Page 2 - COPYRIGHT; All trademarks are the property of their legal holders.; NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION; from the information contained in this Manual.; CONTENTS; Does not require special conditions for realization.; APPLICATION
ENG 2 7.1 Gaming Headphones with Microphone Congratulations on your purchase of the SVEN gaming stereo headphones! COPYRIGHT © SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (14.07.2021). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of thei...
Page 3 - PACKAGE CONTENTS
ENG 3 AP-U1100MV User Manual PACKAGE CONTENTS • Gaming stereo headphones — 1 pc • User Manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc SAFETY PRECAUTIONS • Don’t use the stereo headphones while driving. • Don’t use the stereo headphones at high volume for a long time (more than 15 minutes), as this may cause h...
Page 4 - DESCRIPTION; software installation is not required.
ENG 4 7.1 Gaming Headphones with Microphone DESCRIPTION • Installing drivers for the headset is not required, plug & play device! • On our site you can download additional software to expand the functionality of the headset, software installation is not required. • When you connect the headset t...
Page 5 - multichannel audio stream.
ENG 5 AP-U1100MV User Manual d KS – Key Shifting (pitch offset). The ability to increase and decrease the playback sound tone. Four semitone up or down. (see. Fig. 4). e VF – Vocal Fading (attenuation vocals). The decoding of the reproduced signal to partially remove vocals from songs. (see. Fig. 4)...
Page 7 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; Connection type
ENG 7 AP-U1100MV User Manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Sensitivity, dB headphones: 108 ± 3; microphone: -42 ± 3 Frequency range, Hz headphones: 50 – 20000; microphone: 100 – 16000 Impedance, Ohm 32 Membrane, mm Ø 50 Connection type USB Cable length, m 2.2 Weight, g 3...
Page 8 - Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN!
RUS 8 Игровые наушники 7.1 с микрофоном Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (14.07.2021). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским пра - вом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются...
Page 9 - КОМПЛЕКТАЦИЯ
RUS 9 AP-U1100MV Руководство пользователя КОМПЛЕКТАЦИЯ • Игровые наушники — 1 шт. • Руководство пользователя — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не используйте стереонаушники во время управления транспортом. • Не используйте стереонаушники на высоком уровне громкости длительное в...
Page 10 - ОПИСАНИЕ ПО; гарнитуры, установка ПО не является обязательной.
RUS 10 Игровые наушники 7.1 с микрофоном ОПИСАНИЕ ПО • Установка драйверов для работы гарнитуры не требуется, устройство plug&play! • На нашем сайте вы можете скачать дополнительное ПО для расширения функционала гарнитуры, установка ПО не является обязательной. • При подключении гарнитуры к ПК с...
Page 13 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Частотный диапазон, Гц
RUS 13 AP-U1100MV Руководство пользователя ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Чувствительность, дБ наушники: 108 ± 3; микрофон: -42 ± 3 Частотный диапазон, Гц наушники: 50 – 20000; микрофон: 100 – 16000 Сопротивление, Ом 32 Мембрана, мм Ø 50 Тип разъема USB Длина ...
Page 14 - Дякуємо Вам за купівлю ігрових стереонавушників ТМ SVEN!
UKR 14 Ігрові навушники 7.1 з мікрофоном Дякуємо Вам за купівлю ігрових стереонавушників ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (14.07.2021). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським правом. Усі права захищені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є вл...
Page 15 - КОМПЛЕКТНІСТЬ
UKR 15 AP-U1100MV Керівництво користувача КОМПЛЕКТНІСТЬ • Ігрові навушники — 1 шт. • Керівництво користувача — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ • Не використовуйте стереонавушники під час керування транспортом. • Не використовуйте стереонавушники на високому рівні гучності тривалий ч...
Page 16 - ОПИС ПО; натисніть правою кнопкою на зображення динаміка чи мікрофона.
UKR 16 Ігрові навушники 7.1 з мікрофоном ОПИС ПО • Установка драйверів для роботи гарнітури не потрібно, пристрій plug & play! • На нашому сайті ви можете скачати додаткове ПО для розширення функціоналу гар - нітури, установка ПО не є обов’язковою. • При підключенні гарнітури до ПК система визна...
Page 19 - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Частотний діапазон, Гц
UKR 19 AP-U1100MV Керівництво користувача ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та од. виміру Значення Чутливість, дБ навушники: 108 ± 3; мікрофон: -42 ± 3 Частотний діапазон, Гц навушники: 50 – 20000; мікрофон: 100 – 16000 Опір, Ом 32 Мембрана, мм Ø 50 Тип роз’єму USB Довжина кабелю, м 2,2 Вага, г...
Page 20 - Produced under the control of Oy Sven Scan-; ® Registered Trademark of Oy SVEN
7.1 Gaming Headphones with Microphone AP-U1100MV Model: AP-U1100MV Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden- tie 15, 48310 Kotka, Finland. Модель: AP-U1100MV Импортер в России: OOO «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»...