Page 2 - OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS; DO NOT OPERATE THE APPLIANCE FOR MORE THAN
2 OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS Item no. Voltage (V) Wattage (W) Frequency (Hz) 024300 120 300 60 IMPORTANT SAFEGUARDS READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, serious personal injury and/or property damage: A. To protect against electric shock, do ...
Page 6 - TO USE
6 TO USE 1. Pour the desired ingredients in the cup until the MAX line is reached. NOTE: Cut the fruits/vegetables into small pieces. 2. Attach the desired blade base to the cup. Ensure that the blade is securely tightened and the gasket is in place. 3. Place the cup assembly onto the motorized base...
Page 7 - WARRANTY
7 CLEANING & CARE WARNING: Ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and the blade has stopped turning before handling or cleaning the appliance. 1. Disassemble all parts & accessories. NOTE: Remove the silicone gasket only if necessary. 2. Wash in soapy, hot water or plac...
Page 8 - RECIPES; PINEAPPLE & BANANA SMOOTHIE; KALE & KIWI SMOOTHIE
8 RECIPES PINEAPPLE & BANANA SMOOTHIE BLADE: Blending blade INGREDIENTS: • 1 cup (250 ml) frozen pineapple • 1 banana, peeled • 1 cup (250 ml) soy milk • 1 tsp (5 ml) honey • 1 tbsp. (15 ml) coconut flakes PREPARATION: • Add all ingredients into the cup. Attach the blending blade to the cup. Pla...
Page 9 - CUCUMBER & APPLE SMOOTHIE; OLIVE TAPENADE
9 CUCUMBER & APPLE SMOOTHIE BLADE: Blending blade INGREDIENTS: • 1 cup (250 ml) spinach • 1 cucumber, peeled • 1 apple, peeled and cut into chuncks • 1 cup (250ml) plain yogurt • 1 tbsp. (15 ml) honey PREPARATION: • Add all ingredients into the cup. Attach the blending blade to the cup. Place th...
Page 10 - SPINACH & ARTICHOKE DIP
10 SPINACH & ARTICHOKE DIP BLADE: Blending blade INGREDIENTS: • 1 cup (250 ml) canned artichoke hearts, drained • 1 cup (250 ml) frozen spinach, thawed and drained • 1 cup (250 ml) cottage cheese • ½ cup (125 ml) parmesan cheese • 1 garlic glove, peeled • Salt and black pepper to taste PREPARATI...
Page 11 - MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ; DIRECTIVES IMPORTANTES; NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL PENDANT PLUS DE
11 MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Item no. Tension (V) Puissance (W) Fréquence (Hz) 024300 120 300 60 DIRECTIVES IMPORTANTES LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles sérieuses et ...
Page 15 - UTILISATION
15 UTILISATION 1. Verser les ingrédients choisis dans le gobelet jusqu’à la ligne MAX. REMARQUE : Couper les fruits et légumes en petits morceaux. 2. Fixer le dispositif à lame sélectionné au gobelet et s’assurer que la lame est fermement vissée et de façon sécuritaire, et que le joint d’étanchéité ...
Page 16 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; GARANTIE
16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous que l’appareil est débranché et que la lame a cessé de tourner avant de le manipuler ou de le nettoyer. 1. Démonter toutes les pièces et les accessoires de l’appareil. REMARQUE : Retirer le joint de silicone seulement si nécessaire. 2. Nettoyer à la...
Page 17 - RECETTES; SMOOTHIE ANANAS BANANE; SMOOTHIE KIWI CHOU FRISÉ
17 RECETTES SMOOTHIE ANANAS BANANE LAME : Lame à mélanger INGRÉDIENTS : • 250 ml (1 tasse) ananas congelés • 1 banane, pelée • 250 ml (1 tasse) lait de soya • 5 ml (1 c. à thé) miel • 15 ml (1c. à table) flocons de noix de coco PRÉPARATION : • Ajouter tous les ingrédients dans le gobelet. Fixer la l...
