Page 2 - MPR31; • Don't expose power tools to rain or wet conditions.; POWER TOOL SAFETY RULES
MPR31 1 1 1 2 2 2 B C A E D 3 WARNING ! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark area...
Page 3 - SAFETY RULES FOR ROTARY HAMMER
• Avoid accidental starting. Be sure switch is“OFF” before plugging in. Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch “ON” invites accidents. • Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool “ON”. A wrench or a key that is left attached to a rotat...
Page 4 - FUNCTIONAL DESCRIPTION AND SPECIFICATION; FUNCTIONAL DESCRIPTION; OPERATING INSTRUCTIONS; OPERATING INSTRUCTION
6 • Be sure the bit is secured in place before operation. • Check tightness of screws carefully before operation. Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident. • Let the tool warm up for a while by operating it u...
Page 5 - MAINTENANCE; TOOL LUBRICATIONS; CE DECLARATION OF CONFORMITY
• The side grip swings around to either side, allowing easy handling of the tool in any position. Loosen the side handle by turning it counterclockwise, swing it to the desired position and then tighten it by turning clockwise. INSTALLING OR REMOVING THE BIT (Fig. D, E) • Clean the bit shank and app...
Page 6 - НОРМИ ЗА СИГУРНОСТ; НОРМИ ЗА СИГУРНОСТ
11 • Когато се налага да използвате електроуреда навън, използвайте само кабели удължители, които са подходящи за използване във външна среда. Използването на подходящ кабел удължител за външна среда намалява риска от предизвикване на токов удар. • Когато не може да се избегне използването на електр...
Page 7 - ОПИСАНИЕ ЗА ФУНКЦИОНИРАНЕТО; ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БОРМАШИНИ; ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БОРМАШИНИ
13 • Преди да оставите електроуреда изчакайте той да спре напълно. Накрайникът може да предизвика загуба на контрол над уреда. • Никога не използвайте уред с повреден кабел и изключете от контакта ако кабела се повреди по време на работа. Повредените кабели увеличават риска от токов удар. Прочетете ...
Page 8 - МОНТАЖ
15 Регулиране на допълнителната дръжка Допълнителната дръжка 12 може да бъде махана и регулирана за да заеме необходимата позиция по време на работа.Завъртете долната част на допълнителната дръжка 12 по посока обратна на часовниковата стрелка и поставете дръжката в желаната позиция. Завъртете долнат...
Page 9 - е произведен в съответствие със следните директиви; ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ; Прах и материали като бои съдържащи олово, някои видове дървесина,; УПОТРЕБА
17 ОПЕРАТИВНИ УКАЗАНИЯИзползване на комплект за отвертки (виж фигура Е)• Сложете електроуреда върху винта, само когато е загасен. Накрайниците могат да се изплъзнат. За да използвате комплект за отвертки трябва да имате накрайник SDS plus. Почистете края на аксесоара и нанесете тънък слой гресПостав...
Page 10 - ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; нескользящая обувь и шумозащитные наушники.; ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
18 ВНИМАНИЕ ! Внимательно ознакомьтесь с требованиями инструкции по безопасности. Не соблюдение требований данной инструкции может привести к поражению электрическим током, пожару или травмам. РАБОЧЕЕ МЕСТО• Содержите рабочее место чистым и свободным от посторонних предметов. • Рабочее место должно ...
Page 11 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
20 RU повреждений корпусных деталей и оснастки. Любая поврежденная часть изделия или оснастки должна быть заменена перед началом работы. • Содержите режущую оснастку в чистом виде, хорошо заточенной и смазанной.• Используйте инструмент и оснастку только для производства тех видов работ, которые пред...
Page 12 - РАБОТА; случае, если бур не вставляется в; УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
22 23 ВНИМАНИЕ ! Перед проведением работ по замене оснастки, регулировке или чистки изделия обязательно отключите его от сети. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ (См. Рис. В)• Перед включением изделия в сеть, убедитесь, что вилка сетевого шнура изделия соответствует розетке, и что выключатель изделия на...
