Page 2 - About This Manual; Conventions; WARNING; CAUTION; CAUTION
2 US WARNING To prevent fire or shockhazard, do not expose theunit to rain or moisture. Welcome! Thank you for purchasing the Sony SuperAudio CD Player. Before operating theunit, please read this manual thoroughlyand retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual a...
Page 3 - Features; About the Super Audio CD; ABLE; Getting Started; II
3 US Features About the Super Audio CD • Super Audio CD is a new high-quality audio disc standard where music is recorded in the DSD (DirectStream Digital) format (conventional CDs are recordedin the PCM format). The DSD format, using a samplingfrequency 64 times higher than that of a conventionalCD...
Page 4 - Connecting via ANALOG 5.1CH OUT jacks; FRONT or SURR connection; Checking the supplied accessories; phono jack; Inserting batteries into the remote; When to replace the batteries
4 US Getting Started Hooking Up the AudioComponents Connect the Super Audio CD player to an audiocomponent. Be sure to turn off the power of allcomponents before making connections and connectsecurely to prevent noise. When you have an amplifier equipped with the 5.1CHinput jacks (multi-channel ampl...
Page 5 - Connecting via ANALOG 2CH OUT jacks; Notes
5 US Getting Started R L 5.1CH OUT ANALOG CONTROL A1 ΙΙ OUT DIGITAL (CD) CENTER COAXIAL OPTICAL SUB WOOFER SURR FRONT L R 2CH OUT R L 5.1CH OUT ANALOG CONTROL A1 ΙΙ OUT DIGITAL (CD) CENTER COAXIAL OPTICAL SUB WOOFER SURR FRONT L R 2CH OUT To FRONTIN jacks(L/R) ToSURROUNDor REAR INjacks (L/R) ToCENTE...
Page 6 - Hooking Up the Audio Components; To set the command mode of the remote; To set the command mode of this player; Transporting the player; “No Disc” appears in the display.; Connecting the AC power cord; About the CONTROL A1 jack
6 US Getting Started Hooking Up the Audio Components When using another Sony CD player inconjunction with this player You can set the supplied remote to be effective on this player onlyby changing the command mode of the remote.If you connect this player to another Sony CD player, you have toset the...
Page 7 - Location and Functions of Parts; Front Panel Parts Descriptions; Remote sensor
7 US Location and Functions of Parts Location andFunctions of Parts Further details are provided on the pages indicated in parentheses.It also tells you about the information that appears in the display window. Front Panel Parts Descriptions 1 POWER switch (11) Press to turn on/off the player. 2 Rem...
Page 8 - Rear Panel Parts Descriptions; Note
8 US Location and Functions of Parts Rear Panel Parts Descriptions 1 ANALOG 2CH OUT L/R jacks (5) Connect to an audio component (stereo/2 channel)using the audio connecting cord. 2 ANALOG 5.1CH OUT jacks (4) Connect to an amplifier equipped with the 5.1CHinput jacks (Multi-channel amplifier, AV ampl...
Page 9 - Remote Parts Descriptions; AMS
9 US Location and Functions of Parts Remote Parts Descriptions CONTINUE SHUFFLE PLAY MODE PROGRAM SACD/CD MULTI/2CH 1 2 3 4 5 6 7 8 10/0 9 SPACE TIME/TEXT CAPS DISC REPEAT CHECK AMS CLEAR LEVEL >10 ENTER MODE DISPLAY INPUT NAME DISC SKIP – + ADJ CD1 ABC DEF &!? JKL MNO GHI TUV WXYZ PQRS CD2 1...
Page 10 - The current default layer appears.; channel Super Audio CD; Playing Discs; Compatible Disc Types; Classification by the layer configuration; Conventional CD
Playing Discs 10 US Super Audio CD + CD (Hybrid disc) This disc consists of an HD layer and a CD layer. PressSACD/CD to select the layer you want to listen to. Also,as the dual layers are on one side, it is not necessary toturn the disc over. You can play the CD layer using aconventional CD player. ...