Page 18 - SMOOTHIE POMME CONCOMBRE; TAPENADE AUX OLIVES
18 SMOOTHIE POMME CONCOMBRE LAME : Lame à mélanger INGRÉDIENTS : • 250 ml (1 tasse) d’épinards • 1 concombre, pelé • 1 pomme, pelée, coupée en morceaux • 250 ml (1 tasse) yogourt nature • 15 ml (1c. à table) de miel PRÉPARATION : • Ajouter tous les ingrédients dans le gobelet. Fixer la lame à mélang...
Page 19 - TREMPETTE ARTICHAUT ÉPINARD
19 TREMPETTE ARTICHAUT ÉPINARD LAME : Lame à mélanger INGRÉDIENTS : • 250 ml (1 tasse) cœurs d’artichauts en conserve, égouttés • 250 ml (1 tasse) épinards congelés, décongelés et égouttés • 250 ml (1 tasse) fromage cottage • 125 ml (1/2 tasse) fromage parmesan • 1 gousse d’ail, pelée • Sel et poivr...
Page 20 - INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD; IMPORTANTES DIRECTIVAS; NO PONGA EN MARCHA EL APARATO DURANTE MÁS DE
20 INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD IMPORTANTES DIRECTIVAS LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR El APARATO AVISO IMPORTANTE: Para reducir los riesgos de incendio, descargas eléctricas, serias lesiones corporales y daños materiales:A. Para protegerse de descargas eléctricas: no sumerja el cable de...
Page 24 - USO
24 USO 1. Insertar los ingredientes deseados en el envase hasta la línea MAX . NOTA: Cortar las frutas y verduras en trozos pequeños. 2. Sujetar el envase al dispositivo para cuchilla seleccionado y asegurarse que la cuchilla está acoplada de manera firme et segura y que la junta de estanqueidad est...
Page 25 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; GARANTÍA
25 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese que el aparato esté desconectado y que la cuchilla dejó de girar antes de manipularlo o limpiarlo. 1. Extraer todas las piezas y accesorios del aparato. NOTA: Sacar la junta de silicona sólo cuando sea necesario. 2. Limpiar a mano en agua caliente co...
Page 26 - RECETAS; SMOOTHIE DE PLÁTANO Y PIÑA; SMOOTHIE DE COL RIZADA Y KIWI
26 RECETAS SMOOTHIE DE PLÁTANO Y PIÑA CUCHILLA: Cuchilla para mezclar INGREDIENTES: • 250 ml (1 taza) piña congelada • 1 plátano, pelado • 250 ml (1 taza) leche de soja • 5 ml (1 cucharadita) miel • 15 ml (1 cucharada) copos de coco ELABORACIÓN: • Añadir todos los ingredientes en el envase. Fijar la...
Page 27 - SMOOTHIE DE PEPINO Y MANZANA; TAPENADE DE ACEITUNAS
27 SMOOTHIE DE PEPINO Y MANZANA CUCHILLA: Cuchilla para mezclar INGREDIENTES: • 250 ml (1 taza) de espinacas • 1 pepino medio y pelado • 1 manzana, pelada • 250 ml (1 taza) yogur natural • 15 ml (1 cucharada) de miel ELABORACIÓN: • Añadir todos los ingredientes en el envase. Fijar la cuchilla para m...
Page 28 - SALSA DE ALCACHOFAS Y ESPINACAS; FOR HOUSEHOLD USE ONLY; SUSCRÍBASE AL BOLETÍN DE NOTICIAS
28 SALSA DE ALCACHOFAS Y ESPINACAS CUCHILLA: Cuchilla para mezclar INGREDIENTES: • 250 ml (1 taza) alcachofas en conserva • 250 ml (1 taza) de espinacas • 250 ml (1 taza) queso cottage • 125 ml (½ taza) queso parmesano • 1 diente de ajo, pelado • Sal y pimienta a gusto ELABORACIÓN: • Añadir todos lo...
