Page 2 - Table of contents; Table of contents; Connection; Operation; Control elements; General information
Table of contents Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 2 Table of contents Before you star...
Page 3 - Before you start; Important safeguards; All the illustrations in this manual are; Utilization of the product
Before you start Before you start Important safeguards • To prevent risk of fire or electric shock, avoid merging the unit into the water or under conditions of high humidity. • Switch off the device from the socket, if you’re not going to use it for a long time. • Do not place objects on the device...
Page 4 - The signal in the block cable antenna
Connection 4 Connection Connection Antenna input• Connect an external DVB-T antenna (cable) connector to the antenna RF IN. The signal in the block cable antenna can fail to contain DVB-T/T2 signal due to the carrier frequency altered by the cable network operator. RF output• Connect the RF output j...
Page 5 - Controllers
Operation 5 Operation Controllers Front panel 1. USB/REC indicator 2. Power/Standby indicator 3. IR sensor 4. USB port Rear panel 5. RF out6. RF in7. HDMI port8. HDMI port9. AC in 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 6 - Remote controller
Operation 6 Operation Remote controller 1. STANDBY button2. Numeric buttons3. MENU button4. TV/R button5. Navigation buttons6. SUB-T button7. TEXT button8. AUDIO button9. PREV button10. REW button11. USB button 12. REC button13. MUTE button14. LAST button15. EXIT button 16. OK button17. INFO button1...
Page 7 - General operations; EPG-information cannot work if the
Operation 7 Operation General operations STANDBYWhen this unit is connected to the mains, it goes into operation mode. When the unit is running, press STANDBY button to turn the device into sleep mode. In sleep mode, press STANDBY button on the remote or press and hold this button on the panel to tu...
Page 8 - OSD operation
Operation 8 Operation Press STOP button to stop recording. SUBTITLEClick the SUB-T button to select subtitle language, if this choice is supported by the current channel. TV/RADIOPress TV/R button to switch between TV and radio. PREV/NEXTWhen playing a media file, press these buttons to select previ...
Page 9 - Edit Channel; TV Channel List
Operation 9 Operation button to open a new folder. Switch: Press numeric button 5 to switch between submenus of Media Player. Sort: Press numeric button 6 to sort channels. Play mode: Press numeric button 8 to select play mode: Single/All/Random • Music: Play List: Press numeric button 1 to display ...
Page 10 - Installation; DVBT Channel Scan; System Setup; Display Setting
Operation 10 Operation Installation EXIT ОК Return Confirm Installation DVBT Channel ScanDVBT Auto SearchLCN • DVBT Channel Scan : Scan Mode: By Channel/By FrequencyScan Band: VHF/UHFChannel No.: Only available in “By channel” mode. Frequency: Only available in “By Frequency” mode. Bandwidth: 6MHZ/7...
Page 11 - PVR Storage Information:
Operation 11 Operation Please note: 1. The “GMT Offset” will be available only when “User Define” is selected in “GMT Usage” mode. 2. The “Summer Time” will be available only when “By Region” is selected in “GMT Usage” mode. 3. The “Date” and “Time” will be available only when “Off” is selected in “...
Page 12 - Tools; Information; USB information
General information 12 General information Tools EXIT ОК Return Confirm Tools InformationFactory SettingOthello SudokuUpgrade by USBRemove USB device safely • Information : Select this option to view the information on the device. • Factory Setting : Select this option to return to factory default s...
Page 13 - Troubleshooting; Trouble; Accessories
General information 13 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Trouble Reason Solution Standb...
Page 14 - Supported formats
General information 14 General information Supported formats Container Extension Video codec Audio codec AVI *.avi H264, MPEG1/2, MPEG4 MP1/2, MP3, WMA, AC3, LPCM, ADPCM, AAC MPG *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.dat MPEG1/2 MP1/2, AC3 TS *.ts, *.trp, *.tp H264, MPEG1/2 MP1/2, AC3, AAC MKV *.mkv H264, MPEG1/2...
Page 15 - Содержание; Уважаемый покупатель!; Содержание; Подключение; Управление устройством; Элементы управления; Общая информация
Содержание 15 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для испо...
Page 16 - Перед началом эксплуатации; Утилизация изделия
Перед на чалом эк сплу атации 16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующ...
