Page 2 - Table of contents; Table of contents; Connection; Operation; Control elements; General information
Table of contents Table of contents 2 Table of contents Before you start Important safeguardsUtilization of the product Connection Connection Operation Control elements Front panel Rear panel Remote controller Changing the battery General operationOSD operation InstallationChannelTimeTV settingLangu...
Page 3 - Before you start; Important safeguards; All the illustrations in this manual are; Utilization of the product
Before you start Before you start 3 Important safeguards • To prevent risk of fire or electric shock, avoid merging the unit into the water or under conditions of high humidity. • Switch off the device from the socket, if you’re not going to use it for a long time. • Do not place objects on the devi...
Page 4 - The signal in the block cable antenna
Connection 4 Connection 4 Connection Antenna input• Connect an external DVB-T antenna (cable) connector to the antenna RF IN. The signal in the block cable antenna can fail to contain DVB-T/T2 signal due to the carrier frequency altered by the cable network operator. In order to receive digital air ...
Page 5 - Controllers
Operation 5 Operation 5 Controllers Top panel 1 2 3 1. IR sensor2. USB port3. DC input Rear panel 4 5 6 7 8 9 10 4. Antenna input5. Antenna output6. Coaxial output7. Left audio output8. Right audio output9. Video output10. HDMI output
Page 6 - Remote controller
Operation 6 Operation 6 Remote controller 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 1314 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 2627 20 6 10 1. STANDBY button2. INFO button3. EPG button4. AUDIO button5. MENU button6. CH+ button/UP cursor button7. ОК button8. VOL- button/LEFT cursor button9. CH- button/DOWN cursor button10. FAVO...
Page 7 - General operations; EPG-information cannot work if the
Operation 7 Operation 7 General operations STANDBYWhen this unit is connected to the mains, it goes into operation mode. When the unit is running, press STANDBY button to turn the device into sleep mode. In sleep mode, press STANDBY button on the remote to turn the device from sleep mode. INFOWhen v...
Page 8 - OSD operation
Operation 8 Operation 8 TTXPress this button to enable or disable the Teletext (Teletext is not supported by some TV channels). PVRWhen a USB drive is connected to this unit, while watching TV channels press PVR to start recording video from the channel to USB. Press STOP button to stop recording. S...
Page 9 - Channel
Operation 9 Operation 9 channel. When the new channel is ready, it will be addded to the channel list. Channel EXIT ОК Return Confirm Channel TV channel editorRadio channel editorEPGLCN • TV channel editor : Enter password (0000) to access the channel editor menu. You can edit the channel list using...
Page 10 - Language
Operation 10 Operation 10 • TV mode: select color system PAL/NTSC/ Auto. • Video output : select component (YPbPr), HDMI, SCART or composite (CVBS) video output mode. • TV resolution : 480i/480p/576i/576p/ 720p/1080i/1080p/Auto. • OSD transparency. • Banner display time. Language EXIT ОК Return Conf...
Page 11 - Scheduled recording
Operation 11 Operation 11 this unit; avoid using USB devices of unknown brands. Maximum supported capacity is 2 TB. According to the USB 1.1/2.0 Standard, usage of a USB device with power current consumption exceeding 500 mA is not recommended without supplementary power supply. Failure to use suppl...
Page 12 - Troubleshooting; Trouble
General information 12 General information 12 Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Trouble Reason Solution Sta...
Page 13 - Accessories
General information 13 General information 13 Accessories 1. Player 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Battery 2 pcs 4. Audio video RCA cable 1 pc 5. Consumer information 1 pc 6. Warranty card 1 pc 7. Instruction manual 1 pc Supported formats Container Extension Video codec Audio codec AVI *.avi H264...
Page 14 - Specifications
General information 14 General information 14 Specifications Frequency range 177.5-226.5 MHz (VHF) 474.0-866.0 MHz (UHF) Digital radio + PVR + Time Shift + Russian and English OSD + EPG + Signal level -25-82 dBm Input stream up to 40 Mb/sec Video resolution 480i/480p/576i/576p/ 720p/1080i/1080p Vide...
Page 15 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание; Подключение; Управление устройством; Элементы управления; Общая информация
Содержание 15 Содержание 15 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для и...
