Troy-Bilt 400 Series- Manuals

• Slide the two hooks on the side dis charge de flec torun der the hinge pin on the hinged mulch ing plug as -sem bly. • Lower the hinged mulch ing plug. NOTE: Do not re move the hinged mulch ing plug at any time, even when you are not mulch ing. WARN ING: All mow ers are equipped with a rearpro tec...

• Do not cut wet grass. For ef fec tive mulch ing do not cut wet grass be cause it tends to stick to the un der side ofthe deck pre vent ing proper mulch ing of the grass clip - pings. • Cut no more than 1/3 the length of the grass. The rec om mended cut for mulch ing is 1/3 the length of thegrass. ...

ance by bal anc ing it on a round shaft screw driver. Re move metal from the heavy side un til it bal ances evenly. Be fore re as sem bling the blade and the blade adapter to the unit, lu bri cate the en gine crank shaft and the in ner sur face of the blade adapter with light oil. In stall the blade...

TROU BLE SHOOTING PROB LEM POS SI BLE CAUSE(S) COR REC TIVE AC TION En gine fails to start 1. Blade con trol han dle dis en gaged.2. Spark plug wire dis con nected.3. Fuel tank empty, or stale fuel.4. Blocked fuel line.5. Faulty spark plug.6. En gine flooded. 1. En gage blade con trol han dle.2. Con...

TWO YEAR LIMITED WARRANTY For TWO YEARS from the date of re tail pur chase within Can ada, MTD PROD UCTS LIM ITEDwill, at its op tion, re pair or re place, for the orig i nal pur chaser, free of charge, any part or partsfound to be de fec tive in ma te rial or work man ship. This war ranty does not ...

Dans des con di tions normales nettoyez le filtre à air recommandée dans la no tice d’util isation du moteur fournie avec la tondeuse. Nettoyez-le à intervalles plus rapprochés dans des con di tions très poussiéreuses. Une mauvaise per for mance du moteur et sa «noyade» sont des in di ca tions que l...

ENTRETIEN AVERTISSEMEN T: Arrêt ez toujour s le moteur et débranchez le fil de la bougi e et mettez-le à la masse contre le moteur avant tout nettoyage, toute lubrification ou autre entretien sur la ma chine. Lubrification Roues - Lubrifiez les roulements à billes des roues au moins une fois par sai...

Utilisation de l’accessoi re de déchiqu etage (en optio n) Les tondeuses déchiqueteuses sont équipées d’une lame spéciale qui pulvérisent l’herbe en particules mi nus - cules et les projettent dans la pelouse. Ces pe tits brins d’herbe se décomposent rapidement en un engrais na tu - rel qui redonne ...

AVERTISSEMEN T: N’utilis ez jamais la tondeuse si les cro chets du sac à herbe ne sont pas enfoncés dans la tige de pivotement et si le clapet arrière ne r e pose pas contre le haut du sac à herbe. Con ver sion au mode d’éjection latérale Si la tondeuse est équipée d’un déflecteur d’éject ion latéra...

INSTALLATION Cette ma chine est expédiée SANS HUILE N I ES - SENCE. Après l’assemblage, faites les pleins d’essence et d’huile conformément aux in struc tions de la no tice d’utilisation du moteur fournie avec la ma chine. RE MARQUE : Les côtés droit et gauche s’entendent vus de la po si tion de con...

6 5 1 º T N E MI T Â B N U' D NI O C E L ° 5 1 E D É T I V I L C É D E N U E T N E S É R P E R I U Q , É L L I T N I O P E L R U S Z E I L P E R U T Ô L C E D U A E T O P N U U O E R B R A N U C E V A Z E N GI L A T E Z E SI V E U QI R T C E L É U A E T O P N U T N E M E S SI T R E V A 5 1 à s er u ...

Utilisati on en général • V euillez li re attentiv ement la no tice d’utilisation a vant d’essa yer d’assembler la ma chine. Assurez-v ous de lire et de bien comprendre toutes les in struc tions qui figurent sur la ma chine et dans la no tice d’utilisation a vant de la mettr e en marche. Fa mil ia r...

