Page 2 - IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION; / IMPORTANT INFORMATION DE NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE /; Thank you for your purchase of this product.; To enhance your purchase and secure your warranty,; Merci d’avoir acheté un de nos produits.; Pour améliorer votre achat et sécuriser votre garantie,; Gracias por la com pra de este pr oducto; his product; WARRANTY; ADVERTENCIA GENERAL
IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION / IMPORTANT INFORMATION DE NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE / INFORMACIÓN I MPORTANTE SOBRE SERVI CIO AL C LIENTE IN CLUIDA Thank you for your purchase of this product. To enhance your purchase and secure your warranty, please review these important notes. NOTES ON...
Page 3 - INSTALLATION; ” and a weight; BEFORE STARTING INSTALLATION; If you do not understand these instructions or have
USE: Do not use this product for any purpose or use not specified by TECHCRAFT. INSTALLATION : Installation by a professional contractor is strongly recommended (particularly for options #1 and #3). Ensure the flat screen TV meets the size and weight limitations of this product, namely: size no grea...
Page 4 - TOOL REQUIRED
4 2 1 0 0 TOP GLASS SHELF / TABLETTE SUPÉRIEURE EN VERRE / Tabla superiore de vidrio POST / POTEAU / Poste 10 11 2 0 RECT. BRACKET HOOK / CROCHET D’ANCRAGE / Gancho de sujeción 12 1 0 MIDDLE GLASS SHELF / TABLETTE EN VERRE DU CENTRE / Tabla de vidrio del centro 13 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 TOOLS R...
Page 16 - Pour la version française voir page 20
TECHCRAFT highly recommends that you use a qualified professional contractor to perform the entire installation. TECHCRAFT is NOT liable for any damages or injury caused by incorrect use of the product including use for a purpose not specified by TECHRAFT, incorrect mounting, incorrect assembly, inc...
Page 17 - INSTALLATION FOR WALL MOUNT OF A MOUNTING FRAME ON A WOODEN FRAME.; OPTION 3; contractor to perform the entire installation.; failure to follow the instructions in this manual.
INSTALLATION FOR WALL MOUNT OF A MOUNTING FRAME ON A WOODEN FRAME. IF YOU WANT TO HANG YOUR TV ON THE WALL, FOLLOW THESE STEPS. 4x IHA0547 ø7.6 x 62 mm 17 OPTION 3 DETAIL #2 DETAIL #1 stud sensor 16 inches IHA0546 IHA0547 1- The mounting frame must be mounted to two studs at least 12” apart. Use a h...
Page 18 - CAUTION; THIS STEP
INSTALLATION OF MOUNTING FRAME ON SOLID CONCRETE OR CINDER BLOCKS. OPTION 3 ø7.6 x 62 mm IF YOU WANT TO HANG YOUR TV ON THE WALL, FOLLOW THESE STEPS. 18 1- Use the mounting frame as a template to mark six (6) holes on the wall. The outer holes must fall to left and right of the four (4) small slots ...
Page 19 - BP; mounting frame
- Use the screws included with your television. or Choose the correct screw set among the sets included with the TV stand, (M4 x 12 or M4 x 30 or M5 x 12 or M5 x 30 or M6 x 12 or M6 x 30 or M8 x 16 or M8 x 40) ( by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV, if you encounter ...
Page 21 - detecteur de montant; AVERTISSEMENT; pour faire l’installation complète.; POUR CETTE ÉTAPE
INSTALLATION SUR UN SUPPORT MURAL DU CADRE DE MONTAGE SUR UNE OSSATURE DE BOIS. SI VOUS DÉSIREZ INSTALLER VOTRE TÉLÉ AU MUR, SUIVRE CES ÉTAPES. 4x IHA0547 SCHÉMA #2 SCHÉMA #1 detecteur de montant 16 inches ø7.6 x 62 mm 6 6 IHA0546 IHA0547 2 1 OPTION 3 1- Le cadre de montage doit être fixé à deux mon...
Page 22 - TECHCRAFT recommande fortement de faire appel à un
INSTALLATION SUR UN MUR DE BÉTON OU DE BLOCS D’UN CADRE DE MONTAGE. OPTION 3 ø7.6 x 62 mm SI VOUS DÉSIREZ INSTALLER VOTRE TÉLÉ AU MUR, SUIVRE CES ÉTAPES. 2 2 SCHÉMA #5 OUTILS REQUIS:Marteau, perceuse à percussion, mèche à béton de 1/2”, jeu de clés à douille ou jeu de douilles, niveau, clé ouverte 1...
Page 23 - cadre de montage; mm) diagonal et pesant jusqu’à 1
- Utiliser les vis incluses avec votre téléviseur ou Choisir l' ensemble de vis appropriées parmi l' ensemble inclus avec votre meuble, (M4 x 12 ou M4 x 30 ou M5 x 12 ou M5 x 30 ou M6 x 12 ou M6 x 30 ou M8 x 16 ou M8 x 40) ( en les vissant à la main dans les trous à l'arrière de la Télé, ne pas forc...
Page 25 - detector de vigas; OPCIÓN; ADVERTENCIA
Instalación sobre un soporte mural de un marco de montaje sobre un armazón de madera. Si usted quiere instalar su tele sobre la pared, seguir estas etapas. 4x IHA0547 DIAGRAMA #2 DIAGRAMA #1 detector de vigas 16 inches ø7.6 x 62 mm IHA0546 IHA0547 2 5 OPCIÓN 3 6 6 1- El marco de montaje se debe mont...
Page 26 - diagrama; TECHCRAFT recomienda fuertemente que usted use a un; PARA ESTA ETAPA
Instalación sobre un pared de hormigón o de bloques de un marco de montaje. OPCIÓN 3 ø7.6 x 62 mm Si usted quiere instalar su tele sobre la pared, seguir estas etapas. 2 6 DIAGRAMA # 5 DIAGRAMA # 3 D IAGRAMA #4 broca a hormigón de 1/2" 1- Utilizar el marco de montaje como una plantilla para marc...
Page 27 - DIAGRAMA; marco de montaje; OPCIÓN 3; mm) diagonal y con un peso
Utilisar los tornillos incluidos con su televisión. o Escoger el juego de tornillos apropiados entre el juego incluido con su meuble, (M4 x 12 o M4 x 30 o M5 x 12 o M5 x 30 o M6 x 12 o M6 x 30 o M8 x 16 o M8 x 40) ( atornillelos con la mano en los agujeros detras del televisor sin forzarlos ) y si n...