Page 3 - SAFETY PRECAUTIONS; Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock; Do not place any open flame sources on or close to the receiver.; Description; Microphone power indicator.
ENG 3 MK-715 User Manual 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To avoid electric shock, do not open the receiver and do not perform repairs by yourself. Service and repairs should be performed only by qualified...
Page 4 - CONNECTING THE RECEIvER; on the receiver case.; Note. For the best reception antenna А
ENG 4 Wireless Microphones Set CONNECTING THE RECEIvER • Connect the signal cable (included) to the receiver jack AUDIO OUTPUT g and to the micro- phone jack of the PC sound card or to the music center. If it is necessary, use adapter 6.3 mm jack — 3.5 mm mini-jack. • Connect the signal receiver to ...
Page 5 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; notice due to the improvement of SVEN production.
ENG 5 MK-715 User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Microphone type: wireless Frequency, MHz channel А — 214,1 MHz, channel В — 228,1 MHz Transmitter power, mW <5 Microphone frequency range, Hz 80–12000 Sensitivity, dB >80 Membrane, mm 25 Microphone power: 6LR61...
Page 7 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции име; Устройство
RUS 7 MK-715 Руководство по эксплуатации МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции име - ется высокое напряжение, которое может вызвать пора - жение электрическим током. • Во избежание поражения электрическим током, не вскрывайте ресивер и не ремонти- руйте самостоятельно....
Page 8 - ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИЕМНИКА; катор питания; ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МИКРОФОНА; Переведите переключатель; При отключении микрофона возможно появление посторонних шумов.
RUS 8 Набор беспроводных микрофонов ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИЕМНИКА • Подключите прилагающийся к комплекту сигнальный кабель к разъему AUDIO OUTPUT g ресивера и к разъему звуковой карты компьютера или музыкального центра. При необходи- мости используйте переходник 6,3 мм jack — 3,5 мм mini-jack...
Page 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RUS 9 MK-715 Руководство по эксплуатации ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Тип микрофона: беспроводной Частота, МГц канал А — 214,1 MHz, канал В — 228,1 MHz Мощность передатчика, мВт <5 Диапазон частот микрофона, Гц 80–12000 Чувствительность, дБ >80 Мембран...
Page 10 - РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ
UKR 10 Набір безпровідних мікрофонів Дякуємо Вам за купівлю набору безпровідних мікрофонів ТМ SVEN!АВТОРСЬКЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версія 2.0 (30.08.2022). Це керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки ...
Page 11 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висо; Індикатор живлення мікрофону.
UKR 11 MK-715 Керівництво користувача ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висо - ка напруга, що може викликати ураження електричним струмом. • Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте ресивер і не ремонтуй- те самостійно. Обслуговування і ремонт повинн...
Page 12 - ПІДГОТОВКА ПРИЙМАЧА ДО ВИКОРИСТАННЯ; Підключіть сигнальний кабель (з комплекту) до роз’єму AUDIO OUTPUT; ПІДГОТОВКА МІКРОФОНА ДО ВИКОРИСТАННЯ; тесь полярності згідно з інформацією на корпусі мікрофону.; Примітка. Для найкращого прийому антени А
UKR 12 Набір безпровідних мікрофонів ПІДГОТОВКА ПРИЙМАЧА ДО ВИКОРИСТАННЯ • Підключіть сигнальний кабель (з комплекту) до роз’єму AUDIO OUTPUT g ресивера і до роз’єму звукової карти комп’ютера або музичного центру. При необхідності вико- ристовуйте перехідник 6,3 мм jack — 3,5 мм mini-jack. • Підкл...
Page 13 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; змінені без попереднього повідомлення.
UKR 13 MK-715 Керівництво користувача ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці вимірювання Значення Тип микрофона: безпровідний Частота, МГц канал А — 214,1 MHz, канал В — 228,1 MHz Потужність передавача, мВт <5 Діапазон частот мікрофону, Гц 80-12000 Чутливість, дБ >80 Мембрана, мм 25...
Page 14 - Wireless Microphones Set; ® Registered Trademark
Wireless Microphones Set MK-715 Model: MК-715 Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden- tie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: MК-715 Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. ...
