Page 2 - Table of contents; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallation Base installationWall mounting Connection Outdoor antenna connectionOther connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the ...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local ...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation; Wall or ceiling mounting implements
Before you start 4 4 Before you start cups, medicines or any other liquid containing objects on the unit. Spillages may cause fire, electric shock or breakdown. • Do not install the unit in locations with a strong magnetic or current field as it may cause malfunction. Picture deterioration due to el...
Page 5 - Connection
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the unit casing. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and PC) to the prope...
Page 6 - Operation; Control elements
Operation 6 6 Operation Control elements Front and back panels 24 23 22 EARPHO NE HDM I3 CI U SB HDM I1 HDM I2 COAXI AL 12 M E N U C H +C H - V O L+V O L- S O URC E
Page 7 - Changing the battery; Remove the battery compartment cover
Operation 7 7 Operation Remote controller (RC) FREEZE P.MOD E T I M E S H I F T AUDI O SUBTITLE RECORD FAV.LIST SUBPAG E INDEX HO LD REVEAL EPG EXIT S.MOD E TV/RADI O T X T MIX SIZE CANCEL 1. STANDBY(POWER): Standby turn on and off.2. SOURCE: Select the signal source.3. 0-9: Continue to press the ke...
Page 8 - General operations
Operation 8 8 Operation at the left or the right side.• Take the battery out of the RC if it is not used for a long time. • Do not mix new and used batteries or different types of batteries. Weak batteries can leak and severely damage the RC. • Do not expose the RC to shock, liquids, and do not plac...
Page 9 - OSD operation; Color Temp; Sound Menu
Operation 9 9 Operation will search for the sub page. RED/GREEN/YELLOW/BLUE buttons: Press these 4 color buttons to access directly to corresponding color page displayed at the lower parts of teletext screen. OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Pr...
Page 10 - Channel setting
Operation 10 10 Operation • Sound Mode: Press UP and DOWN buttons to select Sound Mode, then press LEFT/RIGHT button to select one of the sound modes: Standard, Мusic, Personal, Movie). Press S.MODE to change the picture mode directly. • Treble/Bass/Balance : Press UP/DOWN to select the option, LEFT...
Page 11 - Lock System menu; Setup menu; USB operation
Operation 11 11 Operation BLUE button to make the channel movable in the list with cursor buttons. • Common Interface : select this option to enter the common interface submenu. Only available when a CI card inserted in the PCMCIA slot in DTV mode. • Signal Information : view the detailed informatio...
Page 12 - Operations of file playback
Operation 12 12 Operation NTFS. 2.0 USB version is supported; maximum capacity 1 TB. For correct and satisfactory operation, licensed USB devices of well-known brands should be used. Avoid using USB devices of unknown brands. Playback of some file formats cannot be supported. • This unit supports pl...
Page 13 - General information; CI information
General information 13 13 General information buttons to zoom in/out the Time shift menu. You can operate referring to Time Shift menu. CI information (only in DTV mode): This function enables you to watch some encrypted services (pay services). Please insert a CI card into the PCMCIA slot according...
Page 14 - Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General information 14 14 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No p...
Page 15 - Содержание; Accessories
Содержание 15 15 Содержание Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 8 pcs Specifications S ize (diagonal) 42” (107 cm) Resolution 1920 x 1080 Aspect ratio 16:9 Response time 6,5 ms Color system PAL/SECAM Sound system B/G, DK, I, L NICAM Stereo 2 x 8 W Component in...
Page 16 - Перед началом эксплуатации; Уважаемый покупатель!
Перед на чалом эк сплу атации 16 16 Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией из...
Page 17 - Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 17 17 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 18 - Установка/Подключение
Перед на чалом эк сплу атации 18 18 Установка/Подключение приведенным в настоящем руководстве. • Пожалуйста, используйте только реко- мендованные производителем аксессуары. Использование других аксессуаров может привести к неисправностям. • Пожалуйста, проводите все настройки и регулировки только с ...