Page 11 - Playing a Disc; The current playback area appears.; Incompatible Discs; When you select; The player plays
Playing Discs 11 US Playing a Disc The operations for normal play and the basic operationsduring play are explained below. 2 channel playback area 2 channel + Multi-channel Super Audio CD This disc consists of the 2 channel playback area and themulti-channel playback area.Press MULTI/2CH to select t...
Page 12 - Using the Display; Basic operations during play; You can select the disc you want to start playing first; Press; Adjust the volume on the amplifier.
Playing Discs 12 US Using the Display The display window shows various information about thedisc or track being played. This section describes thecurrent disc information and information that appears foreach play status. Basic operations during play To Press Stop play x Pause play X Resume play afte...
Page 13 - Disc information when a disc is loaded; The information also appears when you press the; Turning off the information in the display; C H
Playing Discs 13 US or Disc information when a disc is loaded Depending on the disc that is currently loaded, thedisplay shows as follows: 2 channel Super Audio CD Multi-channel Super Audio CD Conventional CD or C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D MULTI 5 CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D MULTI CH 1 2 3 ...
Page 14 - • Before you start playing; S O N Y; H I T E C H B L U E S
Playing Discs 14 US Using the Display Displaying the information of a TEXT disc Z TEXT discs contain information, such as the disc name orartist name, as well as the audio signals. This player candisplay the disc name, artist name, and current trackname as TEXT information.When the player detects a ...
Page 15 - The disc tray closes.
Playing Discs 15 US Replacing Discs WhilePlaying a Disc You can open the disc tray while playing a disc so thatyou can check what discs are to be played next andreplace discs without interrupting play of the current disc. 1 Press EX-CHANGE. The disc tray opens and two disc compartmentsappear. Even i...
Page 16 - Locating a Specific Disc; You can locate any disc before or while playing a disc.; Locating a Specific Track; To locate; To enter a track number over 11; Enter the corresponding digits.
Playing Discs 16 US Locating a Specific Disc You can locate any disc before or while playing a disc. Numberbuttons >10 To locate The next disc The next or succeedingdiscs The current or precedingdiscs A specific disc directly Press DISC SKIP while playing a disc DISC SKIP + repeatedly until youfi...
Page 17 - You will not hear the playback sound.; at first, and set the time
Playing Discs 17 US Locating a Particular Pointin a Track You can locate a particular point in a track during play orplay pause. Locating a point while monitoring thesound (Search) Z Press and hold m / M during play. You will hear intermittent playback as the disc goesforward or reverses.When you re...
Page 18 - Press REPEAT once, then press; Press REPEAT repeatedly until “REPEAT” goes off.; To stop Repeat 1 Play; To resume normal play; Press REPEAT repeatedly until “REPEAT 1” goes off.; Playing Tracks Repeatedly
Playing Discs 18 US Repeating all the tracks on the disc(Repeat All Play) Press REPEAT once, then press H . “REPEAT” appears in the display and Repeat All Playstarts.The repeat play changes depending on the play mode youselect. When the play mode is The player repeats ALL DISCS ContinuousPlay (page ...
Page 19 - Shuffle Play on all discs; You can play all tracks on all discs in a random order.; Shuffle Play on one disc; ” appears while the player is “shuffling” the tracks.; You can locate tracks during Shuffle Play; Turn; You can start Shuffle Play while playing
Playing Discs 19 US Playing Tracks in RandomOrder (Shuffle Play) You can have the player “shuffle” tracks and play in arandom order. The player shuffles all the tracks on alldiscs or one disc you’ve specified. Shuffle Play on all discs You can play all tracks on all discs in a random order. 1 Press ...
Page 20 - “PROGRAM” appears in the display.; You can create your program while checking the disc labels; Checking the contents of the program; You can change the contents of the program in stop mode.; To
Playing Discs 20 US Do the following: 1 Press CHECK repeatedly until the tracknumber you want to erase appears. 2 Press CLEAR. Press CLEAR.Each time you press the button, the lasttrack of the program is erased. Press DISC SKIP +/– and . / > to select the track you want to add, then pressPROGRAM. ...
Page 21 - Example of the speaker layout; Selecting 2 channel playback mode; Selecting Multi-channel playback mode; The playback mode appears in the display.
Playing Discs 21 US Listening to a Multi-channel Super Audio CD (Multi-channel management function) This player is equipped with a Multi-channelmanagement function that sets the playback mode of theSuper Audio CD by the DSD-DSP (built into the player)according to the layout or size of your speaker. ...
Page 22 - Listening to a Multi-channel Super Audio CD
Playing Discs 22 US Listening to a Multi-channel Super Audio CD Adjusting the output level balance ofeach speaker You can adjust following items with the Multi-channelmanagement function: CNTR BALANCE The relative output level balance between the frontspeakers (FRONT L/R) and the center speaker (CEN...
Page 23 - Adjusting the output level from the remote; The display returns to the normal display.
Playing Discs 23 US 7 Press l AMS L . The balance adjustment display appears.In stop mode, the test tone is output from the selectedspeaker.Example: When you select “SURR BALANCE” during stop mode, the test tone is outputfrom the front speakers and surroundspeakers. 8 Turn l AMS L to adjust the outp...
Page 24 - Storing Information About CDs; You can; You can store this information:; When you use; Where is the Disc Name stored?; When you select a TEXT disc; Labeling discs on the player
Storing Information About CDs 24 US You can Label discs using up to 14characters Storing InformationAbout CDs What You Can Do With theDisc Name The player can store the information called “Disc Name,”up to 255 discs (for the Hybrid disc, each layer iscorrespond to the Disc Name). Once you have store...
Page 25 - Labeling Discs Using the Remote; The flashing cursor appears.; Erasing the Disc Name
Storing Information About CDs 25 US Labeling Discs Using the Remote Z 1 Press DISC in Continuous Play Mode. 2 Press the number button of the disc you want toassign a Disc Name, and then ENTER. 3 Press NAME INPUT. The flashing cursor appears. 4 Press CAPS to find the letter type you want. Each time y...
Page 26 - Additional Information; Example; Automatic function selection; Using the CONTROL A1; control system
26 US Additional Information Connecting the CONTROL A1 II control system Connect monaural (2P) mini-plug cables in series to theCONTROL A1II jacks on the back of each component. Youcan connect up to ten CONTROL A1II compatiblecomponents in any order. However, you can connect onlyone of each type of ...
Page 27 - Precautions
27 US Additional Information Notes • This function works only when the components are connected to the amplifier (or receiver) inputs according to the names onthe function buttons. Certain receivers allow you to switch thenames of the function buttons. In this case, refer to theoperating instruction...
Page 28 - Notes on Discs
28 US Additional Information Notes on Discs On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. • Do not stick paper or tape on the disc. • Use only round-shaped discs. If you use a special shaped disc (e.g., star-shaped, heart-shaped, or square shaped ...
Page 29 - Troubleshooting; Check that the player is connected securely.; Specifications; When a super audio CD is played
29 US Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties whileusing the player, use this troubleshooting guide to helpyou remedy the problem. Should any problem persist,consult your nearest Sony dealer. There is no sound. , Check that the player is connected s...
Page 30 - Index
30 US Additional Information O Output level balance 22 P, Q Pause play 12 Place a disc 11 Playback mode 2 channel 21Multi-channel 21 Playing a disc 11by entering the track number 16repeatedly 18track in random order 19 Program Play Checking the contents of the program 20Changing the contents of the ...
Page 32 - Pour les utilisateurs au Canada; ATTENTION
2 FR Bienvenue! Nous vous remercions d’avoir faitl’acquisition d’un lecteur Super Audio CDSony. Avant de faire fonctionner cetappareil, lisez attentivement le présentmode d’emploi et conservez-le pour touteréférence ultérieure. A propos de ce moded’emploi Les instructions contenues dans le présentmo...
Page 33 - Caractéristiques; À propos du Super Audio CD; Préparation; Création de votre propre programme musical; Informations complémentaires; Utilisation du système CONTROL A1
3 FR FR Caractéristiques À propos du Super Audio CD • Le Super Audio CD représente la nouvelle génération de disques audio de qualité supérieure, dont le formatd’enregistrement est le DSD (Direct Stream Digital) (lesCD classiques utilisent le format PCM). Le format DSD,qui utilise une fréquence d’éc...
Page 34 - Vérification des accessoires fournis; prise phono
4 FR Pré paration Raccordement decomposants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composantaudio. Veillez à mettre tous les composants hors tensionavant de procéder aux connexions et raccordez-lesfermement de manière à éviter les bruits de souffle. Si vous disposez d’un amplificateur équipé...
Page 35 - paration; Remarques
5 FR Pré paration R L 5.1CH OUT ANALOG CONTROL A1 ΙΙ OUT DIGITAL (CD) CENTER COAXIAL OPTICAL SUB WOOFER SURR FRONT L R 2CH OUT Remarques • Pour la connexion multicanal, raccordez les prises ANALOG 2CH OUT en utilisant également le câble audio (non fourni) defaçon à pouvoir lire un CD (ou un SACD), a...
Page 36 - Remarque; Branchement du cordon d’alimentation; A propos de la prise CONTROL A1; Réglage du mode de commande de la télécommande; Pour définir le mode de commande de ce lecteur; Transport du lecteur
6 FR Pré paration Raccordement via le connecteur DIGITAL(CD) OUT OPTICAL Utilisez un câble numérique optique pour ce raccordement.Lorsque vous branchez le câble numérique optique auconnecteur DIGITAL (CD) OUT OPTICAL, retirez le capuchondes connecteurs et enfoncez les fiches du câble jusqu’à ce qu’e...
Page 37 - Emplacement et fonction des composants; Descriptions des composants du panneau frontal
Emplacement et fonction des composants 7 FR 1 Commutateur POWER (11) Appuyez sur ce commutateur pour mettre le lecteursous/hors tension. 2 Capteur de la télécommande (4) 3 Touche DISC 1–5 (12) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque. 4 Fenêtre d’affichage (12) Affiche différentes inform...
Page 38 - Description des composants du panneau arrière; Prises CONTROL A1
Emplacement et fonction des composants 8 FR Description des composants du panneau arrière 1 Prises ANALOG 2CH OUT L/R (5) Raccordez ces prises à un composant audio (stéréo/bi-canal) à l'aide du câble de connexion audio. 2 Prises ANALOG 5.1CH OUT L/R (4) Raccordez à un amplificateur équipé de prises ...
Page 39 - Description des composants de la télécommande; Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.
Emplacement et fonction des composants 9 FR Description des composants de la télécommande 1 Touche CONTINUE (11) Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecturenormale depuis le mode de lecture aléatoire ouprogrammée. Touche SHUFFLE (19) Appuyez sur cette touche pour sélectionner la lecturealéato...
Page 40 - La couche par défaut est désormais réglée sur SACD.; Super Audio CD bi-canal; Lecture de disques; Classification par couche; CD classique
Lectur e de disques 10 FR Super Audio CD + CD (hybride) Ce disque est constitué d’une couche HD et d’une coucheCD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la coucheque vous voulez reproduire. De même, comme les deuxcouches se trouvent sur une seule face, il n’est pasnécessaire de retourner le disque. ...
Page 41 - Lecture d’un disque; La zone de lecture actuellement programmée s’affiche.; Disques incompatibles; Si vous sélectionnez; Le lecteur reproduit
Lectur e de disques 11 FR Lecture d’un disque Les opérations de lecture normale et les opérations debase en cours de lecture sont expliquées ci-après. 1 Mettez l’amplificateur sous tension. Baissez levolume au maximum. 2 Sélectionnez la source à l’aide du sélecteur desource sur l’amplificateur. 3 Ap...
Page 42 - Opérations de base en cours de lecture; Réglez le volume sur l’amplificateur.
Lectur e de disques 12 FR Utilisation de la fenêtred’affichage La fenêtre d’affichage affiche différentes informationsrelatives au disque ou à la plage en cours de lecture. Cettesection décrit les informations relatives au disque et lesinformations qui apparaissent pour chaque statut delecture. TIME...
