Sony GDM-5510 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Table of Contents

2 Table of Contents • Trinitron  is a registered trademark of Sony Corporation. • VESA and DDC  are trademarks of the Video Electronics Standard Association. • E NERGY S TAR is a U.S. registered mark. • All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of thei...

Page 3 - Precautions; Warning on power connections

3 EN Precautions Warning on power connections Use an appropriate power cord for your local power supply. • Before disconnecting the power cord, wait at least 30 seconds after turning off the power to allow the static electricity on the screen’s surface to discharge. • After the power is turned on, t...

Page 4 - Identifying parts and controls; Front; Signal

4 EN Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details. 1 INPUT (input) switch (page 6) This switch selects the INPUT 1 (video input 1 (13W3) connector: y 1) or INPUT 2 (video input 2 (HD15) connector: y 2). 2 MENU button (page 7) This button is used to display or close...

Page 5 - Setup; Step 1: Connect your monitor to; Connecting to the 13W3 connector; Step 2: Connect the power cord; If no picture appears on your screen

5 EN Setup This monitor works with platforms running at horizontal frequencies between 30 and 130 kHz. Step 1: Connect your monitor to your computer Turn off the monitor and computer before connecting. Notes • Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might bend the pins. • W...

Page 6 - Selecting the input signal

6 EN Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE) English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian and Japanese versions of the on-screen menus are available. The default setting is English. 1 Press the MENU button. The menu appears on the screen. 2 Move the control button up o...

Page 7 - Customizing Your Monitor; Navigating the menu; Displaying the current input signal

7 EN Customizing Your Monitor You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. Navigating the menu Press the MENU button to display the menu on the screen. See page 8 for more information on using the MENU and control buttons. Use the control button to select one of the fo...

Page 8 - Using the MENU and control buttons; If you want to select another menu; If you are using the sRGB mode

8 EN x Using the MENU and control buttons 1 Display the menu. Press the MENU button to display the menu on the screen. 2 Select the menu you want to adjust. Highlight the desired menu by moving the control button up or down. Then press the control button. 3 Adjust the menu. Move the control button u...

Page 13 - EXPERT mode; sRGB mode

13 EN x EXPERT mode You can make additional adjustments to the color in greater detail by selecting the EXPERT mode. 1 Press the MENU button. The menu appears on the screen. 2 Move the control button up or down to highlight COLOR and press the control button. 3 Move the control button up or down to ...

Page 14 - Setting the COLOR mode

14 EN Additional settings (OPTION) You can lock the controls, change the on-screen language, change the menu position, and set the COLOR mode. 1 Press the MENU button. The menu appears on the screen. 2 Move the control button up or down to highlight OPTION and press the control button. The OPTION me...

Page 15 - Technical Features; Preset mode timing table; Power saving function; Troubleshooting; If NO SIGNAL appears in section; Power mode

15 EN Technical Features Preset mode timing table When the monitor receives an input signal, it automatically matches the signal to one of the factory preset modes stored in the monitor’s memory to provide a high quality picture at the center of the screen. For input signals that do not match one of...

Page 16 - If OUT OF SCAN RANGE appears on line; The remedies

16 EN If OUT OF SCAN RANGE appears on line 1 This indicates that the input signal is not supported by the monitor’s specifications. For more information, see “Trouble symptoms and remedies” on page 17. Displaying this monitor’s name, serial number, and date of manufacture. While the monitor is recei...

Page 17 - Trouble symptoms and remedies

17 EN Trouble symptoms and remedies If the problem is caused by the connected computer or other equipment, please refer to the connected equipment’s instruction manual.Use the self-diagnosis function (page 19) if the following recommendations do not resolve the problem. Symptom Check these items No ...

Page 19 - Self-diagnosis function; Press the; Specifications

19 EN Self-diagnosis function This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the screen will go blank and the ! (power) indicator will either light up green or flash amber. If the ! (power) indicator is lit in amber, the computer is i...

Page 20 - Table des Matières

2 • Trinitron  est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. • VESA et DDC  sont des marques commerciales de Video Electronics Standard Association. • E NERGY S TAR est une marque déposée aux Etats-Unis. • Tous les autres noms de produits mentionnés dans le présent mode d’emploi peuvent ...

Page 21 - Précautions; Installation

3 FR Précautions Avertissement relatif au raccordement à la source d’alimentation Utilisez un cordon d’alimentation approprié en fonction de la tension d’alimentation secteur locale. • Avant de débrancher le cordon d’alimentation, patientez au moins 30 secondes après avoir mis l’appareil hors tensio...

Page 22 - Commutateur et indicateur; Avan

4 FR Identification des pièces et des commandes Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux pages dont le numéro est indiqué entre parenthèses. 1 Commutateur INPUT (entrée) (page 6) Ce commutateur permet de sélectionner l’entrée INPUT 1 (connecteur d’entrée vidéo 1 (13W3) : y 1)...

Page 23 - Installation et configuration; Raccordement aux connecteurs 13W3; Si aucune image n’apparaît à l’écran

5 FR Installation et configuration Ce moniteur fonctionne avec des plates-formes tournant à des fréquences horizontales comprises entre 30 et 130 kHz. Etape 1 : Raccordez votre moniteur à votre ordinateur Mettez le moniteur et l’ordinateur hors tension avant de procéder au raccordement. Remarques • ...

Page 24 - Appuyez sur la touche MENU.; OPTION; Sélection du signal d’entrée; Déplacez le commutateur INPUT.

6 FR Sélection de la langue d’affichage à l’écran (LANGUAGE) Les menus peuvent être affichés en anglais, français, allemand, espagnol, italien, néerlandais, suédois, russe et japonais. La langue par défaut est l’anglais. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l’écran. 2 Déplacez la touche ...

Page 25 - Navigation dans le menu; Affichage du signal d’entrée actuel

7 FR Personnalisation de votre moniteur Les menus à l’écran vous permettent d’apporter un grand nombre d’ajustements à votre moniteur Navigation dans le menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu à l’écran. Reportez-vous à la page 8 pour plus d’informations sur l’utilisation du MENU et de...

Page 26 - Si vous souhaitez sélectionner un autre menu; Si vous utilisez le mode sRGB

8 FR x Utilisation du MENU et des touches de commandes 1 Affichez le menu. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu à l’écran. 2 Sélectionnez le menu que vous souhaitez régler. Mettez en évidence le menu souhaité en déplaçant la touche de commande vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite...

Page 31 - EXPERT; sRGB

13 FR x EXPERT Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour les couleurs en sélectionnant le mode EXPERT. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l’écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectionner COULEUR et appuyez sur la touche de commande. ...

Page 32 - Réglage du mode COULEUR

14 FR Réglages supplémentaires (OPTION) Il est possible de verrouiller les commandes, de changer la langue utilisée, la position du menu et de définir le mode COULEUR. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu apparaît à l’écran. 2 Déplacez la touche de commande vers le haut ou vers le bas pour sélectio...

Page 33 - Tableau de synchronisation des modes préréglés; Fonction d’économie d’énergie; Guide de dépannage; Messages à l’écran; Si l’indication PAS DE VIDEO apparaît sur la ligne; indicateur

15 FR Caractéristiques techniques Tableau de synchronisation des bleau de synchronisation des modes préréglés Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait automatiquement correspondre le signal à l’un des modes préréglés qui sont enregistrés dans la mémoire du moniteur de manière à offrir ...

