Page 2 - Important Safety Information; Read all safety information before; English; Grounding Instructions; Service
2 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. SavE ThESE INSTRucTIONS. English This symbol indicates a hazardous situation, which, if not not avoided could result in death or serious injury. To reduce the risks of ...
Page 3 - Table of contents; Setup
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 3 English Table of contents Safety ......................................................................................... 2 Grounding Instructions........................................................... 2 Service .............................................
Page 4 - Maintenance; cleaning / Replacing the Filters; cleaning the air hoses
4 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Maintenance Use the following procedures to keep your HVLP spray system running properly. cleaning / Replacing the Filters IMPORTaNT: Make sure the turbine is unplugged before changing the filters. 1. Remove the filter covers on each side of the turbi...
Page 5 - Troubleshooting; Problem; Specifications; Serial Number Location
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 5 English Troubleshooting IMPORTaNT: • The turbine motor can be damaged if not serviced properly. Have the brushes (Kit P/N 0277243) checked for wear by an authorized service center every 400 hours. • Clean filters regularly. When the filter warning light comes...
Page 6 - Français; consignes de sécurite important; Lire toutes ces consignes avant; Instructions de mise à la terre; Entretien et Réparations
Français 6 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. consignes de sécurite important · Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. GaRDER cES cONSIGNES. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Pour réduire les r...
Page 7 - Table des matières; Préparation
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 7 Table des matières Sécurité ..................................................................................... 6 Instructions pour la mise à la terre......................................... 6 Entretien et Réparations ...............................
Page 8 - Nettoyage/remplacement des filtres; Nettoyage le tuyau d’air
Français 8 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Maintenance Utiliser la procédure suivante pour maintenir votre pistolet de vaporisation HVLP en bon état de fonctionnement. Nettoyage/remplacement des filtres MPORTaNT : assurez-vous que la turbine est débranchée avant de changer les filtres. 1. En...
Page 9 - Recherche des pannes; Problème; Spécifications; Emplacement du numéro de série
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 9 Recherche des pannes IMPORTaNT : • Le moteur de la turbine peut être endommagé si on n’en effectue pas l’entretien approprié. Faire vérifier l’usure des brosses (N/P 0277243) par un centre d’entretien autorisé à toutes les 400 heures d’utilisation. ...
Page 10 - Español; Información de seguridad importante; Lea toda la información de; Instrucciones para conectar a tierra; Servicio
Español 10 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Información de seguridad importante · Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GuaRDE ESTaS INSTRuccIONES. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves. Para reducir los...
Page 11 - Indice; cómo usar un sistema de atomización hvLP; Preparación
Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 11 Indice Seguridad ................................................................................ 10 Instrucciones para Aterrizar ................................................. 10 Servicio....................................................
Page 12 - Mantenimiento; Limpiando / cambiando los filtros; Limpiando la manguera de aire
Español 12 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Mantenimiento Use los siguientes procedimientos para que su sistema de atomización HVLP trabaje correctamente. Limpiando / cambiando los filtros IMPORTaNTE: asegúrese de que la turbina esté desconectada antes de cambiar los filtros. 1. Reti...
Page 13 - Solución de problemas; Problema; Especificaciones; ubicación del número de serie
Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. 13 Solución de problemas IMPORTaNTE: • El motor de la turbina se puede dañar si no se le da servicio de manera apropiada. Pida a un centro de servicio autorizado que verifique el desgaste de las brochas (Juego N/P 0277243) cada 400 horas. • Li...
Page 14 - Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas; Ensamblaje principal
Español Français 14 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English 14 10 9 15 6 3 1 2 11 13 16 16 16 12 3 4 5 6 7 8 9 10 7 Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Main Assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français D...
Page 15 - Turbine Assembly • Ensemble de turbine • Ensamblaje de turbina
Español Français © Titan Tool Inc. All rights reserved. 15 English 3 2 1 4 5 6 7 9 8 Turbine Assembly • Ensemble de turbine • Ensamblaje de turbina Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. cant. 1 9810108 Nut Écrou Tuerca 12...
Page 17 - Labels • Étiquettes • Etiquetas
Español Français © Titan Tool Inc. All rights reserved. 17 English 8 9 10 11 1 2 4 56 7 3 Lower housing assembly • Ensemble de boîtier inférieur • Ensamblaje de caja fondo Item art. art. Part No. Nº de piéce Pieza No. English Description Français Description Español Descripción Qty. Qte. cant. 1 980...
Page 18 - Wiring Diagram • Diagramme électrique • Diagrama eléctrico; PE
Español Français 18 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Wiring Diagram • Diagramme électrique • Diagrama eléctrico (P/N 0524547) Warning light assembly Voyant lumineux Conjunto de la luz de advertencia (P/N 0524549) Circuit breaker Briseur de circuit Rompedor de circuito (P/N 0277472) Air...
Page 19 - United States Sales & Service; Canadian Branch
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 19 Garantie Limitée — Équipement pulvérisateur à volume élevé et à basse pression ce qui est couvert par la présente garantie : Ce produit, fabriqué par Titan, est garanti contre tout vice de matières et toute malfaçon pendant un (1) an suivant la date d’achat,...
Page 20 - Limited warranty — high volume/Low Pressure Spray Equipment
20 © Titan Tool Inc. All rights reserved. English Limited warranty — high volume/Low Pressure Spray Equipment what Is covered By This warranty: This product, manufactured by Titan, is warranted against defects in material and workmanship for one (1) year following date of purchase if operated in acc...
