Tripp Lite OMNISMT700M - Manuals

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Important Safety Instructions; UPS Location Warnings; Equipment Connection Warnings; Battery Warnings

2 SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. Important Safety Instructions UPS Location Warnings • Install your U...

Page 3 - Plug the UPS into a properly grounded outlet :; • To Turn the UPS OFF:; Quick Installation

3 Plug the UPS into a properly grounded outlet : After plugging the UPS into a wall outlet, push the ON/OFF/MUTE/TEST button to turn the UPS on (see Basic Operation section). Please Note ! The UPS will not turn on automatically in the presence of live utility power. 2. Plug your equipment into the U...

Page 4 - Basic Operation; continued

4 Basic Operation continued LINE POWER LED : This green light will illuminate whenever the UPS is ON and receiving normal AC line power. BATTERY POWER LED : This yellow light will illuminate when the UPS is providing equipment with battery power. REPLACE BATTERY LED : This red light will illuminate ...

Page 5 - Storage and Service; Storage

5 Basic Operation continued Storage and Service Storage To avoid battery drain, all connected equipment should be turned off and disconnected from the UPS, and the UPS system should be turned OFF. Your UPS is now ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period, fully rechar...

Page 6 - Note on Labeling; Warranty Registation

6 Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product! * * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. FCC Par...

Page 7 - Manual de operación; Instrucciones de seguridad importantes

7 Manual de operación OMNISMT700M No conveniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes 8 Instalación rápida 9 Operación básica 9 Almacenamiento y Servicio 11 English 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos r...

Page 8 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Advertencias sobre la ubicación del UPS; Advertencias sobre la conexión de equipos

8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La falta de observar estas advertencias podría afectar su garantía. Instrucciones de seguridad importantes Advertenc...

Page 9 - • Para ENCENDER el UPS:; Instalación rápida

9 1. Conecte el UPS en una toma de corriente puesto a tierra apropiadamente : Después de conectar el UPS en un tomacorriente de pared, presione el botón “ON/OFF/MUTE/TEST” (“ENCENDIDO/APAGADO/SILENCIO/PRUEBA”) durante un segundo para encender el UPS (vea la sección Operación básica). Nota importante...

Page 10 - Operación básica

10 Operación básica continued LED LINE POWER (energía de línea): Esta luz de color verde se encenderá cada vez que el sistema UPS es ON y esté recibiendo energía de la línea normal de CA. LED BATTERY POWER (energía de la batería): Esta luz amarilla se encenderá cuando el sistema UPS proporcione corr...

Page 11 - Almacenamiento y Servicio; Almacenamiento; Nota sobre el rotulado

11 Operación básica continued Puerta de reemplazo de la batería (panel inferior, no mostrado): En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”,...