Page 2 - RUS; Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN!; с микрофоном
2 RUS Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ • Перевозка и транспортировка оборудования допускается...
Page 3 - Руководство пользователя; ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
RUS 3 Руководство пользователя • Высочайшее качество звучания • Тканевая оплетка кабеля, препятствующая спутыванию • Комфортная посадка ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ • Подключите USB штекер наушников к USB разъему источника сигнала (ком- пьютер, ноутбук и т. п.), как показано на схеме (рис. 1). AP-U980...
Page 4 - зовательские настройки.
Рис. 2. RUS 4 Игровые наушники 7.1 с микрофоном Все доступные дополнительные функции отображаются в интерфейсе сверху в виде аббревиатур: a EQ – эквалайзер. Доступно 11 предустановок и возможность сохранять поль- зовательские настройки. b EM – Environment Effect (Эффекты среды). Пространственная обра...
Page 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Частотный диапазон, Гц; Значение; служить основанием для претензий.
RUS 8 Игровые наушники 7.1 с микрофоном Рис. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед. измерения Чувствительность, дБ Частотный диапазон, Гц Сопротивление, ОмМембрана, ммТип разъемаДлина кабеля, мВес, г Значение наушники: 108 ± 3; микрофон: -58 ± 3наушники: 20 – 20000; микрофон: 30 – 160003...
Page 9 - UKR; Керівництво користувача; Дякуємо Вам за купівлю ігрових стереонавушників ТМ SVEN!
9 AP-U980MV UKR Керівництво користувача РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ • Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці. • Не вимагає спеціальних умов для реалізації. • Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп’ютерної техніки. ПРИЗНАЧЕННЯ Ігров...
Page 10 - з мікрофоном; ОПИС ПО
10 UKR Ігрові навушники 7.1 з мікрофоном ОПИС ПО Установка драйверів для роботи гарнітури не потрібно, пристрій plug & play! У комплекті йде додаткове ПЗ для розширення функціоналу гарнітури, установка ПЗ не є обов’язковою. При підключенні гарнітури до ПК система визначить пристрій як USB Audio ...
Page 11 - призначені для користувача налаштування.
11 UKR Керівництво користувача AP-U980MV Мал. 2. Всі доступні додаткові функції відображаються в інтерфейсі зверху у вигляді аб- ревіатур: a EQ – еквалайзер. Доступно 11 попередніх налаштувань і можливість зберігати призначені для користувача налаштування. b EM – Environment Effect (Ефекти середовища...
Page 14 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Частотний діапазон, Гц; Значення; ставою для претензій.
15 AP-U980MV UKR Керівництво користувача Мал. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та од. виміру Чутливість, дБ Частотний діапазон, Гц Опір, ОмМембрана, ммТип роз’ємуДовжина кабелю, мВага, г Значення навушники: 108 ± 3; мікрофон: -58 ± 3навушники: 20 – 20000; мікрофон: 30 – 1600032 Ø 50USB 2,2 ...
Page 15 - ENG; Gaming Headphones
ENG 16 7.1 Gaming Headphones with Microphone CONTENTS RUS ......................................................................... . . . . . . . . UKR .......................................................................... . . . . . . . ENG ..........................................................
Page 16 - DESCRIPTION; User’s Manual
DESCRIPTION Installing drivers for the headset is not required, plug & play device! Comes with additional software to extend the headset functionality, software installation is not necessary. When you connect the headset to a PC system will detect the device as a USB Audio Device. The sound syst...
Page 17 - audio processing: reverb and
Fig. 2. All available additional functions are displayed in the interface of the top in the form of abbreviations: a EQ – Equalizer. Available 11 presets and the ability to save custom settings. b EM – Environment Effect (environment effects). Spatial audio processing: reverb and echo. 27 available op...
Page 22 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; Parameter, measurement unit
23 AP-U980MV TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Sensitivity, dB Frequency range, Hz Impedance, OhmMembrane, mmConnection typeCable length, mWeight, g Value headphones: 108 ± 3 microphone: -58 ± 3headphones: 20 – 20,000 microphone: 30 – 16,00032 Ø 50 USB 2.2 365 Notes: • Technical s...
Page 23 - ® Registered Trademark of Oy SVEN
Игровые наушники 7.1 с микрофоном Модель: AP-U980MV Импортер в России: OOO «РЕГАРД», 109052, РФ, г. Москва, ул. Нижегородская, д. 86, корп. Б. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарант...