Page 2 - Margarita & Slush Maker
All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 02/07/20 NW) TTMS56LG Margarita & Slush Maker Machine à Margarita et Barbotine Máquina de margarita y aguanieve Instr...
Page 4 - ENGLISH; CONTENTS
ENGLISH 2 CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . ...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; IMPORTANT PRECAUTIONS
ENGLISH 3 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical ap...
Page 6 - INTRODUCTION
ENGLISH 4 6. NEVER use for anything other than what this item was originally intended. 7. Avoid contact with moving parts. 8. DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug, or in the event the appliance ever malfunctions. 9. DO NOT place motor base in dishwasher. 10. Keep out of reach of...
Page 8 - HOW TO OPERATE
ENGLISH 6 HOW TO OPERATE Now that your MARGARITA & SLUSH MAKER is pre-cleaned and assembled, making perfect frozen drinks is both easy and fun! 1. First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. Check the Power/Function Se...
Page 9 - HELPFUL TIPS
ENGLISH 7 HELPFUL TIPS Shaving Ice • For best results, let ice sit in a separate bowl or container for 5-10 minutes before putting in Ice Shaving Chamber. Ice should not have a frosty appearance and should be slightly melted before shaving. • The Pitcher is able to hold more liquid than the fluid ou...
Page 10 - CLEANING & MAINTENANCE
ENGLISH 8 CLEANING & MAINTENANCE 1. After using your MARGARITA & SLUSH MAKER, disconnect the unit from the electrical outlet. Remove plug by gripping the plug body and pulling out of the outlet. Never yank or twist cord to unplug the unit. 2. Thoroughly wash the Pitcher, Pitcher Lid, Blendin...
Page 11 - RECIPES
ENGLISH 9 RECIPES Use your imagination to create many different drinks with your MARGARITA & SLUSH MAKER. Here, you will find several recipes. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own – so have fun! If you have a recipe for a drink made for one, your MARGARITA ...
Page 14 - FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES
12 FRANÇAIS 12 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PIÈCES ET ASSEMBLAGE . ...
Page 15 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION
13 FRANÇAIS 13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de net...
Page 16 - CONSERVER CES CONSIGNES!
14 FRANÇAIS 14 7. Éviter d'être en contact avec les pièces mobiles. 8. NE JAMAIS utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagée, ou si l'appareil fonctionne mal. 9. NE JAMAIS mettre le socle dans le lave-vaisselle. 10. Garder hors de la portée des enfants. 11. Débrancher la MACHINE À M...
Page 17 - PIÈCES ET ASSEMBLAGE
15 FRANÇAIS 15 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Assemblage Avant la première utilisation, laver soigneusement toutes les pièces en suivant les instructions de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. 1. Visser le Couteau du mélangeur dans le Socle du mélangeur.S’assurer que le joint en caoutchouc est bien en p...
Page 18 - MODE DE FONCTIONNEMENT
16 FRANÇAIS 16 MODE DE FONCTIONNEMENT Maintenant que votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE a été nettoyée au préalable et assemblée, concocter des boissons glacées parfaites est maintenant facile et amusant! 1. Premièrement, trouver une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de co...
Page 19 - CONSEILS UTILES
17 FRANÇAIS 17 CONSEILS UTILES Piler les glaçons • Pour de meilleurs résultats, laisser les glaçons se reposer 5 à 10 minutes dans un bol ou un contenant séparé avant de les mettre dans le Réservoir à glaçon.Les glaçons ne devraient pas avoir un aspect givré et devraient être légèrement fondus avant...
Page 20 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
18 FRANÇAIS 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Après l’utilisation de votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE, débrancher l’appareil de la prise électrique.Retirer la fiche en la saisissant par le corps et en la retirant de la prise de courant.Ne jamais tirer ou tordre le cordon pour débrancher l'appareil....
Page 21 - RECETTES
19 FRANÇAIS 19 RECETTES Utiliser votre imagination pour créer différents types de boissons avec votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE.Vous trouverez ici plusieurs recettes.Vous pouvez rectifier les ingrédients à votre goût, ou créer le vôtre - Amusez-vous bien!Si vous avez la recette pour une dose ...
Page 23 - RETOURS ET GARANTIE
21 FRANÇAIS 21 RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE / TTMS56LG Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro d...
Page 24 - ESPAÑOL; CONTENIDO
22 ESPAÑOL 22 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PROTECCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . ...
Page 25 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; PRECAUCIONES IMPORTANTES
23 ESPAÑOL 23 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este a...
Page 26 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INTRODUCCIÓN
24 ESPAÑOL 24 6. NUNCA lo utilice para otra cosa que no sea para lo que fue diseñado originalmente. 7. Evite el contacto con partes en movimiento. 8. NO opere este aparato con un cable o enchufe dañados, o en caso de que funcione incorrectamente. 9. NO coloque la base del motor en un lavavajillas. 1...
Page 27 - PARTES Y ENSAMBLAJE
25 ESPAÑOL 25 PARTES Y ENSAMBLAJE Partes Ensamblaje Antes del primer uso, lave bien las piezas siguiendo las instrucciones de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. 1. Atornille la cuchilla de mezclado en la base de mezclado. Asegúrese de que la arandela de caucho esté en su lugar. 2. Coloque la tapa de la jarra...
Page 28 - CÓMO FUNCIONA
26 ESPAÑOL 26 CÓMO FUNCIONA ¡Ahora que está limpia la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE, hacer bebidas heladas perfectas es fácil y divertido! 1. Primero, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Compruebe el ...
Page 29 - CONSEJOS ÚTILES
27 ESPAÑOL 27 CONSEJOS ÚTILES Hielo raspado • Para obtener mejores resultados, permita que el hielo se asiente en un recipiente separado durante 5 a10 minutos antes de instalar la cámara de hielo raspado. El hielo no debe tener una apariencia escarchada y debe estar un poco derretido antes de raspar...
Page 30 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
28 ESPAÑOL 28 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Después de usar la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE, desconecte la unidad de la toma eléctrica. Retire el enchufe al agarrar el cuerpo del enchufe y halarlo de la toma de corriente. Nunca tire o tuerza el cable para desenchufar la unidad. 2. Lave totalmente ...
Page 31 - RECETAS
29 ESPAÑOL 29 RECETAS Use su imaginación para crear bebidas diferentes con la MAQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE. Aquí encontrará varias recetas. Puede ajustar los ingredientes a su gusto en particular, o bien crear uno propio, ¡así que diviértase! Si tiene una receta de una bebida hecha para uno, la ...
Page 33 - DEVOLUCIONES Y GARANTÍA
31 ESPAÑOL 31 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE / TTMS56LG Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de...
