Sterling 1086447-2-A - Manuals

Page 2 - Observe all local plumbing and building codes.; before; installing the; Pencil; Sterling

Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please don’thesitate to contact us. Our phone numbers are listed within thismanual....

Page 3 - Install the Lavatory

1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to theroughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatorymodel to be installed. Cut out the template where indicated for countertop opening. Cutalong the inside of the cutting line. Position the...

Page 4 - Run water into the lavatory and check for leaks.; Care and Cleaning; Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.; Warranty - 5 Years Limited

Install the Lavatory (cont.) Allow the sealant to cure for at least 30 minutes beforeproceeding. Connect and tighten the trap to the drain, and complete the watersupply connections to the faucet according to the instructionspacked with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Cle...

Page 5 - Some states/provinces do not allow; This is our exclusive written warranty.

Warranty - 5 Years Limited (cont.) performance requirements, when installed and operated perinstructions packed with the product. Sterling will, at its election, repair, rectify or replace a fixture whenSterling’s inspection discloses any such defects occurring in normalusage within the time period ...

Page 6 - Guide d’installation; Lavabo à rebord intégré; Outils et matériels; Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.; avant; d’installer ce; Crayon

Guide d’installation Lavabo à rebord intégré Outils et matériels Merci d’avoir choisi Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillezprendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer l’installation. Ne pas hésiter pas à nous contacter en ca...

Page 8 - Installer le lavabo

1. Préparation Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement. Déterminer quelle ligne de découpe correspond au modèle dulavabo à installer. Découper le gabarit aux indications d’ouverture du comptoir.Découper le long de la ligne intérieure du déc...

Page 9 - Entretien et nettoyage; Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.; Garantie limitée 5 ans

Installer le lavabo (cont.) Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant decontinuer. Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer lesconnexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructionsemballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’...

Page 10 - Certains; Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Garantie limitée 5 ans (cont.) fabrication qui empêcheraientt l’opération de chasse de la cuvette selonles conditions de performance ASME A112.19.6 1990, lorsqu’ils sontinstallés et utilisés selon les instructions fournies avec le produit. Sterling,à son choix, réparera, rectifiera, ou remplacera un...

Page 11 - Guía de instalación; Lavabo de borde terminado; Herramientas y materiales; Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.; antes; de instalar la; Lápiz

Guía de instalación Lavabo de borde terminado Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Sterling Le agradecemos que haya elegido a Sterling por la calidad que ofreceal mejor precio. Dedique unos minutos para leer este manual antes decomenzar la instalación. En caso de problemas d...

Page 14 - Cuidado y limpieza; No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie.; Garantía - limitada de 5 años

Instale el lavabo (cont.) Antes de continuar, deje secar el sellador durante 30 minutoscomo mínimo. Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexionesdel suministro de agua a la grifería, según las instruccionesincluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no ...

Page 15 - Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en; Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.

Garantía - limitada de 5 años (cont.) Sterling garantiza igualmente por un periodo de 5 años a partir de lafecha de venta, que sus inodoros de bajo consumo estarán libres dedefectos de fabricación que impidan la limpieza de la taza con una soladescarga, conforme a lo establecido por la norma ASME A1...