No tice d'utilisation Tondeuse rotative à éjection arrière de 21 po Séries 400 IM POR TANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCUR ITÉ ET LES IN STRUC TIONS AVANT D’UTILISE R LA MA CHINE. IMPRIMÉ AUX ÉTATS- UNIS OG-4805

• Slide the two hooks on the side dis charge de flec torun der the hinge pin on the hinged mulch ing plug as -sem bly. • Lower the hinged mulch ing plug. NOTE: Do not re move the hinged mulch ing plug at any time, even when you are not mulch ing. WARN ING: All mow ers are equipped with a rearpro tec...

• Do not cut wet grass. For ef fec tive mulch ing do not cut wet grass be cause it tends to stick to the un der side ofthe deck pre vent ing proper mulch ing of the grass clip - pings. • Cut no more than 1/3 the length of the grass. The rec om mended cut for mulch ing is 1/3 the length of thegrass. ...

ance by bal anc ing it on a round shaft screw driver. Re move metal from the heavy side un til it bal ances evenly. Be fore re as sem bling the blade and the blade adapter to the unit, lu bri cate the en gine crank shaft and the in ner sur face of the blade adapter with light oil. In stall the blade...

TROU BLE SHOOTING PROB LEM POS SI BLE CAUSE(S) COR REC TIVE AC TION En gine fails to start 1. Blade con trol han dle dis en gaged.2. Spark plug wire dis con nected.3. Fuel tank empty, or stale fuel.4. Blocked fuel line.5. Faulty spark plug.6. En gine flooded. 1. En gage blade con trol han dle.2. Con...

TWO YEAR LIMITED WARRANTY For TWO YEARS from the date of re tail pur chase within Can ada, MTD PROD UCTS LIM ITEDwill, at its op tion, re pair or re place, for the orig i nal pur chaser, free of charge, any part or partsfound to be de fec tive in ma te rial or work man ship. This war ranty does not ...

Dans des con di tions normales nettoyez le filtre à air recommandée dans la no tice d’util isation du moteur fournie avec la tondeuse. Nettoyez-le à intervalles plus rapprochés dans des con di tions très poussiéreuses. Une mauvaise per for mance du moteur et sa «noyade» sont des in di ca tions que l...

ENTRETIEN AVERTISSEMEN T: Arrêt ez toujour s le moteur et débranchez le fil de la bougi e et mettez-le à la masse contre le moteur avant tout nettoyage, toute lubrification ou autre entretien sur la ma chine. Lubrification Roues - Lubrifiez les roulements à billes des roues au moins une fois par sai...

Utilisation de l’accessoi re de déchiqu etage (en optio n) Les tondeuses déchiqueteuses sont équipées d’une lame spéciale qui pulvérisent l’herbe en particules mi nus - cules et les projettent dans la pelouse. Ces pe tits brins d’herbe se décomposent rapidement en un engrais na tu - rel qui redonne ...

AVERTISSEMEN T: N’utilis ez jamais la tondeuse si les cro chets du sac à herbe ne sont pas enfoncés dans la tige de pivotement et si le clapet arrière ne r e pose pas contre le haut du sac à herbe. Con ver sion au mode d’éjection latérale Si la tondeuse est équipée d’un déflecteur d’éject ion latéra...

INSTALLATION Cette ma chine est expédiée SANS HUILE N I ES - SENCE. Après l’assemblage, faites les pleins d’essence et d’huile conformément aux in struc tions de la no tice d’utilisation du moteur fournie avec la ma chine. RE MARQUE : Les côtés droit et gauche s’entendent vus de la po si tion de con...

6 5 1 º T N E MI T Â B N U' D NI O C E L ° 5 1 E D É T I V I L C É D E N U E T N E S É R P E R I U Q , É L L I T N I O P E L R U S Z E I L P E R U T Ô L C E D U A E T O P N U U O E R B R A N U C E V A Z E N GI L A T E Z E SI V E U QI R T C E L É U A E T O P N U T N E M E S SI T R E V A 5 1 à s er u ...

Utilisati on en général • V euillez li re attentiv ement la no tice d’utilisation a vant d’essa yer d’assembler la ma chine. Assurez-v ous de lire et de bien comprendre toutes les in struc tions qui figurent sur la ma chine et dans la no tice d’utilisation a vant de la mettr e en marche. Fa mil ia r...

No tice d'utilisation Tondeuse rotative à éjection arrière de 21 po Séries 400 IM POR TANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCUR ITÉ ET LES IN STRUC TIONS AVANT D’UTILISE R LA MA CHINE. IMPRIMÉ AUX ÉTATS- UNIS OG-4805