Page 2 - NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE; TABLE OF CONTENTS; DANGER; Refer to VENTILATION on Page 8.; NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.; WARNING; specific uses. Your local authority can advise you about these.; WARNING
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 2 Safety Information.....................................................2-4 Unpacking.......................................
Page 3 - RISK OF INDOOR AIR; CARBON MONOXIDE; PROPANE IS AN; FIRE AND
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 3 The products described in this manual are propane direct-fired, forced air heaters. Propane forced air heaters are prima...
Page 4 - RISK OF ELECTRIC; XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX; Figure 1; UNPACKING
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 4 ALWAYS install the heater so that it is not directly exposed to water spray, rain, dripping water, or wind. – Use heater...
Page 5 - SPECIFICATIONS; FEATURES
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 5 SPECIFICATIONS Handle Base Gas Control Button Power Switch Outer Shell Inner Shell Guard Power Cord Piezo Ignitor (Backs...
Page 6 - OPERATION; The temperature of the LP tank and its; CAUTION
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 6 OPERATION Propane Supply / Information:Propane (LP) This heater is not supplied with a propane cylinder. Use only an app...
Page 7 - Propane Tank
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 7 OPERATION (CONT.) Pre-Lighting Instructions: Connecting the LP Cylinder ALL NEW LP CYLINDERS MUST BE PURGED BEFORE THE F...
Page 8 - VENTILATION; provide a fresh air opening in the heated; Minimum Ventilation Opening Needed
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 8 OPERATION (CONT.) Lighting Instructions: Starting the Heater (Ignition ) 1. Connect the heater to a 3-prong (grounded) p...
Page 9 - STORAGE / MAINTENANCE; WIRING DIAGRAMS; Circuit Diagram; E v
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 9 STORAGE / MAINTENANCE Always disconnect the heater from the LP cylinder before putting the heater into storage. If for a...
Page 10 - Problem; TROUBLESHOOTING GUIDE
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 10 Problem Possible Cause(s) Solution Fan does not turn when electricity is connected. 1. No electric power to heater. 2. ...
Page 11 - LIMITED WARRANTY
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Propane Forced Air Heater User’s Manual (ST-60HB2-GFA) NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 11 LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater to the original retail purchaser only, to be ...
Page 13 - RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURE, D’INHALATION ET; AVERTISSEMENT; Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi; CHAUFFERETTE À AIR FORCÉ
NUMÉRO DE MODÈLE : ST-60HB2-GFA NOTE AU CLIENT : LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER : LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE CHAUFFERETTE PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS RÉS...
Page 14 - TABLE DES MATIÈRES; NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVANT D’AVOIR LU ET; NE PAS UTILISER DANS LES HABITATIONS OU VÉHICULES RÉCRÉATIFS.
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 2 Consignes de sécurité ................................
Page 15 - Mal de tête • Étourdissement • Nausée • Bouche; RISQUE DE POLLUTION; L’EMPOISONNEMENT; LE PROPANE
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 3 Les produits décrits dans ce manuel sont des chauff...
Page 16 - RISQUE DE CHOC; DÉBALLAGE; MISE EN GARDE
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 4 TOUJOURS installer cet appareil de façon à ne pas l...
Page 17 - SPÉCIFICATIONS; DESCRIPTION
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 5 SPÉCIFICATIONS Poignée Base Robinet de commande de ...
Page 18 - FONCTIONNEMENT
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 6 FONCTIONNEMENT Informations sur le propane :Propane...
Page 20 - fournir une ouverture sur de l’air frais; Ouverture minimum requise pour la ventilation
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 8 MODE D’EMPLOI (SUITE) Instructions d’allumage : Dém...
Page 21 - ENTREPOSAGE/ENTRETIEN; SCHÉMAS DE CÂBLAGE; Schéma de câblage
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 9 ENTREPOSAGE/ENTRETIEN Avant d’entreposer la chauffe...
Page 22 - Problème; GUIDE DE DÉPANNAGE
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 10 Problème Causes possibles Solution Le ventilateur ...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉE; QUESTIONS, PROBLÈMES OU PIÈCES MANQUANTES?
© 2018, Pinnacle Climate Technologies, Inc, Manuel d’instructions de la chaufferette à air forcé au propane (ST-60HB2-GFA) NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE EST BRANCHÉE À UNE SOURCE DE COMBUSTIBLE. 11 GARANTIE LIMITÉE Pinnacle Climate Technologies, In...
Page 25 - PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y; PELIGRO; ADVERTENCIA; CALENTADOR DE AIRE FORZADO
MODELO N.°: ST-60HB2-GFA CONSUMIDOR: LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: SI NO CUMPLE CON LAS PRECAUCIONES Y LAS INSTRUCCIONES QUE SE LE PROPORCIONAN CON ESTE CALENTADOR, PUEDE PROVOCAR LA MUERTE, LESIONES CORPORALES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES O DAÑOS POR PELIGRO DE INC...
Page 26 - ÍNDICE; NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO; NO DEBE USARSE EN CASAS NI EN VEHÍCULOS DE USO RECREATIVO.
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 2 Información de seguridad ..........................................
Page 27 - EL PROPANO ES UN; ¡RIESGO DE; PRECAUCIÓN CALIENTE
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 3 Los productos descritos en este manual son calentadores de aire ...
Page 28 - Figura 1; DESEMPAQUE; PRECAUCIÓN
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 4 SIEMPRE instale el calentador de modo que no esté expuesto direc...
Page 29 - ESPECIFICACIONES; CARACTERÍSTICAS
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5 ESPECIFICACIONES Asa Base Botón de control de gas Interruptor de...
Page 30 - FUNCIONAMIENTO; cuando
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 6 FUNCIONAMIENTO Suministro de propano/información:Propano (LP) Es...
Page 31 - Tanque de propano
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 7 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones antes Instrucciones ante...
Page 32 - VENTILACIÓN; provea una abertura para aire fresco; Abertura de ventilación mínima necesaria
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 8 FUNCIONAMIENTO (CONTINÚA) Instrucciones de encendido: Encendido ...
Page 33 - ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO; SIEMPRE; DIAGRAMAS ELÉCTRICOS; Diagrama del circuito
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 9 ALMACENAMIENTO / MANTENIMIENTO Antes de almacenar el calentador,...
Page 34 - Problema; GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 10 Problema Posible causa Solución El ventilador no gira cuando se...
Page 35 - GARANTÍA LIMITADA
© 2018 Pinnacle Climate Technologies Inc. Manual del usuario del calentador de aire forzado de propano (ST-60HB2-GFA) NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 11 GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza...