Page 16 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 16 Перед началом эксплуатации 16 Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответств...
Page 17 - Сигнал в коллективной кабельной
Подключение 17 Подключение 17 Подключение Разъем для антенны• Подсоедините внешнюю DVB-T антенну (кабель) к разъему для антенны RF IN. Сигнал в коллективной кабельной антенне может не содержать DVB-T/T2-сигнала в связи с изменением несущей частоты оператором кабельной сети. Для подключения цифрового...
Page 19 - Пульт дистанционного управления; Снимите крышку отсека для батареек
У правление ус тройс твом 19 Управление устройством 19 Пульт дистанционного управления 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 1314 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 2627 20 6 10 1. Кнопка STANDBY2. Кнопка INFO3. Кнопка EPG4. Кнопка AUDIO5. Кнопка CH+/кнопка курсора ВВЕРХ6. Кнопка ОК7. Кнопка VOL-/кнопка курсора ВЛЕВО8. ...
Page 20 - Общие операции; предыдущего или следующего канала.
У правление ус тройс твом 20 Управление устройством 20 Общие операции STANDBYПосле подключения к сети электропита- ния устройство переходит в рабочий режим. Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переклю-чить устройство в спящий режим. Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ, чтобы включить устройство из спящего режим...
Page 21 - Экранное меню
У правление ус тройс твом 21 Управление устройством 21 произведение на паузу. PLAYНажмите эту кнопку для запуска воспро- изведения медиафайла. Красная/зеленая/желтая/синяя кнопкиНажимайте цветные кнопки для выполне- ния различных операций в меню редактиро-вания каналов, телетекста, записи. MUTEНажим...
Page 22 - Установка; Редактирование каналов ТВ; Время
У правление ус тройс твом 22 Управление устройством 22 Установка EXIT ОК Возврат Подтвердить Установка Настройка антенныВыбор страныСистема тюнераАвто поискРучной поиск • Настройка антенны: Вкл./Выкл пита- ние антенны. • Выбор страны: Выберите страну теле- вещания. • Система тюнера: Т/Т2/Т+Т2 • Авто...
Page 23 - Установки ТВ
У правление ус тройс твом 23 Управление устройством 23 GMT автоматически или вручную. • Часовой пояс : выберите часовой пояс вашего региона, если опция «Исп. GMT» установлена в режим «Вкл». • Уст. Даты: Установите текущую дату, если опция «Исп. GMT» установлена в режим «Выкл». • Уст. Времени: Устано...
Page 24 - Календарь; USB; Мультимедиа; Информация по USB
У правление ус тройс твом 24 Управление устройством 24 • Календарь . • Калькулятор . • Игра. USB EXIT ОК Возврат Подтвердить USB МультимедиаУстановки записиУстройство • Мультимедиа : если к устройству под- соединен USB-накопитель, содержащий мультимедийные файлы, при нажатии кнопки ОК отобразится ме...
Page 25 - Отложенный просмотр; • Функция отложенного просмотра или
У правление ус тройс твом 25 Управление устройством 25 Отложенный просмотр • Функция отложенного просмотра или «сдвига по времени» (Time Shift) позво-ляет резервировать часть USB-дискового пространства и производит непрерывную фоновую запись выбранного канала. Time Shift позволяет сделать паузу в пр...
Page 26 - Руководство по устранению; Неисправность
Общая информация 26 Общая информация 26 Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в се...
Page 27 - Комплект поставки
Общая информация 27 Общая информация 27 Комплект поставки 1. Плеер 1 шт 2. Пульт дистанционного управления 1 шт3. Батарея 2 шт 4. Аудиовидеокабель RCA 1 шт 5. Информация для потребителя 1 шт 6. Гарантийный талон 1 шт 7. Руководство по эксплуатации 1 шт Поддерживаемые форматы Контейнер Расширение Вид...
Page 28 - Технические характеристики; Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»
Общая информация 28 Общая информация 28 Технические характеристики Диапазон частот 177.5-226.5 МГц (VHF) 474.0-866.0 МГц (UHF) Цифровое радио + Функция записи (PVR) + Функция Time Shift(сдвиг по времени телепередач) + Русифицированное экранное меню +Функция телегид EPG + Уровень сигнала -25-82 дБм В...
