i ITALIANO - Istruzioni Originali ..................................................................... IT БЪЛГАРСКИ - Инструкция за експлоатация ........................................... BG ČESKY - Překlad původního návodu k používání ........................................... CS DANSK - Oversæt...
Page 8 - ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ
RU 2 ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ 1. ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ 1. Моторный блок 2. Трансмиссионная трубка 3. Наконечник трансмиссионной трубки 4. Головка-держатель нити 5. Защита режущего узла 6. Передняя рукоятка 7. Ограждение 8. Задняя рукоятка 9. Точка присоединения (привязной...
Page 10 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
KАK СЛЕДУЕТ ЧИТАТЬ ЭТО РУKОВОДСТВО В тексте Руководства некоторые абзацы, в которых изложена осо - бо важная информация, помечены различным образом, имеющим следующее значение: ПРИМЕЧАНИЕ или ВАЖНО Содержит уточнения или другую ранее упомянутую информацию с целью избежания поломки машины или нанесен...
Page 13 - ПОДГОТОВKА K РАБОТЕ
2. ЭЛЕKТРИЧЕСKИЕ СОЕДИНЕНИЯ ОПАСНОСТЬ! Влажность и электричество несовместимы. – Работа с электрическими кабелями и их под - соединение должны выполняться в сухих условиях. – Розетка электропитания или кабель никогда не должны соприкасаться с влажной зоной (лужей или влажной землей). Kачество кабеле...
Page 14 - ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
ВНИМАНИЕ! Продолжительное воздей - ствие вибрации может нанести ущерб нейроваску - лярной системе (эти состояния известны как «синдром Рейно» или «белой руки»), особенно у людей, страдающих расстройством кровообраще - ния. Симптомы могут проявляться на руках, за - пястьях и пальцах в виде потери чув...
Page 17 - DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ; EXAMPLE
doc_base r.9 - hh-lawntr_0 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Istruzioni Originali) (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A) 1. La Società : STIGA SpA – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy 2. Dichiara sotto la propria responsabilità, che la macchina: Tagliaerba/tagli...
Page 20 - STIGA SpA; dB
STIGA SpA Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY dB L WA Type: ................................ .................. -s/n .......................... -Art.N ..............................