Page 2 - АВТОРСКОЕ ПРАВО; Беспроводные стереонаушники
2 RUS Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защище- ны авторским правом. Все права защищены. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ • Перевозка и транспортировка оборудования допускается тольк...
Page 3 - RUS; Руководство пользователя; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ab
RUS 3 Руководство пользователя • Комплект дополнительных сменных амбушюров – 2 шт. • Руководство пользователя – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не используйте стереонаушники во время управления транспор- том. • Не используйте стереонаушники на высоком уровне громкости длительно...
Page 4 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
RUS 4 Беспроводные стереонаушники с микрофоном ПОДКЛЮЧЕНИЕ Первое подключение • Достаньте оба наушника из зарядного кейса, затем поместите их обратно в кейс для активации наушников. • Наушники и зарядный кейс оснащены встроенными аккумуля- торами. Перед первым использованием убедитесь, что наушники ...
Page 5 - Технология Bluetooth
5 RUS Руководство пользователя E-705BT двух наушниках в течение 8 секунд, до тех пор пока светоин- дикатор b на правом наушнике не мигнет синим 4 раза и затем загорится красным. Достаньте наушники из кейса и они автоматически подключатся друг к другу. После этого произведите сопряжение наушников с у...
Page 6 - Зарядка наушников в кейсе
RUS 6 Беспроводные стереонаушники с микрофоном Зарядка наушников в кейсе • Поместите наушники в зарядный кейс. Светодиодные индика- торы наушников b будут гореть красным во время зарядки. После зарядки индикаторы b будет гореть синим в течение 1 минуты, после чего погаснут. • В зарядном кейсе и науш...
Page 7 - Чувствительность, дБ; Значение
7 E-705BT ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед. измерения Чувствительность, дБ Частотный диапазон, Гц Сопротивление, ОмМембрана, ммТип соединенияПоддерживаемые профили BluetoothРадиус действия, мВремя работы от аккумулятора, часовВремя работы с использованием зарядного кейса, часовВес, г З...
Page 8 - UKR; Безпровідні стереонавушники; Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників ТМ SVEN!; АВТОРСЬКЕ ПРАВО
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном 8 Дякуємо Вам за купівлю стереонавушників ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2019. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським правом. Усі права захищені. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ • Перевезення і трансп...
Page 9 - Керівництво користувача; ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
9 UKR Керівництво користувача E-705BT • Керівництво користувача – 1 шт. • Гарантійний талон – 1 шт. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не використовуйте стереонавушники під час керування транс- портом. • Не використовуйте стереонавушники на високому рівні гучності тривалий час (понад чверть години) – це призводить до...
Page 10 - Підключення навушників до пристрою
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном 10 Підключення навушників до пристрою • Для передачі сигналу по Bluetooth, спочатку необхідно встано- вити зв’язок виробу з джерелом сигналу (див. схему підключення на мал. 2). Для підключення з пристроєм помістіть їх в зарядний кейс, потім дістаньте їх. ...
Page 11 - Технологія Bluetooth
11 UKR Керівництво користувача E-705BT навушниках протягом 8 секунд, до тих пір поки світлоіндикатор b на правому навушнику не блимне синім 4 рази і потім загориться червоним. Дістаньте навушники з кейса і вони автоматично підключаться один до одного. Після цього підключіть навушники до пристрою, як...
Page 12 - Зарядка навушників в кейсі
UKR Безпровідні стереонавушники з мікрофоном 12 Зарядка навушників в кейсі • Помістіть наушники в зарядный кейс. Світлодіодний індикатор навушників b горітиме червоним під час заряджання. Після зарядки індикатор b горітиме синім одну хвилину, після чого згасне. • У зарядному кейсі і навушниках викор...
Page 13 - Частотний діапазон, Гц; Значення
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Чутливість, дБ Частотний діапазон, Гц Опір, ОмМембрана, ммТип з’єднанняПідтримувані профілі BluetoothРадіус дії, мТривалість роботи від акумулятора, годинТривалість роботи з використанням зарядного кейсу, годинВага, г Значення навушники: 102 ±...
Page 14 - Congratulations on your purchase of the SVEN stereo headphones!; COPYRIGHT; ENG; Wireless Stereo Headphones
14 Congratulations on your purchase of the SVEN stereo headphones! COPYRIGHT © 2019. SVEN PTE. LTD.Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. BUYER RECOMMENDATIONS • Shipping and transportation equipment is permitted only in the original co...
Page 15 - User’s Manual
SAFETY PRECAUTIONS • Don’t use the stereo headphones while driving. • Don’t use the stereo headphones at high volume for a long time (more than 15 minutes), as this may cause hearing impairment. SPECIAL FEATURES • Bluetooth wireless signal transmission • Touch control of incoming calls and track swi...
Page 16 - Headset to a device interfacing
ENG 16 Wireless Stereo Headphones with Microphone Headset to a device interfacing • It is necessary first to interconnect the device with a signal source (see the connection diagram in Fig. 2) to transfer signals via Bluetooth. To pair the headphones with the device, put them to the charging case, t...
Page 17 - Bluetooth Technology
ENG 17 User’s Manual E-705BT Bluetooth Technology • Wireless data transfer via the Bluetooth protocol enables to connect wireless headphones to compatible devises. Maximum radius of action of data transfer is 10 m. Such obstacles as walls or other electronic devices can interfere with the signal tra...
Page 18 - Device switching off
ENG 18 Wireless Stereo Headphones with Microphone Device switching off • Put the headphones to the charging case. They will automatically turn off. Headphone control When connected to a telephone: • In order to receive an incoming call press multifunction button a twice. Press button a twice again t...