Page 17 - Сигнал в коллективной кабельной
Подключение 17 Подключение Подключение Разъем для антенны• Подсоедините внешнюю DVB-T антенну (кабель) к разъему для антенны RF IN. Сигнал в коллективной кабельной антенне может не содержать DVB-T/T2-сигнала в связи с изменением несущей частоты оператором кабельной сети. Разъем RF OUT• Подсоедините ...
Page 19 - Пульт дистанционного управления; Снимите крышку отсека для батареек
У правление ус тройс твом 19 Управление устройством Пульт дистанционного управления 1. Кнопка STANDBY2. Кнопки с цифрами3. Кнопка MENU4. Кнопка TV/R5. Кнопки курсора6. Кнопка SUB-T7. Кнопка TEXT8. Кнопка AUDIO9. Кнопка PREV10. Кнопка REW11. Кнопка USB 12. Кнопка REC13. Кнопка MUTE14. Кнопка LAST15. ...
Page 20 - Общие операции
У правление ус тройс твом 20 Управление устройством Общие операции STANDBYПосле подключения к сети электропита- ния устройство переходит в рабочий режим. Нажмите кнопку STANDBY, чтобы переклю-чить устройство в спящий режим. Нажмите кнопку STANDBY на ПДУ или нажмите и удерживайте эту кнопку на панели...
Page 21 - Экранное меню
У правление ус тройс твом 21 Управление устройством Нажмите на эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему просматриваемому каналу. PVRКогда к устройству подсоединен USB- накопитель, во время просмотра ТВ-канала нажмите кнопку REC, чтобы начать запись видеоизображения с канала на USB. Для остановки за...
Page 22 - Медиапроигрыватель
У правление ус тройс твом 22 Управление устройством Медиапроигрыватель EXIT ОК Возврат Подтв. Медиапроигрыватель PVRВидеоМузыкаФото • PVR: Переименовать: Нажмите красную кнопку для переименования выбранного объекта. Блок: Нажмите зеленую кнопку для бло- кировки выбранного объекта. Удалить: Нажмите ж...
Page 23 - Редактирование каналов; Список ТВ каналов; Установка; Сканирование DVBT каналов
У правление ус тройс твом 23 Управление устройством Редактирование каналов EXIT ОК Возврат Подтв. Редактирование каналов Список ТВ каналовСписок радиоканаловУдалить все • Список ТВ каналов : Откройте список ТВ каналов. Слева приведен список всех доступных каналов, справа - окно предпросмотра выбранн...
Page 24 - Настройка системы; Настройка экрана
У правление ус тройс твом 24 Управление устройством ченном режиме каналы будут расположены по возрастанию согласно своим номерам. Нажмите ОК для включения/выключения режима LCN. Настройка системы EXIT ОК Возврат Подтв. Настройка системы ЯзыкСистема ТВНастройка экранаНастройка местного времениНастрой...
Page 25 - Инструменты
У правление ус тройс твом 25 Управление устройством помощью клавиш с цифрами. Подтвердить пароль: Подтвердите новый пароль, введя его с помощью клавиш с цифрами. • Настройка экранного меню: Время на экране: 1-10 секундПрозрачность: Выкл/10%/20%/30%/40% • Избранное: Редактирование избранных каналов. ...
Page 26 - Информация по USB; использование внешних USB-
Общая информация 26 Общая информация го уведомления и, следовательно, отличать-ся от меню, представленного в настоящем Руководстве. Информация по USB • Поддержка USB: версия USB 2.0; файловые системы NTFS, FAT и FAT32. Корректная работа устройства гарантиро-вана только при использовании лицензион-ны...
Page 27 - Руководство по устранению; Неисправность; Комплект поставки
Общая информация 27 Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в серви...
Page 28 - Поддерживаемые форматы
Общая информация 28 Общая информация Поддерживаемые форматы Контейнер Расширение Видеокодек Аудиокодек AVI *.avi H264, MPEG1/2, MPEG4 MP1/2, MP3, WMA, AC3, LPCM, ADPCM, AAC MPG *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.dat MPEG1/2 MP1/2, AC3 TS *.ts, *.trp, *.tp H264, MPEG1/2 MP1/2, AC3, AAC MKV *.mkv H264, MPEG1/2, ...
Page 29 - Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»
TF-DVBT203_IM_01 29 электрическим током II Диапазон температур хранения ~20 0 -60 0 C Диапазон рабочих температур ~0 0 -45 0 C Размеры устройства 134 x 32 x 100 мм Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без пред- варительного уведомления. Указанные геометрические размер...
