Sony T99 - Manuals

GB 5 GB [ Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,...

GB 6 [ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed...

GB 7 GB Table of contents Getting started Refer to “Cyber-shot Handbook” (PDF) on supplied CD-ROM ..................................................................................... 8Checking the accessories supplied........................................... 8Notes on using the camera ..............

GB 8 Checking the accessories supplied • Battery charger BC-CSN/BC-CSNB (1)• Power cord (mains lead) (not supplied in the USA and Canada) (1)• Rechargeable battery pack NP-BN1 (1)• Paint pen (1)• USB, A/V cable for multi-use terminal (1)• Wrist strap (1)• CD-ROM (1) – Cyber-shot application software...

GB 9 GB Functions built into this camera This manual describes each of the functions of TransferJet-compatible/incompatible devices.To check if your camera supports the TransferJet function, check for the following mark on the bottom of the camera.TransferJet-compatible device: (TransferJet) On data...

GB 11 GB Identifying parts A Zoom (W/T) lever B Shutter button C Microphone D ON/OFF (Power) button/Power lamp E Flash F Self-timer lamp/Smile Shutter lamp/AF illuminator G Lens H Lens cover I LCD screen/Touch panel J Speaker K (Playback) button L Hook for wrist strap M Battery insertion slot N Trip...

GB 12 Battery charging and the number of images/time that can be recorded 1 Insert the battery pack into the battery charger. • You can charge the battery even when it is partially charged. 2 Connect the battery charger to the wall outlet (wall socket). If you continue charging the battery pack for ...

GB 13 GB x Charging time • The table above shows the time required to charge a fully depleted battery pack at a temperature of 25°C (77°F). Charging may take longer depending on conditions of use and circumstances. • Connect the battery charger to the nearest wall outlet (wall socket).• When chargin...

GB 14 • The number of still images that can be recorded is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions.(CIPA: Camera & Imaging Products Association)– [LCD Brightness] is set to [Normal].– Shooting once every 30 seconds.– The zoom is switched alternately between...

GB 15 GB Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) 1 Open the cover. 2 Insert a memory card (sold separately). With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. 3 Insert the battery pack. Align the battery pack with the guide arrow ins...

GB 16 x Memory card that you can use The following memory cards are compatible with this camera: “Memory Stick PRO Duo” media, “Memory Stick PRO-HG Duo” media, “Memory Stick Duo” media, SD memory card, SDHC memory card and SDXC memory card. However, all memory cards are not guaranteed to work with t...

GB 17 GB x When there is no memory card inserted Images are stored in the camera’s internal memory (approximately 32 MB).To copy images from the internal memory to a memory card, insert a memory card in the camera, then touch t (Settings) t (Memory Card Tool) t [Copy]. x To remove the battery pack x...

GB 18 Setting the date and time/display color x Superimposing the date on the images The camera does not have a feature for superimposing dates on images. By using “PMB” in the CD-ROM (supplied), you can print or save images with the date. For details, see the “PMB Help”. x Setting the date and time...

GB 19 GB Shooting still images 1 Lower the lens cover. 2 Hold the camera steady as illustrated. • Slide the zoom (W/T) lever to the T side to zoom. Slide to the W side to return. 3 Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. 4...

GB 20 Shooting movies 1 Lower the lens cover, then touch (REC Mode) t (Movie Mode). 2 Press the shutter button to start recording. 3 Press the shutter button again to stop recording.

GB 21 GB Viewing images x Deleting an image Touch (Delete) t [This Image]. x Returning to shooting images Touch on the LCD screen. • You can also return to shooting mode by pressing the shutter button halfway down. x Turning off the camera Close the lens cover.• You can also turn off the camera by p...

GB 23 GB List of icons displayed on the screen The displayed icon positions may differ according to the shooting mode. When shooting still images When shooting movies A B C Display Indication Scene Recognition icon White balance DRO Destination Scene Recognition Vibration warning Movie shooting scen...

GB 24 D Spot metering cross-hairs Display Indication Focus Red-eye reduction z AE/AF lock NR slow shutter 125 Shutter speed F3.5 Aperture value ISO400 ISO number +2.0EV Exposure Value Close focus Flash mode Flash charging Metering mode Standby Recording a movie/Standby 0:12 Recording time (m:s) Disp...

GB 25 GB Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. x Still images (Units: Images) • When the number of remaining shootable images is greater than 99,999, the “>99999” indic...

GB 26 x Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes or up to approximately 2 GB of data at one time. (Units: hour : minute : second) • The recordable time of movies m...

GB 27 GB Precautions Do not use/store the camera in the following places • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in the sun, the camera body may become deformed and this may cause a malfunction. • Under direct sunlight or near a heater The camera body may become ...

GB 28 On the internal rechargeable backup battery This camera has an internal rechargeable battery for maintaining the date and time and other settings regardless of whether the power is on or off.This rechargeable battery is continually charged as long as you are using the camera. However, if you u...

GB 29 GB Specifications Camera [System] Image device: 7.76 mm (1/2.3 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 14.5 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 14.1 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 4× zoom lensf = 4.43 mm – 17.7 mm (25 mm – 100 mm (...

GB 30 Microphone: MonauralSpeaker: MonauralExif Print: CompatiblePRINT Image Matching III: Compatible BC-CSN/BC-CSNB battery charger Power requirements: AC 100 V to 240 V, 50/60 Hz, 2 W Output voltage: DC 4.2 V, 0.25 AOperating temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature: –20°C to +...

ES ES 3 [ Batería Si la batería se manipula indebidamente, puede explotar y causar un incendio o provocarle quemaduras químicas. Tenga en cuenta las siguientes precauciones. • No desmonte el producto.• No aplaste ni exponga la batería a impactos tales como golpes o caídas, ni la deje caer o la pise....