Page 34 - Les remèdes

16 FR Si l’indication HORS PLAGE DE BALAYAGE apparaît sur la ligne 1 Ceci indique que le signal d’entrée n’est pas pris en charge par les spécifications du moniteur. Pour plus d’informations, voir “Symptômes et remèdes” à la page 17. Affichage du nom du moniteur, de son numéro de série et de la date...

Page 35 - Symptômes et remèdes; Symptôme; L’image est floue

17 FR Symptômes et remèdes Si le problème est provoqué par l’ordinateur ou tout autre appareil raccordé, veuillez vous référer au mode d’emploi de l’appareil raccordé.Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 19) si les recommandations suivantes ne vous permettent pas de résoudre le problème. Symp...

Page 36 - Le blanc n’est pas blanc

18 FR Des images fantômes apparaissent • N’utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo.• Vérifiez si toutes les fiches sont fermement connectées dans leurs prises respectives. L’image n’est pas centrée ou est de taille incorrecte • Réglez la fonction AUTO ( ) ...

Page 37 - Fonction d’auto-diagnostic; Appuyez deux fois sur le bouton; Spécifications

19 FR Fonction d’auto-diagnostic Le moniteur est équipé d’une fonction d’auto-diagnostic. En cas de problème avec le moniteur ou l’ordinateur, rien n’est affiché à l’écran et 1’indicateur ! (alimentation) de l’écran s’allume en vert ou clignote en ambre. Si l’indicateur ! (alimentation) est allumé e...

Page 38 - Inhalt; Hinweise

Inhalt HinweisDieses Gerät erfüllt bezüglich tieffrequenter (very low frequency) und tiefstfrequenter (extremely low frequency) Strahlung die Vorschriften des „Swedish National Council for Metrology (MPR)“ vom Dezember 1990 (MPR II). Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMV-Vorschrifte...

Page 39 - Sicherheitsmaßnahmen; Warnhinweis zum Netzanschluß

DE 3 Sicherheitsmaßnahmen Warnhinweis zum Netzanschluß Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel. • Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das Netzkabel lösen. In dieser Zeit kann sich die statische Elektrizität auf der Oberfläc...

Page 40 - Netzschalter und -anzeige; Vorderseite

DE 4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Schalter INPUT (Eingang) (Seite 6) Dieser Schalter dient zum Auswählen des Eingangs INPUT 1 (Videoeingang 1 (13W3): y 1) oder INPUT 2 (Videoeingang 2 (HD15): y 2). 2 Taste M...

Page 41 - Anschließen des Geräts; Schritt 1: Anschließen des; Verbinden über den 13W3-Anschluß; Schritt 2: Anschließen des; Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint

DE 5 Anschließen des Geräts Dieser Monitor kann mit Plattformen eingesetzt werden, die mit Horizontalfrequenzen zwischen 30 und 130 kHz arbeiten. Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer Schalten Sie vor dem Anschließen den Monitor und den Computer aus. Hinweise • Berühren Sie die Stifte ...

Page 42 - Auswählen des Eingangssignals

DE 6 Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE) Für die Bildschirmmenüs stehen die Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Russisch und Japanisch zur Verfügung. Die Standardeinstellung ist Englisch. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das M...

Page 43 - Einstellen des Monitors; Navigieren in den Menüs; Anzeigen des aktuellen Eingangssignals

DE 7 Einstellen des Monitors Mit den Bildschirmmenüs können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen. Navigieren in den Menüs Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auf dem Monitor aufzurufen. Weitere Informationen zur Taste MENU und zur Steuertaste finden Sie auf Seite 8. Wählen Sie mit der S...

Page 44 - Wenn Sie ein anderes Menü auswählen wollen; Wenn Sie im sRGB-Modus arbeiten

DE 8 x Verwenden der Taste MENU und der Steuertaste 1 Rufen Sie das Menü auf. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü auf dem Monitor aufzurufen. 2 Wählen Sie das Menü aus, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. Heben Sie das gewünschte Menü hervor, indem Sie die Steuertaste nach oben oder unten...

Page 49 - Modus KOMPLEX; Modus sRGB

DE 13 x Modus KOMPLEX Sie können in größerem Detail weitere Farbeinstellungen vornehmen, indem Sie den Modus KOMPLEX auswählen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Bewegen Sie die Steuertaste nach oben oder unten, um FARBE hervorzuheben, und drücken Sie dann a...

Page 50 - Einstellen des Modus FARBE

DE 14 Weitere Einstellungen (OPTION) Sie können die Bedienelemente sperren, die Sprache der Bildschirmanzeigen wechseln, die Menüposition ändern und den Modus FARBE einstellen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt. 2 Bewegen Sie die Steuertaste nach oben oder unte...

Page 51 - Technische Merkmale; Tabelle mit dem Timing der voreingestellten Modi; Die Energiesparfunktion; Störungsbehebung; Bildschirmmeldungen; Wenn die Meldung KEIN SIGNAL im Bereich; Betriebsmodus Leistungsaufnahme

DE 15 Technische Merkmale Vordefinierte Modi und Benutzermodi Wenn ein Eingangssignal in den Monitor eingespeist wird, vergleicht der Monitor dieses Signal mit den werkseitig vordefinierten Modi im Speicher des Monitors und wählt automatisch den Modus aus, bei dem sich in der Bildschirmmitte eine ho...

Page 52 - Abhilfemaßnahmen

DE 16 Die Meldung NICHT IM ABTASTBEREICH erscheint in Zeile 1 Gibt an, daß das Eingangssignal nicht den technischen Daten des Monitors entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter „Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen“ auf Seite 17. Anzeigen des Namens, der Seriennummer und des Herstellungsdatu...

Page 53 - Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen; Symptom

DE 17 Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen Wenn ein Problem auf den angeschlossenen Computer oder andere Geräte zurückzuführen ist, schlagen Sie bitte in der Dokumentation zu dem angeschlossenen Gerät nach.Führen Sie die Selbstdiagnosefunktion (Seite 19) aus, wenn sich ein Problem mit den im folgende...

Page 55 - Selbstdiagnosefunktion; Schalten Sie den Monitor am Netzschalter; Schalten Sie den Monitor am Netzschalter; Technische Daten

DE 19 Selbstdiagnosefunktion Dieser Monitor verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion. Wenn an dem Monitor oder am Computer ein Problem auftritt, erscheint ein leerer Bildschirm, und die Netzanzeige ! leuchtet grün auf oder blinkt gelb. Wenn die Netzanzeige ! gelb leuchtet, befindet sich der Computer...

Page 56 - Indice

2 Indice • Trinitron  è un marchio di fabbrica registrato di Sony Corporation. • VESA e DDC  sono marchi di fabbrica di Video Electronics Standard Association. • E NERGY S TAR è un marchio di fabbrica registrato negli U.S.A. • Tutti i nomi degli altri prodotti citati in questo manuale potrebbero e...

Page 57 - Precauzioni; Avvertenze per i collegamenti dell’alimentazione

3 IT Precauzioni Avvertenze per i collegamenti dell’alimentazione Utilizzare un cavo di alimentazione compatibile con la tensione operativa locale. • Prima di scollegare il cavo di alimentazione, attendere almeno 30 secondi dallo spegnimento dell’unità, in modo tale da permettere la dispersione dell...

Page 58 - Interruttore e indicatore di accensione; Fronte; Segnale

4 IT Identificazione delle parti e dei comandi Per ulteriori informazioni, vedere le pagine tra parentesi. 1 Interruttore INPUT (ingresso) (pagina 6) Questo interruttore seleziona INPUT 1 (connettore di ingresso video 1 (13W3): y 1) o INPUT 2 (connettore di ingresso video 2 (HD15): y 2). 2 Tasto MEN...