Page 19 - Установка; Выберите ровную плоскую горизонталь-; Крепление на стену; • Перед установкой телевизора на стену; Средства для монтажа аппаратуры на
Перед на чалом эк сплу атации 19 19 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к основанию таким образом, чтобы отверстия в подставк...
Page 20 - Управление устройством; Подключение
У правление ус тройс твом 20 20 Управление устройством Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствующе- му разъему. Используйте антенный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудио сигнала (DVD, CAMCORDER) к соответству...
Page 21 - Элементы управления; Передняя и задняя панели
У правление ус тройс твом 21 21 Управление устройством Элементы управления Передняя и задняя панели 1, ИК-датчик2. Индикатор питания3. Динамики4. Переключатель питания5. Кнопка MENU6. Кнопка CH+ 7. Кнопка CH- 8. Кнопка VOL+ 9. Кнопка VOL- 10. Кнопка SOURCE11. Кнопка POWER/STANDBY12. Кабель питания13...
Page 22 - Пульт дистанционного управления; Следующий
У правление ус тройс твом 22 22 Управление устройством Пульт дистанционного управления FREEZE P.MOD E T I M E S H I F T AUDI O SUBTITLE RECORD FAV.LIST SUBPAG E INDEX HO LD REVEAL EPG EXIT S.MOD E TV/RADI O T X T MIX SIZE CANCEL 1. STANDBY(POWER): Переход в режим ожидания вкл/выкл.2. SOURCE: Выбор и...
Page 23 - Установка батареек
У правление ус тройс твом 23 23 Управление устройством Установка батареек 1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ. 2. Поместите батарейки в отсек для батареек с правильным соблюдением по-лярности. 3. Установите крышку отсека на место. • Вставьте две батарейки AAA/1.5V в отсек для б...
Page 24 - Экранное меню; Температура цвета
У правление ус тройс твом 24 24 Управление устройством экрана появится значок подстраницы. Ввве-дите номер подстраницы в формате 0001. Кнопка MIX: Нажмите эту кнопку для перехода к смешанному отображению картинки ТВ и телетекста (в виде полупро-зрачного фона). Кнопка SIZE: Нажмите для увеличения тек...
Page 25 - Меню “Звук”; Меню “Канал”
У правление ус тройс твом 25 25 Управление устройством Вер. позиция: отрегулируйте вертикаль- ную позицию изображения. Фаза: отрегулируйте фазу (уменьшение горизонтального искажения). Такт: отрегулируйте тактовую частоту (уменьшение вертикального искажения). • Особые настройки: более детальные настр...
Page 26 - Меню “Блокировка”
У правление ус тройс твом 26 26 Управление устройством аналоговые. • Ручной поиск : ручной поиск телеканалов. Ручной поиск DTV: поиск цифровых каналов вручную. Если в качестве типа тюнера выбрана антенна, просто выберите номер канала и нажмите Старт для начала поиска. Если выбран кабель, то становят...
Page 27 - Меню “Настройка”; Операции c USB
У правление ус тройс твом 27 27 Управление устройством Меню “Настройка” Настройка Язык менюЯзык аудиоСубтитрыТелетекстСиний экранВыбор режимаНастройки времениНастройки записи (PVR)Первоначальная настройкаСброс настроек EXIT: Выход MENU: Назад Выбор Настройка • Язык меню : выберите язык экранного мен...
Page 28 - Общая информация; Воспроизведение файлов
Общая информация 28 28 Управление устройством повреждению программного обеспечения. Воспроизведение файлов • Вставьте USB-накопитель в USB-порт данного устройства. Выберите источник сигнала «USB» и нажмите кнопку ENTER на ПДУ или кнопку VOL+/VOL- на панели. На дисплее отобразится интерфейс вос-произ...
Page 29 - Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация 29 29 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в се...
Page 30 - Комплект поставки
Общая информация 30 30 Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой...