Page 2 - On Safety; CAUTION
2 US Wall-Mount Bracket On Safety Thank you for purchasing this product. To Customers Installing the TV to the Wall WARNING PROFESSIONAL INSTALLATION REQUIRED This product should only be installed by a professional installer who is trained to determine the strength of the wall for withstanding the T...
Page 4 - Before installing the TV to the Wall; The instructions for installing the TV on a wall using a; Sony Wall-Mount Bracket; can be found on; Preparing for Wall-Mount Installation; for withstanding the TV’s weight.
4 US Before installing the TV to the Wall Your TV can be mounted to a wall using this Wall-Mount Bracket. If the Table-Top Stand is not attached to the TV, the TV may require attaching the Table-Top Stand first. See TV’s Setup Guide. Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable conn...
Page 5 - Before getting started; Dry wall with studs
US 5 US Before getting started Firstly, check the type of the wall to install the TV. The Wall-Mount Bracket differs depending on the type of the wall. What is your wall made of? Dry wall with studs Precautions Maximum dry wall thickness: 16 mm (21/32 inch). Ensure that the inner wood stud size ...
Page 6 - Specifications; Design and specifications are subject to change without notice.
6 US Specifications WM4 a d b c WM1 k j i h f g l e m Dimension: (Approx.) (mm (inch)) a : 860 mm (33 7/8 inch) b : 272 mm (10 3/4 inch) c : 245 mm (9 3/4 inch) d : 11 mm (7/16 inch) e : 354 mm (14 inch) f : 116 mm (4 5/8 inch) g : 77 mm (3 1/8 inch) h : 563 mm (22 1/4 inch) i : 533 mm (21 inch) j :...
Page 8 - Sécurité; ATTENTION
2 FR Support de fixation murale Sécurité Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Note au consommateur Installation du téléviseur au mur AVERTISSEMENT INSTALLATION PROFESSIONNELLE REQUISE Ce produit doit uniquement être installé par un installateur professionnel formé pour véri...
Page 9 - Avis
3 FR FR FR Avis Si vous utilisez le téléviseur fixé au Support de fixation murale pendant une longue période, le mur situé derrière le téléviseur ou au-dessus de celui-ci peut se décolorer, ou encore le papier peint peut se décoller, selon le matériau du mur. Les trous des vis restent apparents ...
Page 10 - Avant d’installer le téléviseur au mur; le Manuel de configuration du téléviseur.; Instructions d’installation du support de fixation murale; Sony sont disponibles sur la page du modèle de téléviseur.; Préparation pour l’installation murale; mur qui devra soutenir le poids du téléviseur.
4 FR Avant d’installer le téléviseur au mur Votre téléviseur peut être installé sur un mur avec un support de fixation murale adapté. Si le socle n’est pas fixé au téléviseur, il peut d’abord être nécessaire de fixer le socle au téléviseur. Consultez le Manuel de configuration du téléviseur. Prépare...
Page 11 - Cloison sèche avec montants
5 FR FR FR Avant de commencer Commencez par vérifier le type de matériau du mur sur lequel vous souhaitez installer le téléviseur. Le Support de fixation murale varie selon le type de mur. Quel est le type de matériau du mur? Cloison sèche avec montants Précautions Épaisseur maximale de la cloison...
Page 12 - Spécifications
6 FR Spécifications WM4 a d b c WM1 k j i h f g l e m Dimensions : (Environ) (mm (pouces)) a : 860 mm (33 7/8 pouces) b : 272 mm (10 3/4 pouces) c : 245 mm (9 3/4 pouces) d : 11 mm (7/16 pouces) e : 354 mm (14 pouces) f : 116 mm (4 5/8 pouces) g : 77 mm (3 1/8 pouces) h : 563 mm (22 1/4 pouces) i : ...
Page 14 - Seguridad; PRECAUCIÓN
2 ES Soporte de Montaje Mural Seguridad Muchas gracias por la adquisición de este producto. Para los clientes Instalar el TV en la pared ADVERTENCIA REQUIERE INSTALACIÓN PROFESIONAL Este producto solo lo debe instalar un instalador profesional que esté capacitado para determinar la resistencia de la...
Page 16 - Antes de instalar la TV en la pared; sobremesa. Consulte la guía de configuración de la TV.; Instrucciones de instalación del soporte de montaje mural; se pueden encontrar en la página del modelo de la TV.; Preparación para la instalación del montaje mural; fortaleza de la pared que soportará el peso TV.
4 ES Antes de instalar la TV en la pared Su TV se puede montar en la pared con un soporte de montaje mural adecuado. Si el soporte de sobremesa no está conectado a la TV, es posible que primero deba instalar el soporte de sobremesa. Consulte la guía de configuración de la TV. Prepare el TV para el s...
Page 17 - Pared de mampostería con pernos de tope
5 ES ES ES Antes de comenzar Primero compruebe el tipo de pared para instalar el TV. El soporte de montaje mural varía en función del tipo de la pared. ¿De qué está hecha la pared? Pared de mampostería con pernos de tope Precauciones Grosor máximo de la mampostería: 16 mm (21/32 pulgadas). Asegú...
Page 18 - Especificaciones; El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin aviso.
6 ES Especificaciones WM4 a d b c WM1 k j i h f g l e m Dimensiones: (Aprox.) (mm (pulgadas)) a : 860 mm (33 7/8 pulgadas) b : 272 mm (10 3/4 pulgadas) c : 245 mm (9 3/4 pulgadas) d : 11 mm (7/16 pulgadas) e : 354 mm (14 pulgadas) f : 116 mm (4 5/8 pulgadas) g : 77 mm (3 1/8 pulgadas) h : 563 mm (22...
Page 19 - IMPORTADOR
5 ES ES ES Sólo para México: IMPORTADOR SONY DE MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. LA FÉ No. 50, COL. LOMAS DE SANTA FÉ, C.P. 01210, CIUDAD DE MÉXICO. TEL. 3067-1000 Tel. de contacto: 01 800 759 7669
