Page 2 - GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS; below may result in electric shock, fire and/or serious injury.; SAfETy gUIDELINES / DEfINITIONS; RISK OF UNSAFE OPERATION.; IMPORTANT SAfETy INSTRUCTIONS; OR INJURy TO PERSONS OR PROPERTy; fEATURES; Tomacorriente para accesorios de 12 V de CC (bajo cubierta
17 18 2 3 4 5 6 7 9 13 16 14 15 11 12 1 10 8 2 3 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may ca...
Page 4 - WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:; • Replace worn or defective parts immediately.; CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF PROPERTY DAMAGE:; • Recharge this unit fully after each use.; USB POwER PORT; Lift up the cover of the unit ‘s 12 volt DC outlet.; EMERgENC y AREA LIgHT; Inflating Tires or Products with valve Stems; SAvE THESE INSTRUCTIONS; INTRODUCTION; 2 volt DC Charging Method (optional accessory)
6 7 Note: In the rare event that the vehicle to be started has a Positive Grounded System (positive battery terminal is connected to chassis), replace steps 4a and 4b above with steps 5a and 5b, then proceed to step 6. 5a. Connect negative (–) black clamp to vehicle battery’s negative terminal. 5b. ...
Page 5 - Inflating Other Inflatables without valve Stems; 2 volt DC charger plug fuse replacement (optional accessory)
8 9 Unit Fails to Jump-Start • Make sure unit’s power switch is in the on position. • Check that jump-starter has a full charge. Recharge unit if necessary. • Make sure a proper polarity cable connection has been established. USB Power Port will not power appliance • Make sure the USB Charging Port ...
Page 6 - ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES; LEA LAS INSTRUCCIONES; RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEgURIDAD
10 11 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interfer...
Page 8 - PRIMEROS AUXILIOS; CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES; INTRODUCCIÓN; Lea el manual de instrucción y siga; Método de carga de la CC de 12 voltios (accesorio opcional); PUENTE AUXILIAR DE ARRANqUE; Procedimiento para arrancar SISTEMAS CON POSITIVO A TIERRA.; PUERTO DE CARgA DEL USB
14 15 carburador, las cañerías de combustible o a las piezas de chapa de la carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor. b) Para los sistemas con positivo a tierra, conecte la pinza del NEGATIVO (NEGRA) al borne sin conexión a tierra NEGATIVO de la batería y l...
Page 9 - fUENTE DE ENERgíA PORTÁTIL DE 12 v CC; Levante la tapa del tomacorriente de CC de 12 V de la unidad.; LUZ ZONAL DE EMERgENCIA; Cómo inflar neumáticos o productos con vástagos de válvulas; Asegúrese de que el cerrojo esté firme.; Cómo inflar otros artículos inflables sin vástago de válvula; CUIDADO y MANTENIMIENTO; Reemplazo/desecho de la batería; DETECCIÓN DE PROBLEMAS; La unidad no carga; La unidad no puede saltar comienzo el motor; • Cerciórese de que todas las funciones de unidad estén apagadas.; El puerto de la energía del USB no accionará la aplicación
16 17 3. Tape el dispositivo USB-accionado en el puerto de carga del USB y funcione normalmente. Notas: Los puertos de carga USB de esta unidad NO admiten comunicación de datos. Sólo proporcionan un máximo de energía de 5 voltios de CC/500 mA a un dispositivo eléctrico USB externo. Asegúrese de que ...
Page 10 - Amperios de impulso:; blanco duradero LED
18 19 ACCESORIOS Accesorios recomendados para usar con su herramienta están disponibles en el fabricante. Si necesita ayuda con respecto a los accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-2391. ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta...