Page 59 - Installazione; Collegamento ai connettori 13W3; Se sullo schermo non appaiono le immagini

5 IT Installazione Questo monitor funziona con sistemi di piattaforme che utilizzano frequenze orizzontali comprese tra 30 e 130 kHz. Punto 1:Collegamento del monitor al computer Spegnere il monitor e il computer prima del collegamento. Note • Non toccare i piedini del connettore del cavo del segnal...

Page 60 - Premere il tasto MENU.; OPTION, quindi premere il; Selezione del segnale di ingresso; Spostare l’interruttore INPUT.

6 IT Selezione della lingua dei menu a schermo (LANGUAGE) I menu a schermo sono disponibili nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, olandese, svedese, russo e giapponese. L’impostazione predefinita è la lingua inglese. 1 Premere il tasto MENU. Sullo schermo appare il m...

Page 61 - Come spostarsi all’interno del menu; Visualizzazione del segnale di ingresso corrente

7 IT Personalizzazione del monitor È possibile effettuare numerose regolazioni relative al monitor utilizzando i menu a schermo. Come spostarsi all’interno del menu Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale sullo schermo. Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei tasti di comando e...

Page 62 - Utilizzo del MENU e dei tasti di comando; Per visualizzare il menu.; Se si sta utilizzando il modo sRGB

8 IT x Utilizzo del MENU e dei tasti di comando 1 Per visualizzare il menu. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale sullo schermo. 2 Per selezionare il menu nel quale si desidera effettuare le regolazioni. Evidenziare il menu desiderato spostando il tasto di comando verso l’alto o ...

Page 67 - Modo ESPERTO; Modo sRGB

13 IT x Modo ESPERTO È possibile effettuare ulteriori e più precise regolazioni del colore selezionando il modo ESPERTO. 1 Premere il tasto MENU. Sullo schermo appare il menu. 2 Spostare il tasto di comando verso l’alto o verso il basso per evidenziare COLORE, quindi premere il tasto di comando. 3 S...

Page 68 - Impostazione del modo COLORE

14 IT Impostazioni aggiuntive (OPZIONI) È possibile bloccare i comandi, modificare la lingua dei menu a schermo, modificare la posizione del menu e impostare il modo COLORE. 1 Premere il tasto MENU. Sullo schermo appare il menu. 2 Spostare il tasto di comando verso l’alto o verso il basso per eviden...

Page 69 - Caratteristiche; Tabella degli intervalli del modo; Tabella degli intervalli del modo preimpostato; Funzione di risparmio energetico; Messaggi a schermo; Consumo energetico Indicatore di

15 IT Caratteristiche Tabella degli intervalli del modo bella degli intervalli del modo preimpostato Quando il monitor riceve un segnale di ingresso, lo fa corrispondere automaticamente ad uno dei modi preimpostati in fabbrica e memorizzati nel monitor, per fornire un’immagine di alta qualità al cen...

Page 70 - Rimedi

16 IT Se il massaggio FUORI GAMMA SCANS appare sulla linea 1 Questo messaggio indica che il segnale di ingresso non è presente tra le caratteristiche tecniche del monitor. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione “Sintomi e soluzioni dei problemi” a pagina 17. Visualizzazione del nome del monit...

Page 71 - Sintomi e soluzioni dei problemi; Sintomo; L’immagine è sfocata

17 IT Sintomi e soluzioni dei problemi Se il problema è causato dal computer o da altre apparecchiature collegate, consultare le istruzioni per l’uso di tali apparecchiature.Se il problema non viene risolto con le indicazioni descritte di seguito, utilizzare la funzione di autodiagnostica (pagina 19...

Page 73 - Funzione di autodiagnostica; Premere due volte il tasto di accensione; Caratteristiche tecniche

19 IT Funzione di autodiagnostica Questo monitor dispone di una funzione di autodiagnostica. Se si presentano problemi al monitor o ai computer collegati, lo schermo si oscura e l’indicatore di accensione ! (alimentazione) si illumina in verde o lampeggia in ambra. Se l’indicatore di accensione ! (a...

Page 74 - Índice

2 Índice • Trinitron  es una marca comercial registrada de Sony Corporation. • VESA y DDC  son marcas comerciales de Video Electronics Standard Association. • E NERGY S TAR es una marca registrada de EE.UU. • El resto de los nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerci...

Page 75 - Precauciones; Instalación

3 ES Precauciones Advertencia sobre las conexiones de alimentación Utilice un cable de alimentación apropiado para el suministro eléctrico local. • Antes de desconectar el cable de alimentación, espere como mínimo 30 segundos una vez haya apagado el dispositivo para permitir que la electricidad está...

Page 76 - Interruptor e indicador; Parte frontal; No

4 ES Identificación de componentes y controles Consulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener información detallada. 1 Interruptor INPUT (entrada) (página 6) Este interruptor permite seleccionar INPUT 1 (conector 1 de entrada de vídeo (13W3): y 1) o INPUT 2 (conector 2 de entrada de...

Page 77 - Configuración; Conexión a los conectores 13W3; Si no aparece ninguna imagen en pantalla

5 ES Configuración Este monitor funciona con plataformas que empleen frecuencias horizontales comprendidas entre 30 y 130 kHz. Paso 1: Conexión del monitor al ordenador Apague el monitor y el ordenador antes de conectarlos. Notas • No toque los terminales del conector del cable de señal de vídeo, ya...

Page 78 - OPTION y pulse el botón de control.; Selección de la señal de entrada; Desplace el interruptor INPUT.

6 ES Selección del idioma de los menús en pantalla (LANGUAGE) Puede disponer de versiones en inglés, francés, alemán, español, italiano, holandés, sueco, ruso y japonés de los menús en pantalla. El ajuste de fábrica es el idioma inglés. 1 Pulse el botón MENU. El menú aparece en pantalla. 2 Desplace ...

Page 79 - Navegación por el menú; Visualización de la señal de entrada actual

7 ES Personalización del monitor Es posible realizar diversos ajustes en el monitor mediante el menú en pantalla. Navegación por el menú Pulse el botón MENU para mostrar el menú en pantalla. Consulte la página 8 para obtener más información sobre el uso del MENU y los botones de control. Utilice el ...

Page 80 - Uso del MENU y los botones de control; Seleccione el menú que desee ajustar.; Si utiliza el modo sRGB

8 ES x Uso del MENU y los botones de control 1 Muestre el menú. Pulse el botón MENU para mostrar el menú en pantalla. 2 Seleccione el menú que desee ajustar. Desplace el botón de control arriba o abajo para resaltar el menú deseado. A continuación, pulse el botón de control. 3 Ajuste el menú. Despla...

Page 85 - Modo EXPERTO; COLOR y pulse el botón de control.

13 ES x Modo EXPERTO Puede realizar ajustes adicionales en el color con mayor detalle seleccionando el modo EXPERTO. 1 Pulse el botón MENU. El menú aparece en pantalla. 2 Desplace el botón de control arriba o abajo para resaltar COLOR y pulse el botón de control. 3 Desplace el botón de control arrib...

Page 86 - OPCION y pulse el botón de control.; horizontal o; Ajuste del modo COLOR; RESTAURAR y pulse el botón de

14 ES Ajustes adicionales (OPCION) Puede bloquear los controles, cambiar el idioma en pantalla, cambiar la posición de los menús y establecer el modo COLOR. 1 Pulse el botón MENU. El menú aparece en pantalla. 2 Desplace el botón de control arriba o abajo para resaltar OPCION y pulse el botón de cont...