ES 6 Índice Preparativos Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado ............................................................... 7Comprobación de los accesorios suministrados ...................... 7Notas sobre la utilización de la cámara ..............................

ES ES 7 Comprobación de los accesorios suministrados • Cargador de batería BC-CSN/BC-CSNB (1)• Cable de alimentación (no suministrado en EE.UU. y Canadá) (1)• Batería recargable NP-BN1 (1)• Lápiz de pintar (1)• Cable USB, A/V para terminal de usos múltiples (1)• Correa para muñeca (1)• CD-ROM (1) – ...

ES 8 Funciones incorporadas en esta cámara Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/incompatibles con TransferJet.Para comprobar si su cámara admite la función TransferJet, compruebe si la cámara tiene la marca siguiente en la parte inferior.Dispositivo compatib...

ES 10 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.

ES ES 11 Identificación de las partes A Palanca del zoom (W/T) B Botón del disparador C Micrófono D Botón ON/OFF (Alimentación)/Lámpara de alimentación E Flash F Lámpara del autodisparador/Lámpara del captador de sonrisas/Iluminador AF G Objetivo H Tapa del objetivo I Pantalla LCD/Panel táctil J Alt...

ES ES 13 x Tiempo de carga • La tabla de arriba muestra el tiempo requerido para cargar una batería completamente descargada a una temperatura de 25 °CLa carga podrá llevar más tiempo dependiendo de las condiciones de utilización y las circunstancias. • Conecte el cargador de batería a la toma de co...

ES 14 • El número de imágenes fijas que se pueden grabar está basado en el estándar CIPA, y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes.(CIPA: Camera & Imaging Products Association)– [Brillo LCD] está ajustado a [Normal].– Tomando una imagen cada 30 s (segundo)– Se cambia el zoom altern...

ES ES 15 Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado) 1 Abra la tapa. 2 Inserte una tarjeta de memoria (se vende por separado). Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta encaje en su sitio con un chasquido. 3 Inserte la bat...

ES 16 x Tarjeta de memoria que puede utilizar Las siguientes tarjetas de memoria son compatibles con esta cámara: “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjeta de memoria SDXC. Sin embargo, no se garantiza que todas la...

ES ES 17 x Cuando no hay tarjeta de memoria insertada Las imágenes se almacenan en la memoria interna de la cámara (aproximadamente 32 MB)Para copiar imágenes de la memoria interna a una tarjeta de memoria, inserte una tarjeta de memoria en al cámara, después toque t (Ajustes) t (Her tarjeta memoria...

ES 18 Ajuste de la fecha y la hora/color de la visualización 1 Baje la tapa del objetivo. La cámara se enciende. La lámpara de alimentación solamente se ilumina al encenderse la cámara.• También puede encender la cámara pulsando el botón ON/OFF (Alimentación). • Es posible que lleve algún tiempo en ...

ES ES 19 x Sobreposición de la fecha en las imágenes La cámara no tiene una función para superponer fechas en imágenes. Utilizando “PMB” del CD-ROM (suministrado), puede imprimir o guardar imágenes con la fecha. Para más detalles, consulte la “Ayuda de PMB”. x Ajuste de la fecha y la hora otra vez L...

ES 20 Toma de imágenes fijas 1 Baje la tapa del objetivo. 2 Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración. • Deslice la palanca del zoom (W/T) hacia el lado T para acercar con zoom. Deslice hacia el lado W para volver. 3 Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cua...

ES ES 21 Toma películas 1 Baje la tapa del objetivo, después toque (Modo Grabación) t (Modo película). 2 Pulse el botón del disparador para iniciar la grabación. 3 Pulse el botón del disparador otra vez para detener la grabación.

ES 22 Visualización de imágenes x Eliminación de una imagen Toque (Borrar) t [Esta ima]. x Para volver a la toma de imágenes Toque en la pantalla LCD. • Puede también volver al modo de toma de imagen pulsando el botón del disparador hasta la mitad. x Para apagar la cámara Cierre la tapa del objetivo...

ES 24 Lista de iconos visualizados en la pantalla Las posiciones de los iconos visualizados varían de acuerdo con el modo de toma de imagen. Cuando se toman imágenes fijas Cuando se toman películas A B Visualización Indicación Icono de Reconocimiento de escena Balance del blanco DRO Destino Reconoci...

ES ES 25 C D Visualización Indicación Ajustes de ráfaga C:32:00 Visualización de autodiagnóstico Aviso de aumento de la temperatura Autodisparador 96 Número de imágenes que se pueden grabar 100 Min (minuto) Tiempo que se puede grabar Detección de cara Aviso de archivo base datos lleno/Error de archi...

ES 26 Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y la tarjeta de memoria. x Imágenes fijas (Unidades: Imágenes) • Cuando el número de imágenes restantes que pueden tomarse...

ES ES 27 x Películas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. La toma continua se puede hacer durante aproximadamente 29 min (minuto) o hasta aproximadamente 2 GB de datos de una sola vez. (Unidades: h ...

ES 28 Precauciones No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. • Bajo la luz solar directa o c...

ES ES 29 Acerca de la batería interna de respaldo recargable Esta cámara tiene una batería recargable interna para mantener la fecha y hora y otros ajustes independientemente de si la alimentación está conectada o desconectada.Esta batería recargable se carga continuamente siempre que está utilizand...

ES 30 Especificaciones Cámara [Sistema] Dispositivo de imagen: CCD de color de 7,76 mm (tipo 1/2,3), Filtro de color primario Número total de píxeles de la cámara: Aprox. 14,5 Megapíxeles Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 14,1 Megapíxeles Objetivo: Objetivo zoom 4× Carl Zeiss Vario-Tes...