Page 6 - Изображение приведено в качестве справочной информации и может; НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ; Налейте в резервуар воду не выше отметки МАХ направляющей трубки.
IM2021 6 Рисунок 1* * Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Увлажнитель воздуха - 1 шт. 2. Щеточка для чистки – 1 шт. 3 . Руководство по эксплуатации – 1 шт. 4 . Гарантийный талон - 1 шт. 5 . Упаковка - 1 шт. 7. НАПОЛНЕ...
Page 7 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
IM2021 7 ВНИМАНИЕ! Для работы прибора лучше использовать очищенную водопроводную воду, для этого воспользуйтесь обычным бытовым фильтром для воды. Это нужно для того, чтобы прибор дольше служил, а также для того, чтобы вокруг прибора не образовывался белый осадок. Белый осадок - это соли кальция и м...
Page 10 - подключить прибор к электрической сети.; Выключение прибора; Для выключения прибора нажмите кнопку
IM2021 10 эфирного масла). После добавления, пар, выделяемый из прибора, будет содержать запах и частицы ароматических масел. Автоматическое отключение при отсутствии воды При понижении уровня воды в резервуаре ниже минимально допустимого ультразвуковая мембрана прибора автоматически отключится, при...
Page 12 - Очистите распылитель
IM2021 12 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения Слабое распыление (недостаточная производительность) Устройство работает в слабом режиме (низкая частота распыления) Неисправность отсутствует. При необходимости увеличьте интенсивность выхода пара Засорился распылитель ...
Page 14 - IMPORTANT INFORMATION; This; Read these instructions carefully before using the
IM2021 14 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recomm...
Page 17 - NOTE; Do not use accessories that are not supplied.; APPOINTMENT OF THE DEVICE; insufficient air humidity
IM2021 17 Do not use outdoors or in high humidity areas. Excessive humidity in the room can cause water to condense on windows and furniture. If this happens, turn off the humidifier. Do not allow foreign objects to enter the humidifier. Do not sit, stand, or place heavy objects on the humidif...
Page 19 - FILLING THE WATER TANK; Water inside the unit may cause malfunctions of the unit.
IM2021 19 1. Top cover 2. W ater inlet hole 3. Spray Gun 4. Aromatic oil compartment 5. W ater tank 6. W ater level sensor float 7. Control panel 8. Tank handle 9. W ater filter 6. DELIVERY SET 1. Ultrasonic humidifier - 1 pc. 2. Instruction manual – 1 pc. 3. W arranty card - 1 pc. 4. Packaging - 1 ...
Page 25 - UTILIZATION RULES
IM2021 25 9. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providin...
Page 26 - зазначеним в цьому керівництві.; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ; Уважно прочитайте цю інструкцію перед
IM2021 26 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується В...
Page 30 - ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ
IM2021 30 Не сідаєте, не вставайте і не ставте важкі предмети на прилад. Щоб уникнути ушкодження зволожувача, не додавайте у використовувану для зволоження воду ефірні олії, консервуючи добавки, ароматизатори і інші сторонні домішки. За ушкодження зволожувача, отримані через невиконання цієї вим...
Page 32 - Встановіть кришку з розпилювачем на резервуар.
IM2021 32 6. Поплавок датчика рівня води 7. Панель керування 8. Ручка для перенесення резервуара 9. Фільтр для пом'якшення води *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Зволожувач повітря - 1 шт. 2 . Інструкція з експлуа...
Page 38 - УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН
IM2021 38 основі приладу) утворювалися вапняні відкладення інструкції Коли зволожувач не працює, з’являється вода поруч із ним Резервуар для води не герметичний Зверніться в авторизований сервісний центр 11. ЗБЕРІГАННЯ Перед зберіганням переконайтеся, що прилад вимкнений з електромережі. Виконай...
Page 39 - МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ; оның; ЕСКЕРТУ
IM2021 39 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пай...
Page 43 - ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ
IM2021 43 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1- сурет* 1. Жоғарғы қақпақ 2. Су құюға арналған тесік 3. Бүріккіш 4. Хош иісті май бөлімі 5. Су ыдысы 6. Су деңгейінің сенсоры 7. Басқару панелі 8. Резервуарды тасымалдауға арналған тұтқа 9. Суды жұмсартуға арналған сүзгі * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде беріл...
Page 44 - құрылғыны қосу / өшіру
IM2021 44 7. РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ 1. Резервуардан бүріккіші бар жоғарғы қақпағын алып тастаңыз. 2. Резервуарға суды бағыттаушы түтіктің ұшынан асып кетпейтін деңгейге дейін құйыңыз. 3. Резервуарға бүріккіші бар қақпақты орнатыңыз. 4. Желілік сымның ашасын электр розеткасына қосыңыз. НАЗАР АУДАР...
Page 47 - Құрылғыны өшіру; Құрылғыны өшіру үшін
IM2021 47 Су болмаған кезде автоматты түрде өшу Резервуардағы су деңгейі рұқсат етілген ең аз мөлшерден төмендеген кезде құрылғының ультрадыбыстық мембранасы автоматты түрде өшеді, бұл ретте дыбыстық белгі естіліп, басқару панелінде тік сызық қызыл түспен жанады. Құрылғының жұмысын жалғастыру үшін р...
Page 50 - КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ
IM2021 50 олардың арасында қуыс бар қатысты қуыссыз орнатылғанына көз жеткізіңіз Мембранада және суға арналған ойықта (аспаптың табанында) әкті шөгінділер түзілген Нұсқаулыққа сәйкес құрылғының тазалуын жүргізіңіз Ылғалдағыш жұмыс істемеген кезде, оның жанында су пайда болады Суға арналған резервуар...