Page 87 - Características técnicas; Modos predefinidos y de usuario; Tabla de sincronización de modo predefinido; Función de ahorro de energía; Solución de problemas; Mensajes en pantalla; Si SIN SEÑAL aparece en la sección

15 ES Características técnicas Modos predefinidos y de usuario Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir automáticamente dicha señal con uno de los modos predefinidos en fábrica almacenados en la memoria para mostrar imágenes de alta calidad en el centro de la pantalla. Con respe...

Page 88 - Soluciones

16 ES Si FUERA DEL RANGO DE AJUSTE aparece en la línea 1 Esto indica que la señal de entrada no cumple las especificaciones del monitor. Para obtener más información, consulte “Problemas y soluciones” en la página 17. Visualización del nombre, número de serie y fecha de fabricación de este monitor. ...

Page 89 - Problemas y soluciones

17 ES Problemas y soluciones Si el ordenador u otro equipo conectado causa el problema, consulte el manual de instrucciones del equipo conectado.Utilice la función de autodiagnóstico (página 19) si el problema no se soluciona mediante las siguientes recomendaciones. Problema Compruebe lo siguiente N...

Page 91 - Función de autodiagnóstico; Pulse el botón; Especificaciones

19 ES Función de autodiagnóstico Este monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si existe algún problema con el monitor o el ordenador, la pantalla aparecerá en blanco y el indicador ! (alimentación) se iluminará en verde o parpadeará en ámbar. Si el indicador ! (alimentación) se ilumina en...

Page 92 - Innehållsförteckning

2 Innehållsförteckning • Trinitron  är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation. • VESA och DDC  är varumärken som tillhör Video Electronics Standard Association. • E NERGY S TAR är ett registrerat varumärke i USA. • Alla andra produktnamn som nämns i denna handbok kan vara varumärke...

Page 93 - Försiktighetsåtgärder; Varning angående nätanslutning

3 SE Försiktighetsåtgärder Varning angående nätanslutning Använd en nätkabel som passar de lokala förhållandena. • Vänta minst 30 sekunder innan du kopplar bort nätkabeln efter det att du har slagit av strömmen. Då hinner den statiska elektriciteten på bildskärmens yta laddas ur. • När du slår på st...

Page 94 - Placering av delar och kontroller; Framsida

4 SE Placering av delar och kontroller Se sidorna inom parentes för mer information. 1 INPUT-omkopplare (ingång) (sidan 6) Med den här omkopplaren väljer du INPUT 1 (videoingång 1 (13W3), anslutning: y 1) eller INPUT 2 (videoingång 2 (HD15), anslutning: y 2). 2 MENU-knapp (sidan 7) Med den här knapp...

Page 95 - Steg 1: Anslut bildskärmen till; Ansluta till 13W3-kontakten; Steg 2: Anslut nätkabeln; Om ingen bild syns på bildskärmen

5 SE Installation Den här skärmen fungerar med system som använder horisontella frekvenser mellan 30 och 130 kHz. Steg 1: Anslut bildskärmen till datorn Stäng av bildskärmen och datorn innan du gör anslutningarna. Obs! • Vidrör inte stiften på videokabelns anslutning eftersom de lätt kan böjas. • Nä...

Page 96 - Välja ingångssignal

6 SE Välja språk för bildskärmsmenyerna (LANGUAGE) Bildskärmsmenyerna kan visas på engelska, franska, tyska, spanska, italienska, holländska, svenska, ryska och japanska. Vid leverans är engelska vald som språk. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på bildskärmen. 2 Rör kontrollknappen u...

Page 97 - Anpassa bildskärmen; Använda menyerna; Visa aktuell ingångssignal

7 SE Anpassa bildskärmen Du kan göra ett stort antal justeringar för bildskärmen med hjälp av bildskärmsmenyerna. Använda menyerna Tryck på MENU-knappen, så visas huvudmenyn. Se sidan 8 för mer information om hur du använder MENU- och kontrollknapparna. Med kontrollknappen kan du välja någon av följ...

Page 98 - eller; Om du använder sRGB-läget

8 SE x Använda huvudmenyn (MENU) och kontrol-lknapparna 1 Visa menyn. Tryck på MENU-knappen så att huvudmenyn visas på bildskärmen. 2 Välj någon av justeringsmenyerna. Markera önskad meny genom att röra kontrollknappen uppåt eller nedåt. Tryck sedan på kontrollknappen. 3 Justera. Utför justeringen g...

Page 103 - sedan på kontrollknappen.; FÄRGRESET. Tryck sedan på

13 SE x EXPERT-läge Med EXPERT-läget kan du ytterligare fininställa färgtemperaturen. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på bildskärmen. 2 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt för att markera FÄRG. Tryck sedan på kontrollknappen. 3 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt för att justera...

Page 104 - Återställa alla justeringar för alla insignaler

14 SE Ytterligare inställningar (OPTION) Du kan låsa kontrollerna, ändra språket för skärmmenyerna, ändra menyernas läge och ställa in FÄRG-läget. 1 Tryck på MENU-knappen. Huvudmenyn (MENU) visas på bildskärmen. 2 Rör kontrollknappen uppåt eller nedåt för att markera OPTION. Tryck sedan på kontrollk...

Page 105 - Tekniska funktioner; Förinställda lägen; Energisparfunktion; Felsökning; Skärmmeddelanden; Om INGEN SIGNAL visas på rad; Energiläge

15 SE Tekniska funktioner Förinställda lägen och användarlägen När bildskärmen tar emot en signal matchas den automatiskt mot de förinställda lägen som finns lagrade i bildskärmens minne för att visa en bild av högsta kvalitet mitt på skärmen. För signaler som inte matchar någon av de förvalda lägen...

Page 106 - Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på rad; Åtgärder

16 SE Om UTANFÖR FREKVENSOMFÅNG visas på rad 1 Indikerar att insignalen inte kan hanteras av bildskärmen. Mer information finns under “Fel och åtgärder” på sidan 17. Visar bildskärmens namn, serienummer och datum för tillverkning. Medan bildskärmen tar emot en videosignal trycker du på MENU-knappen ...

Page 107 - Fel och åtgärder

17 SE Fel och åtgärder Om problemet orsakas av datorn som är ansluten eller annan utrustning hittar du information om hur du löser problemet i respektive bruksanvisning.Använd självdiagnosfunktionen (sidan 19) om följande rekommendationer inte löser problemet. Symptom Kontrollera följande Ingen bild...

Page 109 - Självdiagnostik; Tryck på; Specifikationer

19 SE Självdiagnostik Bildskärmen är utrustad med en självdiagnosfunktion. Om du får problem med bildskärmen eller datorn/datorerna, slocknar skärmen och ! (ström) indikatorn lyser antingen grönt eller blinkar rödbrun. Om ! (ström) indikatorn lyser rödbrun är datorn i energisparläge. Pröva att tryck...

Page 110 - JP; 目次; 接続と設定; LANGUAGE; 調整する

JP 2 • トリニトロン  はソニー株式会社の登録商標です。 • V E S A と D D C  は、 V i d e o Electronics Standard Association の商標です。 • E NERGY S TAR  マークは、米国環境保護局の商標です。 • この取扱説明書に表記されている上記以外の製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。 • この取扱説明書では、「  」と「  」については一部表記を省略しています。目次安全のために ................................................

Page 111 - 安全のための注意事項を守る; 安全のために; 警告表示の意味

3 JP 安全のための注意事項を守るこの取扱説明書の注意事項をよくお読みください。故障したら使わないすぐにお買い上げ店に修理をご依頼ください。万一、異常が起きたらモニターは正しく使用すれば事故がおきないように、安全には十分配慮して設計されています。しかし、内部に約 3 万ボルトの高い電圧を使用しているので、まちがった使いかたをすると、火災などにより死亡など人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。・煙が出たら・変なにおいや音がしたら・内部に水などが入ったら・内部に異物が入ったら・ディスプレイを落としたり、キャビネット...

