Tripp Lite Isobar Ultra - Manuals

Page 2 - Troubleshooting

2 Phone Line Installation(Isotel ® & Isotel ® Ultra Models Only) Connect a phone cord directly fromthe telephone jack to the "IN" jack ofyour surge suppressor. Your surge suppressor must be the first item in line from thetelephone jack for it to protect against surges on the phone line.Y...

Page 3 - Specifications

3 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM AC Energy Absorption (Joules): 600 2200 2350 2350 Amp Spike Protection (Amps): 48,000 85,000 97,000 97,000 Dimensions (H x W x D): 2½ x 5 x 3½" 2½ x 6 x 3½" 2½ x 7 x 3½" 2½ x 9½ x 3½" Isobar 4 Ultra Isobar 6 Ultra Isobar 8 Ultra Isotel AC En...

Page 4 - LIFETIME LIMITED WARRANTY; Warranty and Insurance

4 Warranty & Insurance: p. 6 LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limitedto repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain servi...

Page 5 - Isobar; Seguridad

5 Propiedad literaria de Tripp Lite, 1999. Reservados todos los derechos. Isobar e Isotel son marcas registradas de Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios al Clientes (USA): +1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación Isobar ® , Isobar ® Ultra, Isotel ® & Iso...

Page 6 - Garantia y Servicio

6 Conecte un cable telefónico desde elcontacto de la pared al contactotelefónico marcado “IN” del supresor. Para proporcionar protección contra sobretensiones en la líneatelefónica, el supresor de sobretensiones transitorias debe ser elprimero en la línea de conexión desde el contacto de la pared de...

Page 7 - Guía de Resolución de Problemas

7 Guía de Resolución de Problemas PROBLEMAHa saltado el interruptor de circuitos.El Isobar ha sido sobrecargado. Las luces verdes “ProtectionPresent” (protección presente) y/o“Line OK” (línea bien) no seencienden.Sus equipos no están completamenteprotegidos contra sobretensionestransitorias o existe...

Page 8 - Especificaciones

8 Warranty & Insurance: p. 6 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM Absorción de Energía de CA (Julios): 600 2200 2350 2350 Protección contraSobretensiones (Amperios): 48,000 85,000 97,000 97,000 Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.)centímetros: 6.4 x 12.7 x 8.9 6.4 x 15.2 x 8.9 6.4 x 17.8 x 8.9 ...

Page 9 - Sécurité

9 Copyright © Tripplite 1999. Tous droits réservés. Isobar ® et Isotel ® sont des marques déposées de TrippLite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel d’utilisateur Isobar ® , Isobar ® Ultra, Isotel ® & Isotel ® Ultra Limiteurs ...

Page 11 - Caractéristiques

11 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM Consommation d’énergie (Joules): 600 2200 2350 2350 Protection contreles pointes d’intensité: 48 000 A 85 000 A 97 000 A 97 000 A Dimensions, cm (h x L x l): 6,25x12,7x8,79 6,25x15,24x8,79 6,25x17,78x8,79 6,25x23,03x8,79 Isobar 4 Ultra Isobar 6 Ultra Isoba...

Page 12 - GARANTIE LIMITÉE À VIE; GARANTIE ET ASSURANCE

12 Warranty & Insurance: p. 6 GARANTIE LIMITÉE À VIE TRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pour la durée de vie utile du produit . L’obligation de TRIPP LITE sous cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa discrétion) de tels ...