Standard Horizon TL-31 - Manuals

Page 2 - Desconexión

Instrucciones de uso Lea atentamente estas instruccio-nes antes de utilizar el aparato. El calefactor vertical TL-31 cumplecon las normas europeas EN-60335-2-30. Se recomienda comprobar el esta-do y funcionamiento del aparato aldesembalarlo, cualquier defectode origen está amparado por lagarantía S&...

Page 3 - Mantenimiento

3 3. Gire el mando del termostato hasta su máxima posición. 4. Seleccione la potencia deseada (1000W - 2000W). 5. Una vez que la habitación haya alcanzado la temperatura desea-da, gire lentamente el mando deltermostato en sentido contrarioa las agujas del reloj, hasta quecon un suave “clic” se desco...

Page 4 - Extract the cable that is located; Disconnection

Instructions for use Read these instructions carefullybefore using the appliance. The TL-31 vertical standing heatercomplies with European standardsEN-60335-2-30. Before operationwe advise to check the conditionof the appliance as any manufac-turing fault is covered by the S&Pguarantee. IMPORTAN...

Page 6 - Arrêt

Mode d’emploi Lire attentivement ces instruc-tions avant d’utiliser l’appareil. Le radiateur soufflant TL-31 estconforme à la norme européenneEN-60335-2-30. Vérifier, dès l'avoir sorti de sonemballage, le parfait état de l'appa-reil ainsi que son fonctionnement,étant donné que tout éventuel défautd'...

Page 8 - Desligado

Instruções de uso Ler atentamente estas instruçõesantes de utilizar o aparelho. O aquecedor vertical TL-31 cum-pre com as normas europeias EM-60335-2-30. Recomenda-se verificar o estado efuncionamento do aparelho aodesembalá-lo, qualquer defeito deorigem está coberto pela garantiaS&P. INSTRUÇÕES...

Page 9 - Manutenção

9 3. Gire o comando do termóstato até a sua posição máxima. 4. Seleccione a potência desejada (1000W - 2000W). 5. Quando o quarto alcance a tem- peratura desejada, gire lenta-mente o comando do termósta-to no sentido anti-horário, atéque com um suave “clique” sedesligue o aparelho. A partirdeste mom...

Page 10 - Uitschakelen

Gebruiksaanwijzingen Lees de aanwijzingen alvorenshet apparaat te gebruiken. De verticale verwarming TL-31voldoet aan de Europese NormenEN-60335-2-30. U wordt aangeraden de staat en dewerking te controleren van hetapparaat bij het uitpakken, elkoorspronkelijk defect valt onder deS&P-garantie. BE...

Page 12 - Scollegamento

Instruzioni per l’uso Leggere attentamente le presentiistruzioni prima di utilizzare il dis-positivo. Il radiatore verticale TL-31 soddisfale norme europee EN-60335-2-30. Si consiglia di verificare lo stato e ilfunzionamento del dispositivoquando lo si toglie dall'imballaggio,poiché qualsiasi difett...

Page 13 - Manutenzione

13 che si tratta di un dispositivo condoppio isolamento non è necessa-rio collegarlo a terra. 3. Girare il comando del termosta- to fino alla sua posizione mas-sima. 4. Selezionare la potenza desidera- ta (1000W - 2000W). 5. Una volta che la stanza abbia raggiunto la temperatura desi-derata, ruotare...