Page 112 - 感電の原因となります。; 下記の注意を守らないと; 火災・感電; により; 死亡; の原因となります。

4 JP 内部に水や異物を落とさない、入れない水や異物が入ると火災の原因となります。万一、水や異物が入った場合は、すぐに本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げ店にご相談ください。不安定な場所に置かないぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、モニターが落ちたり倒れたりしてけがの要因となります。平らで十分に強度があり、落下しない所に置いてください。内部を開けない内部には電圧の高い部分があり、裏ぶたを開けたり改造したりすると、火災や感電の原因となります。内部の点検や修理はお買い上げ店にご依頼ください。水のある場所に置かない水が入ったり、濡れたり、風呂...

Page 113 - けが; をしたり周辺の; 家財; を与えたりすることがあります。; 通風孔をふさがない

5 JP 下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。通風孔をふさがない通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。風通しをよくするために、壁から 10cm 以上離して置いてください。・あお向けや横倒し、逆さまにしない。・棚や押入の中に置かない。・じゅうたんや布団の上に置かない。・布をかけない。コンピューター機器の上にモニターをのせたいときは必ずコンピューター機器の取扱説明書などで確認をコンピューター機器の通風孔をふさいだり、モニターの重みでその機器が変形したり破損したりすることがあります。移動させるとき...

Page 114 - 濡れた手で電源プラグにさわらない; 安全のため、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。; 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には置かない

6 JP 下記の注意を守らないとけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。濡れた手で電源プラグにさわらない濡れた手で電源プラグの抜き差しをすると、感電の原因となることがあります。旅行などで長期間、ご使用にならないときは、電源プラグを抜く安全のため、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所には置かない上記のような場所や、直射日光の当たるところや熱器具の近くなど、温度の高い場所に置くと、火災や感電の原因となることがあります。モニターの近くにフロッピーディスク、クレジットカードなど磁気記録のものを置かないモニターから...

Page 115 - 使用上のご注意

7 JP 使用上のご注意磁気に対するご注意 • 磁石、電気時計、スピーカー、磁石を使用した機器やおもちゃ、磁気応用健康器具など、磁気をもっているものを近づけないでください。磁気の影響を受けて色が乱れたり、画面が揺れたりすることがあります。 • モニターに外部スピーカーを接続する場合は、画面が影響を受けるおそれがあります。近くにスピーカーを設置する場合は防磁スピーカーをご使用ください。見る場所について • 暗すぎる部屋は目を疲れさせるのでよくありません。適度の明るさの中でご使用ください。また、連続して長い時間、画面を見ていることも目を疲れさせます。 • 設置状況や環境によって画像が揺れるとき...

Page 116 - 各部の名前とはたらき; 前面; 後面

8 JP 各部の名前とはたらき使いかたについてのくわしい説明は（）内のページをご覧ください。前面 1 INPUT （入力切り換え）スイッチ（ 10 ページ） INPUT1( ビデオ入力 1 （ 13W3 ）端子： y 1) または INPUT2( ビデオ入力 2 （ HD15 ）端子： y 2) からの入力を切り換えます。 2 MENU ボタン（ 11 ページ）メニュー画面を出したり、消したりします。 3 コントロールボタン（ 12 ページ）メニューでいろいろな調整をするときに使います。また、コントラストメニューもこのボタンで出します。 4 ! （電源）スイッチとインジケー...

Page 117 - 端子につなぐ; NO SIGNAL

9 JP AC IN 2 接続と設定本機は、水平周波数 30 〜 130kHz のコンピューターに接続できます。くわしくは、お買い上げ店にご相談ください。手順 1 ：コンピューターにつなぐ本機とコンピューターの電源を切った状態でつないでください。ご注意 • ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでください。 • ビデオ信号ケーブルをつなぐときは、 HD15 端子の向きをご確認ください。向きが違うと、ビデオ信号ケーブルのピンが曲がってしまうことがあります。 ■ 13W3 端子につなぐ ■ HD15 端子につなぐ手順 3 ：電源を入れる本機の電源を入れてから、コンピューターの...

Page 118 - メニュー言語を変える; 入力を切り換える

10 JP メニュー言語を変える（ LANGUAGE ）お買い上げ時は、メニューに表示する言語は日本語になっています。他に、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、ロシア語に変えられます。 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「 OPTION 」を選び、コントロールボタンを押す。 3 コントロールボタンを上下に動かして「 LANGUAGE 」を選び、コントロールボタンを押す。 4 コントロールボタンを上下に動かして言語を選び、コントロールボタンを押す。コントロールボタンを上下に動かすたび...

Page 119 - メニュー操作のしかた; 現在入力中の信号の表示

11 JP 調整するメニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。メニュー操作のしかた MENU ボタンを押して、メニュー画面を出します。 M E N U ボタンとコントロールボタンの使いかたは、次のページをご覧ください。コントロールボタンで以下のメニューを選びます。コントラスト / ブライトネス（ 12 ページ）画像のコントラストや明るさを調整します。画面にメニューが何も出ていないときにコントロールボタンを上下に動かすと、コントラスト調整画面を直接呼び出すことができます。サイズ調整 / 位置調整（ 13 ページ）画像の大きさや位置の調整をします。画歪...

Page 120 - 色温度を; モードに設定しているときは; ボタンとコントロールボタンの使いかた; メニュー画面を出す

12 JP コントラストと明るさを調整する（コントラスト / ブライトネス）この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かしてを選び、コントロールボタンを押す。コントラスト / ブライトネス画面が出ます。 3 コントロールボタンを上下に動かして 6 またはを選び、コントロールボタンを押す。 4 コントロールボタンを上下に動かして 6 またはを調整し、コントロールボタンを押す。色温度を sRGB モードに設定しているときはオプション（）の色温度調整 MODE （）で sRGB モー...

Page 121 - 画像の大きさを調整する; 画像の位置を調整する; (サイズ調整

13 JP 画像の大きさを調整する（サイズ調整 / 位置調整）この調整は、現在入力中の信号に対して有効です。 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「サイズ調整 / 位置調整」を選び、コントロールボタンを押す。サイズ調整 / 位置調整画面が出ます。 3 水平方向は、コントロールボタンを上下に動かしてを選び、コントロールボタンを押す。垂直方向は、コントロールボタンを上下に動かしてを選び、コントロールボタンを押す。 4 コントロールボタンを上下に動かしてまたはを調整する。画像の位置を調整する（サイズ調整 / 位置調整...

Page 122 - 画像の傾きや歪みを調整する; (画歪調整); コンバージェンスを調整する; (コンバージェンス); TOP

14 JP 画像の傾きや歪みを調整する（画歪調整）画像の傾きや歪みが気になるときは画歪調整で補正します。（傾き）の調整は、すべての入力信号に対して有効です。その他は、現在入力中の信号に対して有効です。 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「画歪調整」を選び、コントロールボタンを押す。画歪調整画面が出ます。 3 コントロールボタンを上下に動かして調整したい項目を選び、コントロールボタンを押す。 4 コントロールボタンを上下に動かして調整し、コントロールボタンを押す。項目調整する内容画像の傾き画像側面のふくらみ ...

Page 123 - 画質を調整する; (画調整)

15 JP 画質を調整する（画調整）画面を消磁したり、ランディング、またはモアレを調整することによって、画質をより鮮明にします。 • デガウス（消磁）：画面を消磁します。 • モアレキャンセル：波模様や点状の模様（モアレ）を目立たなくします。 • ランディング：画面の四すみに出る地磁気による色むらを目立たなくします。本機は、電源を入れると自動的に消磁します。消磁には約 2 秒かかります。続けて消磁するときは、 20 分以上間隔をあけてください。「モアレキャンセル」は、現在入力中の信号に対して有効です。その他は、すべての入力信号に対して有効です。 1 MENU ボタンを押す。メニュ...

Page 124 - EASY; PRESET; モード; (色温度調整); 色温度調整モードを選ぶ

16 JP x EASY モード 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「色温度調整」を選び、コントロールボタンを押す。色温度調整画面が出ます。 3 コントロールボタンを上下に動かして、「」を選び、コントロールボタンを押す。調整画面が出ます。 4 コントロールボタンを上下に動かして、色温度を調整する。 5000K から 11000K の間で微調整した値が、新しい色温度として設定されます。 x PRESET モード 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「色温度調整」...

Page 125 - 画面の色合いを回復する(色温度補正)

17 JP 3 コントロールボタンを上下に動かして、 R （ Red ：赤）、 G （ G r e e n ：緑）、 B （ B l u e ：青）のそれぞれについて GAIN （ 6 ）と BIAS （）を調整し、コントロールボタンを押す。 EXPERT モードでの設定をリセットしたいときは、色温度調整画面で「 0 （リセット）」を選びます。さらにリセット画面で「 OK 」を選んでください。 x sRGB モード sRGB とは、コンピューター機器同士の表示や、出力する色を近づけるためのカラースペースの業界標準のひとつです。 sRGB モードを「オプション」メニューの「色...

Page 126 - お買い上げ時の設定に戻す; (リセット); その他の調整をする; (オプション); M E N U; OSD

18 JP お買い上げ時の設定に戻す（リセット）いったん調整した設定を元に戻すには、次の 2 つの方法があります。 x 入力中の信号の調整値をすべてリセットする 1 MENU ボタンを押す。メニュー画面が出ます。 2 コントロールボタンを上下に動かして「 0 リセット」を選び、コントロールボタンを押す。 3 コントロールボタンを上下に動かして「 0 1 （ MODE リセット）」（ MODE リセット）を選び、コントロールボタンを押す。 4 コントロールボタンを上下に動かして「 OK 」を選び、コントロールボタンを押す。ただし以下の調整値は、この操作をしてもリセ...

Page 127 - 機能解説; 本機の対応信号; 表示モード一覧; 省電力; (パワーセービング); 機能; 故障かな?と思ったら; 画面に細い横線が出たら; (ダンパーワイヤー); 表示メッセージについて; 」と表示されている場合

19 JP 機能解説本機の対応信号本機では、入力信号に合わせて自動的に最適な画質で表示できるように、代表的な表示モードがお買い上げ時に設定されています。設定されている表示モード以外の入力信号に対しても、水平周波数 30 〜 130kHz 、垂直周波数 48 〜 170Hz の範囲であれば、デジタルマルチスキャン機能で調整が行われるため、歪みのほとんどない画像を表示できます。画像を微調整する場合は、調整値が自動的にユーザーモードとして設定され、同じ信号が入力されるたびに同じ調整値が選ばれます。表示モード一覧モード 1 2 3 4 5 6 7 8 省電力（パワーセービング）機能本機...

Page 128 - OUT OF SCAN RANGE; 」と表示されてい; 本機の型名、製造番号、製造年と週を表示する

20 JP 3 対処のしかたを表示する下記のメッセージが表示されます。 • 「 ACTIVATE BY COMPUTER 」と表示されている場合、コンピューターのキーボードのキーのどれかを押すか、マウスを動かしてみる。または、コンピューターのグラフィックボードを正しいバススロットに差し込む。 • 「 CHECK SIGNAL CABLE 」と表示されている場合、ビデオ信号ケーブルが正しく接続されているか確認する（ 9 ページ）。 • 「 CHECK INPUT SELECTOR 」と表示されている場合、入力切り換えを確認する（ 10 ページ）。 1 に「 OUT OF SCAN RAN...

Page 129 - 本機の症状と対処のしかた

21 JP 次のページへつづく本機の症状と対処のしかたコンピューターなど本機に接続している機器が原因の場合は、接続機器の取扱説明書をご覧ください。下記のように対処しても正常にならない場合は、「自己診断表示機能」をご覧ください（ 23 ページ）。こんなときは原因と対処のしかた画像が出ない。 ! （電源）インジケーターが点灯していない。「 NO SIGNAL 」という警告表示が出ている。または、 ! （電源）インジケーターがオレンジ色に点灯、または緑色とオレンジ色に点滅している。「 OUT OF SCAN RANGE 」という警告表示が出ている。 ! （電...

Page 131 - 自己診断表示機能; (電源)インジケーターが緑色に点灯している; 主な仕様

23 JP 自己診断表示機能本機には自己診断表示機能がついています。本機またはコンピューターに異常が起きたときには、画像が消えて、 ! （電源）インジケーターが緑色に点灯するか、オレンジ色に点滅します。 ! （電源）インジケーターがオレンジ色に点灯しているときは、コンピューターが省電力状態になっています。キーボードのキーのどれかを押すか、マウスを動かしてみてください。 ■ ! （電源）インジケーターが緑色に点灯しているとき 1 両方のビデオ信号ケーブルを抜くか、接続しているコンピューターの電源を切る。 2 ! （電源）スイッチを押して、本機の電源を入れ直す。 3 本機が省電力状態に...

Page 132 - KR; KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T; E^rqlF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK V; KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR; KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR

2 KR = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P = = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK R N= W= ! = = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 134 - fkmrqE

4 KR AC IN 2 1 5 6 7 INPUT MENU OK 1 2 1 2 3 4 = = = = = = = = ! = !"# K 1 fkmrqE F= ES F = ! =fkmrq=NE = =NENPtPF= W= y NF =fkmrq=OE = =OEeaNRF= W= y OF = K 2 jbkrE F= ET F = = = !" = = = !" K 3 = ElhI= M L m FEU F = = ! = ! = `lkqo^pqE F= = ! = = !" K 4 ! =E F= = = ERI=NRI=NV F ! =...

Page 137 - EU

7 KR MENU E COLOR 5 0 0 0 K X I T : : E A S Y MENU E SCREEN DEGAUSS CANCEL OK X I T : MENU E CONVERGENCE TB 45 X I T : MENU E GEOMETRY 45 X I T : MENU E S Z E 45 / I CENTER X I T : CONTRAST CONTRAST 50 / I BR GHT MENU E X I T : = = = = ! = !" = = = = = ! K = jbkrE F= = = = = !" K=jbkr E F= =...

Page 140 - EdbljbqovF

10 KR = = EdbljbqovF dbljbqovE F = ! = = = = = = ! K E F= = = = = = ! = ! K = = = = = = = ! = !" K 1 jbkrE F= = ! K = = !" K 2 = = = = = = =dbljbqovE F = = ! = = = ! K dbljbqov= = = !" K 3 = = = = = = = = = = = = ! K = ! = = !" K 4 = = = = = = = = = = ! K ! = !" K ! = = ! = ! K !...

Page 144 - ElmqflkF

14 KR = ElmqflkF ! = = = = = = = ! =`lilo = = = ! K 1 jbkrE F= = ! K = = !" K 2 = = = = = = =lmqflkE F = = ! = = = ! K lmqflk= = = !" K 3 = = = = = = = = !" K = = = = = !" K = = E`lkqoli=il`hF ! = !" = = ! = = = ! K = = = = = = =E`lkqoli=il`h E = FF = = ! = = = ! K= = = = = = = =...

Page 150 - 目录; 设定 ............................................... 5; 将监视器连接到计算机上 ............................. 5; 定制设定监视器 ..................................... 7

2 CS 目录使用前注意事项．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３识别部件和控制器．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．４设定．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５步骤　１：将监视器连接到计算机上．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５步骤　２：连接电源线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５步骤　３：打开监视器和计算机电源．．．．．...

Page 151 - 使用前注意事项; 有关电源连接的警告

3 CS 使用前注意事项有关电源连接的警告请使用与当地电力供应相匹配的电源线。美国、欧洲大陆英国、澳大利亚、加拿大、爱尔兰新西兰台湾、韩国、日本插头型号插头型号插头型号插头型号ＮＥＭＡ　Ｓ－１５ＰＣＥＥ７／ＶＩＩＢ　Ｓ　１３６３ＳＡＡ　ＡＳ　３１１２（Ｓｃｈｕｋｏ）电线型号电线型号电线型号电线型号ＳＪＴＨＡＲ（ＨＯ５ＶＶＨＡＲ（ＨＯ５ＶＶＣＤＢ０３ＰＬＰ－Ｆ３Ｇ１．０）－Ｆ３Ｇ１．０）电线组件最电线组件最电线组件最电线组件最小额定值小额定值小额定值小额定值１０　Ａ／１２５　Ｖ１０　Ａ／２５０　Ｖ１０　Ａ／２５０　...

Page 152 - 识别部件和控制器; 前视图

4 CS AC IN 2 1 5 6 7 INPUT MENU OK 1 2 1 2 3 4 识别部件和控制器详细内容请参照括弧内的页数。前视图后视图 6 ＨＤ１５ 7 １３Ｗ３序号 6 信号 7 信号Ａ１－－－－红Ａ２－－－－绿Ａ３－－－－蓝１红数据时钟（ＳＣＬ）＊２绿（绿色为复合同步）ＤＤＣ　＋　５Ｖ＊３蓝－－－－４ＩＤ（地线）ＤＤＣ　地线＊５ＤＤＣ　地线＊Ｃ　同步＊＊６红色地线双向数据（ＳＤＡ）＊７绿色地线垂直同步８蓝色地线ＩＤ（１００ Ω ）９ＤＤＣ　＋　５Ｖ＊ＩＤ（１００ Ω ）１...

Page 153 - ■ 连接至 HD15 连接器; 设定; 步骤 1:将监视器连接到计算机上; 步骤 2:连接电源线; 如果屏幕上不显示画面

5 CS AC IN 2 1 AC IN 2 AC IN 2 1 ■ 连接至　１３Ｗ３　连接器 ■ 连接至　ＨＤ１５　连接器设定该监视器运行于　３０　到　１３０ｋＨｚ　水平刷新频率的平台。步骤　１：将监视器连接到计算机上连接之前，必须先关掉监视器和计算机的电源。注 • 不要触碰视频电缆连接器内的针，因为这可能将针折弯。 • 当连接视频讯号电缆时，检查　ＨＤ１５　接头是否对准。请勿向错误方向强行插入连接器，否则插脚可能弯曲。至带　ＨＤ１５　视频输出的计算机至带　１３Ｗ３　视频输出的计算机至电源插座至　ＡＣ　ＩＮ电源线步骤　２：连接电源线当监视器和计算机电源关闭后，首先将电...

Page 154 - 选择输入信号; 选择屏幕菜单语言(LANGUAGE)

6 CS OPT ON I LANGUAGE ENGL I SH MENU E X I T : 选择输入信号您可以使用视频输入　１（１３Ｗ３）　和视频输入　２（ＨＤ１５）　连接器连接两台计算机到监视器。若要选择两台计算机之一，可用　ＩＮＰＵＴ　开关进行选择。移动　ＩＮＰＵＴ　开关。被选择的视频输入连接器在显示屏幕上显示约　３　秒钟。 “ＩＮＰＵＴ　１”或“ＩＮＰＵＴ　２”出现在屏幕上。注如果无讯号输入到所选择的连接器，屏幕上会出现　ＮＯ　ＳＩＧＮＡＬ（无讯号）。几秒钟后，监视器进入节电模式。如果发生此现象，请切换到另一个连接器。 INPUT 1 2 选择屏幕菜单语言（ＬＡＮＧＵ...

Page 155 - ■ 显示当前输入信号; 定制设定监视器; 导航菜单

7 CS CONTRAST CONTRAST 50 / I BR GHT 1 0 2 4 x 7 6 8 / 8 5 H z MENU E RESET CURRENT MODE CANCEL OK 12 X I T : MENU E OPT ON I CONTROLLOCK OFF ON X I T : ＳＣＲＥＥＮ　（第　１１　页）调整画面的质量。选项包括： • 给屏幕消磁（ＤＥＧＡＵＳＳ） • 调整波纹消除（ＣＡＮＣＥＬＭＯＩＲＥ） • 调整沉降（ＬＡＮＤＩＮＧ）ＣＯＬＯＲ（第　１２　页）调整画面的色温，使监视器的彩色符合印刷画面...

Page 156 - 调整对比度和亮度(CONTRAST/BRIGHT); 如果您正在使用 sRGB 模式; ■ 使用 MENU 和控制按钮

8 CS 调整对比度和亮度（ＣＯＮＴＲＡＳＴ／ＢＲＩＧＨＴ）这些设定将存储于存储器中，供来自当前所选的输入连接器的信号使用。 1 按　ＭＥＮＵ　按钮。菜单出现在屏幕上。 2 向上或向下移动控制按钮使　 8 加亮显示。然后按控制按钮。ＣＯＮＴＲＡＳＴ／ＢＲＩＧＨＴ　菜单出现在屏幕上。 3 向上或向下移动控制按钮加亮显示　 6 或　 8 。然后按控制按钮。 4 向上或向下移动控制按钮来调整对比度（ 6 ）或亮度（ 8 ）。然后按控制按钮。如果您正在使用　ｓＲＧＢ　模式如果您在　ＯＰＴＩＯＮ（）菜单的　ＣＯＬＯＲ　ＭＯＤＥ（ ...

Page 158 - 调整会聚(CONVERGENCE); 调整画面形状(G E O M E T R Y )

10 CS 调整会聚（ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ）ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ（会聚）设定功能，可利用控制会聚度以调整像质。会聚度表示红、绿、蓝彩色信号的重合性。如在字母或线条周围看到红色或蓝色阴影时，即请调整会聚。这些设定将被存储在存储器中，供所有输入信号使用。 1 按　ＭＥＮＵ　按钮。菜单出现在屏幕上。 2 向上或向下移动控制按钮使　　ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ　加亮显示，然后按控制按钮。ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ　菜单出现在屏幕上。 3 向上或向下移动控制按钮选择需要调整的项目。然后按控制按钮。调整栏出现在屏幕上。 4 向上或向下移动控制按钮进行调整。然后按控制按钮。选择调...

Page 159 - 调整画面质量(S C R E E N )

11 CS 调整画面质量（ＳＣＲＥＥＮ）ＳＣＲＥＥＮ（屏幕）设定功能，可通过控制波纹效应和沉陷来人工消磁消除波纹效应并调整画面质量。 • 如果彩色不均匀或画面模糊不清，给监视器消磁（ＤＥＧＡＵＳＳ）。 • 如果屏幕上出现椭圆形或波状图案，请消除波纹效应（ＣＡＮＣＥＬ　ＭＯＩＲＥ）。 • 如果屏幕角落的彩色异常，请调整沉陷（ＬＡＮＤＩＮＧ）。打开电源开关时，监视器自动消磁（消除）。屏幕消磁约　２　秒钟。如果需要二次消磁周期，最短间隔时间...

