Timberk T-HU4-A16M-W - Manuals

Page 6 - НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ

IM2021 6 1 . Верхняя крышка 2 . Отверстие для залива воды 3 . Распылитель 4 . Отсек для ароматического масла 5 . Резервуар для воды 6. Поплавок датчика уровня воды 7. Регулятор включения/выключения и интенсивности выхода пара * Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличатьс...

Page 8 - Выключение прибора; Проводите чистку устройства один или два раза в неделю.

IM2021 8 аэрозолем, наполняя воздух фитонцидами, подавляющими рост и развитие бактерий. ВНИМАНИЕ! Добавляйте ароматические масла только в специальный отек. Не добавляйте ароматическое масло непосредственно в воду. Необходимо использовать только растворяемые в воде ароматические масла. Выключение при...

Page 10 - Очистите распылитель

IM2021 10 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Слабое распыление (недостаточная производительность) Устройство работает в слабом режиме (низкая частота распыления) Неисправность отсутствует. При необходимости увеличьте интенсивность выхода пара Засорился распылитель ...

Page 12 - IMPORTANT INFORMATION; This; Read these instructions carefully before using the

IM2021 12 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recomm...

Page 15 - NOTE; Do not use accessories that are not supplied.; APPOINTMENT OF THE DEVICE; insufficient air humidity

IM2021 15 power cord does not touch sharp edges or hot surfaces.  Do not use outdoors or in high humidity areas. Excessive humidity in the room can cause water to condense on windows and furniture. If this happens, turn off the humidifier.  Do not allow foreign objects to enter the humidifier.  D...

Page 17 - FILLING THE WATER TANK; Water inside the unit may cause malfunctions of the unit.

IM2021 17 1. Tank cover 2. Filler 3. Spray nozzle 4. Aroma box 5. Tank 6. Float rod 7. Control for switching on/off and setting the steam output intensity 6. DELIVERY SET 1. Ultrasonic humidifier - 1 pc. 2. Instruction manual – 1 pc. 3. W arranty card - 1 pc. 4. Packaging - 1 pc. 7. FILLING THE WATE...

Page 19 - CLEANING AND MAINTENANCE

IM2021 19 5. CLEANING AND MAINTENANCE  Before cleaning the appliance, make sure it is unplugged. Otherwise, it may result in electric shock.  Before cleaning, in order not to burn your hands, wait until the water in the base of the appliance has completely cooled.  Use a damp and soft cloth to wi...

Page 21 - Water tank is leaking; UTILIZATION RULES

IM2021 21 them. base, without any gaps between the tank and the base. White patches have formed on the membrane and in grooves for water (in the unit’s base). Clean the unit according to the cleaning and servicing instructions. Water appears next to the humidifier, when it is off Water tank is leaki...

Page 22 - зазначеним в цьому керівництві.; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ; Уважно прочитайте цю інструкцію перед

IM2021 22 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується В...

Page 27 - ОПИС ПРИЛАДУ; . Отвір для додавання води; КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

IM2021 27 5. ОПИС ПРИЛАДУ Малюнок 1* 1 . Верхня кришка 2 . Отвір для додавання води 3 . Розпилювач 4 . Відсік для ароматичної олії 5 . Резервуар для води 6 . Поплавок датчика рівня води 7. Регулятор включення / вимикання і інтенсивності виходу пари *Зображення наведено в якості довідкової інформації...

Page 28 - НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЮ

IM2021 28 7. НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЮ 1. Зніміть з резервуара верхню кришку з розпилювачем. 2. Налийте в резервуар воду не вище кінця направляючої трубки. 3. Встановіть кришку з розпилювачем на резервуар. 4. Увімкніть вилку мережевого кабелю в електричну розетку. УВАГА! Для роботи приладу краще в...

Page 29 - Додавайте ароматичні олії тільки у спеціальний відсік.

IM2021 29 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Увімкнення приладу Встановіть прилад суворо вертикально на рівну суху поверхню, після чого увімкніть прилад в електричну мережу, попередньо наповнивши резервуар водою. Поверніть ручку регулятора увімкнення/вимкнення й інтенсивності виходу пари в крайнє праве положен...

Page 30 - ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

IM2021 30 Не додавайте ароматичну олію безпосередньо у воду. Необхідно використовувати тільки розчинні у воді ароматичні олії. 9. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ  Перед початком чищення приладу переконайтеся в тому, що вилка відключена від розетки. Інакше це може привести до поразки електричним струмом. ...

Page 36 - ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ; . Су құюға арналған тесік

IM2021 36 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1- сурет* 1 . Жоғарғы қақпағы 2 . Су құюға арналған тесік 3 . Бүріккіш 4 . Хош иісті майға арналған бөлік 5 . Суға арналған резервуар 6 . Су деңгейі сезбегінің қалтқысы 7. Буды қосу/өшіру және шығу қарқындылығы реттегіші * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілге...

Page 37 - РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ; Резервуардан бүріккіші бар жоғарғы қақпағын алып тастаңыз.

IM2021 37 7. РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ 1. Резервуардан бүріккіші бар жоғарғы қақпағын алып тастаңыз. 2. Резервуарға суды бағыттаушы түтіктің ұшынан асып кетпейтін деңгейге дейін құйыңыз. 3. Резервуарға бүріккіші бар қақпақты орнатыңыз. 4. Желілік сымның ашасын электр розеткасына қосыңыз. НАЗАР АУДАР...

Page 38 - ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

IM2021 38 8. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ Құрылғыны қосу Құрылғыны тегіс, құрғақ жазықтыққа тігінен орнатыңыз, содан кейін резервуарды сумен толтырғаннан кейін құрылғыны электр желісіне қосыңыз. Қосу/өшіру және будың шығу қарқындылығы реттегішінің тұтқасын оң жаққа бұраңыз. Құрылғы қосылады, басқару тақтасын...