Page 2 - Table of contents; Table of contents
Table of contents 2 Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallation Base installationWall mounting Connection Outdoor antenna connectionOther connections Operation Control elements Front panel Back panel Remote controller Changing the battery General op...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local ...
Page 4 - All images provided herein are schematic; Installation; Wall or ceiling mounting implements
Before you start 4 4 Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong magnetic field or current field. It may cause break down. This equipment may be observed deterioration of the picture by electroma...
Page 5 - Connection
Before you start 5 5 Before you start Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio and video sources (Including DVD, VCDR, CAMCORDER and etc.) to t...
Page 6 - Operation; Front panel; Back panel
Operation 6 6 Operation Front panel Control elements 1. Remote control sensor / Power indicator 2. CHANNEL +/- buttons 3. VOLUME +/- buttons 4. MENU button 5. SOURCE button 6. POWER/STANDBY button Back panel 7. Headphones output8. Digital audio output9. PC/DVI audio input10. PC (VGA) input11. AV RCA...
Page 7 - II; Changing the battery
Operation 7 7 Operation Remote controller (RC) 1 246 8101214 15 17 19 2123 24 25 28 3579 1113 16 18 20 22 2627 1. POWER/STANDBY ( ) button2. MUTE ( ) button3. PAUSE ( II )/TIMESHIFT/MIX ( ) button 4. STOP ( )/HOLD ( ) button 5. PLAY ( )/TEXT ( ) button 6. REC ( )/SIZE ( ) button 7. PREVIOUS ( )/INDE...
Page 8 - General operations
Operation 8 8 Operation General operations Power • Connect the plug of the power cord to the power supply outlet, the power indicator will flash showing that the unit is in standby mode. To switch on the unit, press POWER button on the panel or on the RC; the indicator will light up. Press POWER but...
Page 9 - OSD operation; Tint; Sound setting
Operation 9 9 Operation OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC or VOL+/- buttons on the panel to select setting page; press ENTER button on the RC or SOURCE button on the panel to confirm. 3. Press UP/DOWN cu...
Page 10 - Channel setting
Operation 10 10 Operation buttons to select Sound Mode, then press LEFT/RIGHT button to select one of the sound modes. • Bass/Treble/Balance : Press UP/DOWN to select the option, LEFT/RIGHT to adjust. Bass: adjust the bass effect to increase or decrease low-pitched sounds. Treble: adjust the treble ...
Page 11 - ATV Manual Scan; Time setting; Auto Sync; Setup menu
Operation 11 11 Operation search. • ATV Manual Scan : select this option to scan for available analogue channels manually. First select channel number by pressing ENTER/RIGHT or input the number directly. Select “Scan” and press ENTER to start the current channel search. You can also fine tune the c...
Page 12 - TimeShift function; PVR/TimeShift function
Operation 12 12 Operation button to select Parental Guidance. This feature can prevent children watching adult’s TV programmes, according to the rating limit set. Change Password: Press the ENTER button to access the submenu. You can set your private password. Press the numbers buttons on the remote...
Page 14 - CI Information; Channel List; USB operation
Operation 14 Operation CI Information (only in DTV mode): This function enables you to watch some encrypted services (pay services). Please insert a CI (CAM) card into the PCMCIA slot according to the arrow on the CI card. • The function can only be available when CI card is present. • It is possibl...
Page 15 - Operations of file playback
Operation 15 Operation USB drives may cause mechanical or thermal changes of elements of this unit as well as failure of internal elements of the USB port. Such damages are not warrantee cases. Warning: usage of external USB drives containing BIN files in the root directory may cause malfunction of ...
Page 16 - General information; General Information; Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General information 16 General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No pict...
Page 17 - Accessories
General information 17 General Information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Batteries 2 pcs 4. Stand 1 pc 5. Screw 4 pcs Specifications S ize (diagonal) 31.5” (80 cm) Response time 6.5 ms Resolution 1366 x 768 Aspect ratio 16:9 Color system PAL, SECAM Sound system B/G, DK, I N...
Page 19 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание
Содержание 19 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 20 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 20 16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 22 - Установка/Подключение; Установка; Крепление на стену; Средства для монтажа аппаратуры на
Перед на чалом эк сплу атации 22 18 Установка/Подключение Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к корпусу телевизора. Зафиксируйте под-ставку с помощ...
