Page 2 - GET STARTED
i DPI BUTTONS DOWNLOAD THE DRIVER AT: www.speedlink.com ADDITIONAL PANEL SET INCLUDED GET STARTED
Page 5 - IT
IT Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. IT USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE Questo prodotto serve come dispositivo di input da collegare a un computer per uso domestico o in ufficio, in ambienti asciutti e chiusi. Il prodotto non richiede manutenzione. Non...
Page 6 - ES
ES RECICLAJE Ese símbolo significa que el material no se ha de depositar en contenedores de basura doméstica. El almacenamiento/eliminación inadecuado de los equipos viejos o baterías/acumuladores puede, debido posiblemente a que contiene sustancias nocivas, causar daños al medio ambiente y/o a la s...
Page 8 - PL
PL Jöllenbeck GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia u ludzi spowodowane nieuważnym, nieodpowiednim lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem produktu. ZAGROŻENIA DLA ZDROWIA W przypadku skrajnie długiego posługiwania się urządzeniami do wprowadzania może d...
Page 10 - CZ
CZ ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ www.speedlink.comΠαρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά. CZ POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ Tento výrobek se používá jako vstupní zařízení pro zapojení do počítače pro domácí nebo kancelářské použití v suchých, uzavřených prostorách. Je bezúdržbový. Neotevírat an...
Page 11 - PT
PT ELIMINAÇÃO Este símbolo indica que o produto e as pilhas correspondentes não podem ser deitados no lixo comum. A armazenagem/eliminação inadequada de aparelhos antigos ou pilhas/baterias podem causar penalizações segundo as legislações vigentes e danos ao meio ambiente e/ou lesões à saúde humana,...
Page 13 - NO
NO HELESERISIKO Ved ekstremt lang bruk av inndataenheter kan føre til helseproblemer som ubehag eller smerter. Legg derfor inn regelmessige pauser og kontakt lege dersom problemene vedvarer. KASSERING Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. På grunn a...
Page 15 - HR
HR ZDRAVSTVENI RIZICI Prilikom izrazito dugog korištenja uređaja za unos može doći do zdravstvenih poteškoća kao što su nelagoda ili bolovi. Uzimajte redovite pauze i u slučaju ponovnog nastanka problema potražite savjet liječnika. ZBRINJAVANJE Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odložiti zaje...
Page 17 - تمايلعتلل قباطلما مادختسلاا; EE
EE EG küsige nõu arsti(de)lt. UTILISEERIMINE See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida koos muu olmeprügiga. Kasutusest kõrvaldatud seadmete, patareide või akude nõuetevastaselt tehtud hoiustamine/utiliseerimine võib tulenevalt sisalduvatest kahjulikest ainetest kahjustada keskkonda ja/või...
Page 18 - םייתואירב םינוכיס; IL; דועיה יפ לע שומיש
IL תרבח .םוגפ רישכמב שמתשהל ןיאו ,רישכמה תא Jöllenbeck GmbH ע םימרגנה ,ףוג תועיגפל וא ,רצומב םיקזנל תיארחא הניא הרטמהמ תונוש תורטמל וא ,םיאתמ אל ,ריהז אל שומיש ידי ל תדעוימה. םייתואירב םינוכיס תויעבל םורגל לולע הנזה ירישכמב ינוציק ןפואב ךשמתמ שומיש .תועובק תוקספה תושעל שי .םיבאכ וא ,תוחונ יא ןוגכ תו...
Page 21 - TECHNICAL SUPPORT
VER. 1.0 SL-680013-BK © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may app...