Page 43 - OPEN/CLOSE pour refermer le
Lectur e de disques 13 FR Affichage des informations relatives audisque chargé En fonction du disque chargé dans le lecteur, lesinformations suivantes s’affichent : Super Audio CD bi-canal Super Audio CD multicanal CD classique ou S A C D 2 CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ou C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D...
Page 44 - • Avant de commencer la lecture; Utilisation de la fenêtre d’affichage
Lectur e de disques 14 FR DISCS ALL H I T E C H B L U E S S A C D CD1 TEXT TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 DISCS ALL 1 1 - 1 . 5 7 S A C D CD1 TEXT DISC TRACK INDEX MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 DISCS ALL 1 - 4 3 . 3 2 S A C D CD1 TEXT DISC MIN SEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 DISCS ...
Page 45 - Le plateau de lecture se referme.
Lectur e de disques 15 FR Remplacement des disquespendant la lecture d’undisque Vous pouvez ouvrir le plateau de lecture pendant lareproduction d’un disque de façon à vérifier quels disquesdoivent encore être reproduits et à remplacer des disquessans pour cela devoir interrompre la lecture du disque...
Page 46 - Pour introduire un numéro supérieur à 11; Introduisez les chiffres correspondants.
Lectur e de disques 16 FR Localisation d’un disquedéterminé Vous pouvez localiser un disque avant ou pendant lalecture d’un disque. Pour localiser Le disque suivant Le ou les disquessuivants Le disque en coursou le précédent Directement undisque déterminé Appuyez sur DISC SKIP pendant la lecture d’u...
Page 47 - Vous n’entendez pas le son de lecture.
Lectur e de disques 17 FR Localisation d’un passagedéterminé sur une plage Vous pouvez localiser un passage déterminé sur uneplage en cours de lecture ou de pause de lecture. Localisation d’un passage tout enécoutant le son (recherche) Z Maintenez la touche m / M enfoncée pendant la lecture. Vous en...
Page 48 - Lecture de plages répétée; Le lecteur répète la lecture; Appuyez une fois sur REPEAT et appuyez ensuite sur; Appuyez sur; La lecture répétée de cette plage démarre.; Pour reprendre la lecture normale
Lectur e de disques 18 FR Lecture de plages répétée Vous pouvez reproduire de manière répétée un disqueentier ou des passages d’un disque. Cette fonction peut êtreutilisée avec la fonction de lecture aléatoire pour répétertoutes les plages d’un disque dans un ordre quelconque(page 19) ou avec la fon...
Page 49 - Lecture aléatoire d’un seul disque; Appuyez sur CONTINUE.; Tournez; Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours de lecture; Lecture aléatoire de tous les disques; L’indication “
Lectur e de disques 19 FR Lecture de plages dans unordre quelconque (lecture aléatoire) Lecture aléatoire d’un seul disque Vous pouvez reproduire toutes les plages du disquespécifié dans un ordre aléatoire. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur SHUFFLEjusqu’à ce que l’indication “1 DISC” apparaisse ...
Page 50 - Le curseur clignote dans l’affichage.; Si vous introduisez un mauvais numéro de plage; La lecture programmée démarre.; Pour; Procédez comme suit :
Lectur e de disques 20 FR Création de votre propreprogramme musical (lecture programmée) 1 Appuyez sur PROGRAM en mode d’arrêt. L’indication “PROGRAM” apparaît dans la fenêtred’affichage. 2 Appuyez sur DISC. Le curseur clignote dans l’affichage. 3 Appuyez sur la touche numérique correspondantau disq...
Page 51 - Exemple de configuration d’enceintes; Sélection du mode lecture bi-canal; Sélection du mode lecture multicanal; Le mode lecture s’affiche.
Lectur e de disques 21 FR Lecture d’un Super AudioCD multicanal (fonction de gestion multicanal) le lecteur dispose d’une fonction de gestion multicanalpermettant de régler le mode lecture du Super Audio CDutilisant la technologie DSD-DSP (intégrée au lecteur), enfonction de la configuration ou de l...
Page 52 - Lecture d’un Super Audio CD multicanal
Lectur e de disques 22 FR Lecture d’un Super Audio CD multicanal Réglage de la balance du niveau de sortiede chaque enceinte La fonction de gestion multicanal vous permet de réglerles éléments suivants : CNTR BALANCE Balance relative du niveau de sortie entre les enceintesavant (FRONT L/R) et l’ence...
Page 53 - L’affichage redevient normal.
Lectur e de disques 23 FR F R T : _ _ _ _ _ : S U R R S A C D MULTI 5.1CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DISCS ALL CD1 1 2 3 4 5 F R T : _ _ _ _ _ : S U R R S A C D MULTI 5.1CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DISCS ALL CD1 1 2 3 4 5 7 Appuyez sur la commande l AMS L . Le réglage de la balance apparaît.En mode d’arrêt, l...
Page 54 - Emploi du nom du disque; Lorsque vous activez; Suppression de tous les noms de disques; Vous pouvez; Lorsque vous sélectionnez un disque TEXT; Identification de disques sur le lecteur
Enr egistr ement d ’informations r elatives aux disques compacts 24 FR Enregistrement d’informationsrelatives aux disques compacts Emploi du nom du disque Le lecteur peut mémoriser l’information appelée “nom dudisque”, jusqu’à 255 disques (pour un disque hybride,chaque couche correspond au nom du di...
Page 55 - Le curseur clignotant apparaît.; Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des caractères; Suppression du nom de disque; Appuyez sur NAME INPUT.
Enr egistr ement d ’infor mations r elatives aux disques compacts 25 FR Identification de disques à l’aide de latélécommande Z 1 Appuyez sur DISC en mode de lecture continu. 2 Appuyez sur la touche numérique du disqueauquel vous désirez attribuer un nom de disque,puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez su...
Page 56 - Raccordement du système CONTROL A1II; A propos du câble de raccordement; Sélection de fonction automatique; Compatibilité CONTROL A1; et
26 FR Informations compl é mentair es Raccordement du système CONTROL A1II Raccordez les câbles à mini fiche monauraux (2P) de sérieaux prises CONTROL A1II situées à l’arrière de chaqueappareil. Vous pouvez raccorder dans n’importe quelordre jusqu’à dix appareils CONTROL A1II compatibles.Cependant, ...
Page 57 - Enregistrement synchronisé; Conseil; Précautions; Sécurité
27 FR Informations compl é mentair es Remarques • Cette fonction est active uniquement lorsque les appareils sont raccordés aux entrées de l’amplificateur (ou récepteur)conformément aux noms des touches de fonction. Avec certainsrécepteurs, vous pouvez échanger les noms des touches defonction. Dans ...
Page 58 - Remarques sur les disques
28 FR Informations compl é mentair es Remarques sur les disques Manipulation des disques • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le bord. N’en touchez pas la surface. • Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur les disques. • Utilisez uniquement des disques de forme ronde. L...
Page 59 - Dépannage; Vérifiez si le lecteur est correctement raccordé.; La lecture du disque ne démarre pas.; Il n’y a pas de disque à l’intérieur du lecteur.; La télécommande ne fonctionne pas.; Spécifications; Pendant la lecture d’un Super Audio CD; Caractéristiques générales; Accessoires fournis
29 FR Informations compl é mentair es Dépannage Si vous rencontrez l’une des difficultés suivantes àl’occasion de l’utilisation de ce lecteur, consultez leprésent guide de dépannage pour tenter de remédier auproblème survenu. Si le problème persiste, consultez votrerevendeur Sony. Pas de son. , Véri...
Sony KDL-32EX520
User Manual
Sony STR-DH750
User Manual
Sony XBR-55HX929
User Manual
Sony SS-TSB122
User Manual
Sony HDR-XR260V
User Manual
Sony HDR-CX560V
User Manual
Sony BDV-N7200W
User Manual
Sony KDL-50W800B
User Manual
Sony KDL-46NX810
User Manual
Sony KDL-40R450A
User Manual
Sony SS-F7000
User Manual
Sony KDL-32EX720
User Manual
Sony SA-WCT380
User Manual