Page 23 - Подключение
Перед на чалом эк сплу атации 23 19 Установка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Композитный видеовход телевизора под- соединяется к компози...
Page 24 - Управление устройством; Элементы управления
У правление ус тройс твом 24 20 Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель 7. Разъем для наушников8. Цифровой аудиовыход9. Компьютерный аудиовход10. Компьютерный видеовход (VGA)11. Композитный аудиовыход RCA12. Разъем для антенны13. Входы HDMI 14. USB-порт15. Компонентн...
Page 25 - Пульт дистанционного управления; Установка батареек
У правление ус тройс твом 25 21 Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 246 8101214 15 17 19 2123 24 25 28 3579 1113 16 18 20 22 2627 1. Кнопка POWER/STANDBY ( ) 2. Кнопка MUTE ( ) 3. Кнопка PAUSE ( II )/TIMESHIFT/MIX ( ) 4. Кнопка STOP ( )/HOLD ( ) 5. Кнопка PLAY ( )/TEXT ( ) 6. Кн...
Page 26 - Общие операции
У правление ус тройс твом 26 22 Управление устройством Общие операции Питание • Подключите вилку кабеля питания в розетку сети питания, при этом индика-тор питания должен светиться – устрой-ство находится в режиме ожидания. Для включения устройства используйте кнопку POWER на панели телевизора или н...
Page 27 - Экранное меню; Цветовая температура
У правление ус тройс твом 27 23 Управление устройством те номер подстраницы в формате 0001. Нажмите кнопку SUBPAGE для выхода из режима подстраницы. CANCEL ( ): Нажмите эту кнопку, чтобы скрыть телетекст; нажмите еще раз для отображения телетекста. Красная/Зеленая/Желтая/Синяя кнопки: Используйте че...
Page 28 - Настройка звука
У правление ус тройс твом 28 24 Управление устройством настройка изображения. Г позиция: отцентруйте изображение по горизонтальной оси. В позиция: отцентруйте изображение по вертикальной оси. Фаза: минимизируйте горизонтальное искажение. Частота: минимизируйте вертикальное искажение. Настройка звука...
Page 29 - Настройка времени
У правление ус тройс твом 29 25 Управление устройством цифровых каналов или прекратить поиск. ЦТВ: поиск только цифровых каналов.АТВ: поиск только аналоговых каналов.• Ручной поиск ЦТВ : выберите эту опцию для поиска цифровых каналов вручную. Сначала выберите номер канала или введите его с помощью к...
Page 30 - • Автоматический режим SCART:
У правление ус тройс твом 30 26 Управление устройством аналогового телетекста. • Блокировка: Для входа в подменю требуется пароль ( 0000 по умолчанию). Если вы не помните ваш пароль, вы можете использовать суперпароль 1225 . Блок системы: Вкл/выкл. блокировку системы. При включении блокировки вы мож...
Page 31 - Запись с эфира/функция TimeShift
У правление ус тройс твом 31 27 Управление устройством Запись с эфира/функция TimeShift (режим DTV) Эта функция позволяет телевизору автоматически записывать телеэфир и сохранять запись для последующего просмотра в любое время. Функция TimeShift (Сдвиг во времени) позволяет при обычном просмотре тел...
Page 32 - Список каналов; Интерфейс CI
У правление ус тройс твом 32 28 Управление устройством • Нельзя вставлять и извлекать CI-карту из слота во время работы телевизора. Перед операциями с картой выключите телевизор. Не допускайте слишком частой загрузки и извлечения CI-карты из слота телевизора. • Если в телевизоре отсутствуют видеоизо...
Page 33 - Воспроизведение файлов; Список избранного; Операции c USB
У правление ус тройс твом 33 29 Управление устройством потребления более 500 мА не рекомендуется без использования дополнительного источника питания. Подключение без дополнительного питания USB-носителей, потребляющих ток, который превышает данное значение, а также неисправных USB-носителей может вы...
Page 35 - Общая информация; Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисны...
Page 36 - Комплект поставки
Общая информация 36 Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборуд...