - Manual del Operador
Modelos de cultivadoras de dientes traseros 643C — Tuffy ® / Bronco CRT 643B, 645A — Super Bronco TM Se muestra el modelo 645A Manual del Operador IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 769-00585E_Sp.fm 11/11/05 FORMULARIO N° IMPORTANTE: Lea atentamente las reglas e instrucciones de seguridad antes de...
Page 35 - Símbolo de alerta de seguridad; ADVERTENCIA
3 Capacitación 1. Lea atentamente este Manual del Propietario, el Manual del Motor del Propietario que se entrega por separado y todo el material impreso que pueda recibir. Familiarícese completamente con los controles y con el uso apropiado de la cultivadora y su motor. Sepa cómo detener la unidad ...
Page 36 - Mantenimiento y
4 4 . Tenga cuidado para evitar resbalar o caerse. 5 . Si la unidad comenzara a vibrar de forma anormal, detenga el motor, desconecte el cable de la bujía y evite que el mismo toque la bujía, y verifique inmediatamente la causa. La vibración por lo general es una advertencia de algún problema. 6 . D...
Page 37 - Calcomanías; PARA EVITAR LESIONES GRAVES:; Símbolos de operación
5 Calcomanías Para su seguridad y la seguridad de terceros, hay diversas calcomanías de seguridad y operativas en la unidad (vea la Figura 1-2). Mantenga las calcomanías limpias y legibles en todo momento. Póngase en contacto con el distribuidor local de servicio o la fábrica para solicitar reemplaz...
Page 38 - Lista de piezas sueltas; Descripción; en el exterior; SECCIÓN 2: ENSAMBLADO
6 ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales o daños materiales, no arranque el motor hasta después de haber completado todos los pasos de ensamblado y de haber leído y comprendido las instrucciones de seguridad y operativas de este manual. INTRODUCCIÓN Siga atentamente los pasos de montaje para p...
Page 41 - GG
9 PASO 6: VERIFICACIÓN del nivel del ACEITE DE TRANSMISIÓN La transmisión se llena de aceite de engranajes en fábrica. Sin embargo, debe verificar el nivel de aceite de engranajes en este momento, para asegurarse que sea correcto. IMPORTANTE: No opere la cultivadora si el nivel de aceite de engranaj...
Page 42 - INTRODUCCIÓN; CONTROLES DEL MOTOR; PARA el modo de TRANSMISIÓN EN LAS; SECCIÓN 3: CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES
10 ADVERTENCIA: Antes de operar la máquina, lea cuidadosamente y comprenda todos los controles y las instrucciones de seguridad y operación de este manual, del Manual del Motor del Propietario que se entrega por separado y de las calcomanías que se encuentran en la máquina. Si no se observan estas i...
Page 43 - GANCHO DEL EMBRAGUE DE MARCHA DIRECTA
11 ADVERTENCIA: Antes de arrancar el motor, asegúrese que las dos ruedas se encuentren en posición TRANSMISIÓN EN LAS RUEDAS. Vea Pasadores de transmisión en las ruedas para consultar las instrucciones.Si se engrana el gancho del embrague de marcha directa o el control del embrague de marcha atrás (...
Page 44 - Lista de verificación previa al arranque; SECCIÓN 4: OPERACIÓN
12 ADVERTENCIA: Antes de operar la máquina, lea cuidadosamente y comprenda todos los controles de seguridad (Sección 1) y las instrucciones operación (Sección 3) de este manual (Sección 4), del Manual del Motor del Propietario que se entrega por separado y de las calcomanías que se encuentran en la ...
Page 45 - Detención del motor y la cultivadora; FUNCIONAMIENTO DE LA
13 Detención del motor y la cultivadora 1. Para detener las ruedas y los dientes, suelte el gancho del embrague de marcha directa (todos los modelos) o el control del embrague de marcha atrás (modelos 643B y 645A) – independientemente del control que esté en uso. 2. Para detener el motor, coloque el...
Page 46 - SUGERENCIAS Y TÉCNICAS PARA LA LABRANZA
14 Preparación de los La labranza de suelo húmedo a menudo dacomo resultado grandes terrones de sueloduro que pueden interferir con la plantación.Si el tiempo lo hace posible, espere un día odos después de lluvias intensas parapermitir que el suelo se seque antes derealizar la labranza. Haga una pel...
Page 47 - Labranza en; Limpieza de los; SUGERENCIAS Y TÉCNICAS DE LABRANZA (CONTINUACIÓN)
15 Labranza en Lea las siguientes recomendaciones antes de realizar la labranza en pendientes: Si debe realizar la tarea en una pendiente moderada, por favor tenga en cuenta dos pautas muyimportantes: 1. Realice la labranza únicamente en pendientes moderadas, nunca en terreno demasiado empinadodonde...
Page 49 - PROGRAMA DE MANTENIMIENTO; PROCEDIMIENTO; SECCIÓN 5: MANTENIMIENTO
17 ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la máquina, apague el motor, espere a que todas las partes en movimiento se detengan completamente, desconecte el cable de la bujía y aleje el cable de la bujía. Retire la llave de encendido en los modelos con arranque elé...
Page 50 - DIENTES BOLO
18 4. El nivel de aceite de engranajes es correcto si el mismo llega aproximadamente hasta la mitad del lado del eje de transmisión principal. 5. Si el nivel de aceite de engranajes es bajo, agregue aceite de engranajes según se describe a continuación. Si el nivel de aceite de engranajes es correct...
Page 51 - Información para el cambio de la correa; AVANCE
19 VERIFICACIÓN Y AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA DE MARCHA DIRECTA Es importante mantener la tensión correcta de la correa de transmisión de marcha directa. Si la correa está floja los dientes y las ruedas se moverán lentamente – o se detendrán completamente – aún cuando el motor esté en funciona...
Page 54 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCIÓN El motor no arranca 1. Se ha desconectado el cable de la bujía. 1. Reconecte el cable. 2. Ajuste incorrecto de la palanca de control del estrangulador del motor. 2. Coloque la palanca en la posición START (arranque). 3. El tanque de combusti...
Page 57 - DE
25 MODELOS 643C, 643B Y 645A No. DE REF. No. de PIEZA DESCRIPCIÓN 1 686-04043 Conjunto de cubierta de dientes (A) 686-04041 Conjunto de cubierta de dientes (B)(C) 2 710-0395 Tornillo hexagonal, 5/16-18 x 2.25 3 710-0597 Tornillo cabeza hexagonal, 1/4-20 x 1 4 710-0599 Tornillo autoroscante, 1/4-20 x...
Page 59 - FRENTE
27 MODELOS 643C, 643B Y 645A * Use según sea necesario para obtener juego longitudinal permisible de entre 0.005” y 0.030”. No. DE REF. No. de PIEZA DESCRIPCIÓN 2 1909950 Retención, anillo de presión rápida 3 GW-1166-1* Diafragma, 0.062” de espesor GW-1166-2* Diafragma, 0.030” de espesor GW-1166-3* ...