Page 2 - Table of contents; General information
Table of contents 2 Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. System setup General setupAudio s...
Page 3 - Before you start; Utilization of the product
Before you start 3 Before you start If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local aut...
Page 4 - Installation; All images provided herein are schematic
Before you start 4 Before you start Installation Wall mounting For wall mounting the back panel of this unit is equipped with 4 screw holes. A wall-mount bracket should be used for wall mounting (the bracket is not included and should be acquired separately). Manufacturer is not responsible for impr...
Page 5 - Operation; Connection
Operation 5 Operation Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect a TV or CATV antenna to the antenna jack. • Connect a video source to the Composite video ...
Page 6 - Front panel
Operation 6 Operation Front panel 1 2 3 4 5 6 7 1. IR sensor2. Power indicator3. VOL +/- buttons4. CH +/- buttons5. MENU button6. SOURCE button7. POWER button Back panel 1. USB port2. RF antenna jack3. AV input4. PC audio input5. VGA input6. HDMI input7. AC 100-240V in8. Earphone jack 9. Video out 1...
Page 7 - Changing the battery
Operation 7 Operation Remote controller (RC) 1 2 345 6 78 9 10 1112 13 14 15 16171819 20 21 2223 2425 26 27 28 29 30 31 3233 1. POWER button2. Number buttons3. button4. SLEEP button5. FREEZE button6. I-II button7. REC button8. VOL+/VOL- buttons9. SOURCE button10. EXIT button 11. OK button 12. Cursor...
Page 8 - General operations
Operation 8 Operation General operations • Press POWER button on the unit or on the RC to switch on the power, the indication light will be in green color. Press POWER button again to switch off the power, and the light will be in red color. • Press VOL- button repeatedly to decrease the volume; pre...
Page 9 - Channel setting
Operation 9 Operation Some menu items may be in grey color, in this case they are not adjustable. Pictures of OSD menu are for reference only; they may differ from the real screens. Channel setting (only for TV source) CHANNEL Auto tuningATV Manual tuningProgramme edit Move Menu Enter Exit • Auto tu...
Page 10 - Timer setting
Operation 10 Operation 10 Timer setting TIME Sleep timerAuto sleepOSD timer Move Menu OK Exit • Sleep timer : select the period until automatic switch-off of the unit (10 - 240 min). • Auto sleep : select the period of time after which the unit will automatically switch off if no operation is done. ...
Page 11 - Operations of file playback
Operation 11 Operation 11 Operations of file playback • Press cursor buttons to select Return option and press ENTER button if you want to go back to the previous menu. • In the content menu, press cursor buttons to select folder, press ENTER button or CANCEL/ button to enter it, then press cursor b...
Page 13 - Troubleshooting; Symptom; Causes of interference
General information 13 General information 13 Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No p...
Page 14 - Accessories
General information 16 General information 14 Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 4 pcs Specifications S ize (diagonal) 32” (81 cm) Resolution 1366 x 768 Aspect ratio 16:9 Response time 8 ms Color system PAL, SECAM, NTSC (from line input) Sound system B/G, DK,...
Page 15 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание
Содержание 17 Содержание 15 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 16 - Перед началом экслпуатации; Меры предосторожности
Перед на чалом эк сплу атации 18 Перед началом экслпуатации 16 Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 17 - Перед началом эксплуатации
Перед на чалом эк сплу атации 19 Перед началом эксплуатации 17 питания к сети 220 В должно оставаться легкодоступным. • Перед работой с устройством необ- ходимо полностью прочитать и понять все инструкции. Необходимо соблюдать все пред-упреждения и следовать всем инструкциям, приведенным в настоящем...
Page 18 - Установка; Крепление на стену
Перед на чалом эк сплу атации 20 Перед началом эксплуатации 18 Установка Установка на подставку Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка-нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к основанию корпуса таким образом, чтобы отверст...
Page 19 - Управление устройством; Подключение
У правление ус тройс твом 21 Управление устройством 19 Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему. Используйте коаксиальный кабель 75 Ом при подключении внешней антенны. Прочие подключения • Подсоедините источник аудио сигнала (DVD, CAMCORDER) к соответ...
Page 20 - Передняя панель
У правление ус тройс твом 22 Управление устройством 20 Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 1. ИК-сенсор2. Инидкатор11. Кнопки VOL+/-12. Кнопки CH+/-13. Кнопка MENU14. Кнопка SOURCE15. Кнопка POWER Задняя панель 1. USB-порт2. Разъём для антенны3. Композитный видеовход4. Аудиовход для ПК5. VGA-вход6. HDMI-в...
Page 21 - Пульт дистанционного управления
У правление ус тройс твом 23 Управление устройством 21 Пульт дистанционного управления 1 2 345 6 78 9 10 1112 13 14 15 16171819 20 21 2223 2425 26 27 28 29 30 31 3233 1. Кнопка POWER2. Кнопки с цифрами3. Кнопка 4. Кнопка SLEEP 5. Кнопка FREEZE6. Кнопка I-II 7. Кнопка REC8. Кнопка VOL+/VOL-9. Кнопка ...
Page 22 - Общие операции
У правление ус тройс твом 24 Управление устройством 22 Общие операции • Нажмите кнопку POWER на панели телевизора или на ПДУ, чтобы включить питание. Индикатор питания загорится зеленым цветом. Нажмите кнопку POWER, чтобы выключить питание; индикатор за-горится красным цветом. • Нажимайте кнопки VOL...
Page 23 - Экранное меню; Редактор программ
У правление ус тройс твом 25 Управление устройством 23 ее номер. Нажмите кнопку CANCEL, чтобы вернуться к просмотру телетекста. MIX: Нажмите эту кнопку для перехода к смешанному отображению картинки ТВ и телетекста (в виде полупрозрачного фона). Красная/Зеленая/Желтая/Голубая кнопки: Используйте чет...
Page 24 - правление ус; Настройка изображения
• АРУ звука: включите или отключите автоматическую регулировку громкости. При скачках громкости, связанных с веща-нием рекламных роликов или с переключе-нием каналов, громкость будет регулиро-ватьсяя автоматически. Настройка таймера ВРЕМЯ Таймер отключенияАвтоотключениеТаймер меню Двиг. Меню ОК Выхо...
Page 25 - Блокировка кнопок; Операции c USB
У правление ус тройс твом 27 Управление устройством 25 • Блокировка кнопок : установите ВКЛ, чтобы заблокировать кнопки на панели теле-визора от нажатий. Для снятия блокировки выберите ВЫКЛ. • Восстановить стандартные на- стройки : сброс выполненных настроек до заводских значений. • Обновление ПО US...
Page 27 - Общая информация; Руководство по устранению; Неисправность; Подсоедините шнур питания.; Источники помех
Общая информация 29 Общая информация 27 Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в се...
Page 28 - Комплект поставки
У правление ус тройс твом 30 Общая информация 28 Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо- ра коротковолнового радиопередатчика или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕПоявление на экране «елочки» или частичное исчезновение изображения может быть связано ...
Page 29 - Технические характеристики
Общая информация 31 Общая информация 29 Технические характеристики Размер (диагональ) 32” (81 см) Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16:9 Время отклика 8 мс Система цветности PAL, SECAM, NTSC (с линейного входа) Система звука B/G, DK, I, L Стереозвук NICAM 2 x 8 Вт Компонентный вход + Аудио-видео R...