Page 160 - ■ EASY 模式; ■ PRESET 模式; 调整画面彩色(C O L O R ); ■ 选择 COLOR 模式

12 CS 5 0 0 0 K 6 5 0 0 K 9 3 0 0 K : P R E S E T MENU E X I T : COLOR MENU E COLOR 5 0 0 0 K X I T : : E A S Y MENU E OPT ON I COLOR MODE EASYEXPERTs RGB PRESET X I T : ■ ＥＡＳＹ　模式 1 按　ＭＥＮＵ　按钮。菜单出现在屏幕上。 2 向上或向下移动控制按钮使　　ＣＯＬＯＲ　加亮显示，然后按控制按钮。ＣＯＬＯＲ　菜单出现在屏幕上。 3 向上或向下移动控制按钮使　　加亮显示。然后按控制按钮。 4 向上或向下...

Page 161 - ■ EXPERT 模式; 从 EASY、PRESET 或 sRGB 模式恢复彩色

13 CS I MAGE RESTORAT I ON A V AA F T E RWARM UP L A B L E I MENU E COLOR X I T : I MAGE RESTORAT I ON OK CANCEL MENU E COLOR X I T : MENU E COLOR X I T : s : / RGB : s R G B ■　ＥＸＰＥＲＴ　模式您可以选择　ＥＸＰＥＲＴ　模式，更进一步地对彩色作补充调整。 1 按　ＭＥＮＵ　按钮。菜单出现在屏幕上。 2 向上或向下移动控制按钮使　　ＣＯＬＯＲ　加亮显示，然后按控制按钮。 3 向上或向下移动控制按钮为每个...

Page 162 - 附加设定(O P T I O N ); 复原调整(R E S E T )

14 CS MENU E RESET 12 X I T : CURRENT MODE CANCEL OK 附加设定（ＯＰＴＩＯＮ）您可以锁定控制器、改变屏幕显示语言、改变菜单位置并设定　ＣＯＬＯＲ　模式。 1 按　ＭＥＮＵ　按钮。菜单出现在屏幕上。 2 向上或向下移动控制按钮使　　ＯＰＴＩＯＮ　加亮显示，然后按控制按钮。ＯＰＴＩＯＮ　菜单出现在屏幕上。 3 向上或向下移动控制按钮选择需要调整的项目。根据以下说明调整选择选项。 ■　锁定控制器（ＣＯＮＴＲＯＬ　ＬＯＣＫ）您可以锁定控制器以保护调整数据。向上或向下移动控制按钮使　　（ＣＯＮＴＲＯＬ　ＬＯＣ...

Page 163 - 故障排除; 如果屏幕上出现细线(阻尼线); 如果; 技术特点; 预设和用户模式; 预设模式定时表

15 CS I I ON NFORMAT MON I I I NG S WORK TOR I I V A T E 2 : NO BY S COMPUTER W R G B GNAL I S GNAL C A B L E I NPUT I NPUT SELECTOR ACTCHECKCHECK 故障排除在与技术支援部门联系之前，请参考此部分。如果屏幕上出现细线（阻尼线）您在　Ｔｒｉｎｉｔｒｏｎ　监视器屏幕上看到的细线特别是当屏幕背景彩色亮（通长为白色）时看到的细线是正常的。并不是故障。这些细线是用于稳定孔径格栅的阻尼线产生的阴影。孔径格栅是　Ｔｒｉｎｉｔｒｏｎ　显像管基本的要素，...

Page 164 - 显示本监视器的名称、系列号和制造日期。

16 CS W RGB SER NO : 1234567 MODEL : GDM 5510 MANUFACTURED : 2001-52 INFORMATION 如果　 1 　行上出现　ＯＵＴ　ＯＦ　ＳＣＡＮ　ＲＡＮＧＥ　显示表示监视器的规格不支持该输入信号。 2 所选择的连接器和当前输入信号的频率此信息显示当前所选择的连接器（ＩＮＰＵＴ　１　或　ＩＮＰＵＴ　２）。如果监视器可识别出当前输入信号的频率，则行频和帧频也显示出来。 3 排除方法屏幕上出现　ＣＨＡＮＧＥ　ＳＩＧＮＡＬ　ＴＩＭＩＮＧ　显示。如果您正在用本监视器更换旧监视器，请重新连接旧监视器。然后调整计算机的显示卡，使行频在　 ...

Page 165 - 故障现象和排除方法

17 CS 故障现象和排除方法如果问题是由所连接的计算机或其他设备引起的，请参照所连接设备的使用说明书。如果下列检修表的建议仍不能解决问题，请利用自检功能（第　１９　页）。现象检查项目没有画面如果　 ! （电源）指示灯不亮如果在屏幕上出现　ＮＯ　ＳＩＧＮＡＬ信息，或　 ! （电源）指示灯呈琥珀色如果屏幕上出现　ＯＵＴ　ＯＦ　ＳＣＡＮＲＡＮＧＥ　信息如无信息显示而　 ! （电源）指示灯呈绿色或闪烁琥珀色画面闪烁、跳动、振荡或失真画面模糊 • 检查电源线的连接是否正确。 • 检查　 ! （电源）键是否处于“ｏｎ”位置。 • 检查视频信号电缆是否连接 ...

Page 167 - 自检功能; 规格

19 CS INPUT MENU OK 1 2 OK 自检功能本监视器配备有自检功能。如果监视器或计算机发生问题，屏幕画面即呈空白而 ! （电源）指示灯将呈绿色亮起或闪烁琥珀色。如果　 ! （电源）指示灯呈琥珀色亮起，即表示计算机是处于节电模式。试在键盘上按压任意一个键或移动鼠标。 ■　如果　 ! （电源）指示灯呈绿色 1 从视频输入　１　和　２　连接器拔下任何插头，或关闭所连接计算机的电源。 2 按两次　 ! （电源）按钮以关掉监视器后再打开。 3 监视器进入节电模式前按住向上的控制按钮　２　秒。如果出现了所有四个彩色条（白、红、绿、蓝），即表示监视器工作正常。请重新连接好...

Page 168 - CT; 目錄

2 CT 目錄使用前注意事項 ............................................. 3識別部件和控制器 ........................................... 4 設定 ............................................... 5 步驟 1：將監視器連接到計算機上 ............................. 5 步驟 2：連接電源線 ......................................... 5 步驟 3：打開監視器和計算機電源 ........

Page 169 - 有關電源連接的警告; 使用前注意事項; 安裝

3 CT 有關電源連接的警告請使用與當地電力供應相匹配的電源線。美國、歐洲大陸英國、澳大利亞、加拿大、愛爾蘭新西蘭台灣、韓國、日本插頭型號插頭型號插頭型號插頭型號 NEMA S-15P CEE7/VII B S 1363 SAA AS 3112 （Schuko）電線型號電線型號電線型號電線型號 SJT HAR（HO5VV HAR（HO5VV CDB03PLP -F3G1.0） -F3G1.0）電線組件最電線組件最電線組件最電線組件最小額定值小額定值小額定值小額定值 10 A/125 V 10 A/250 V 10 A/250 V 10 A/25...

Page 170 - 識別部件和控制器

4 CT AC IN 2 1 5 6 7 INPUT MENU OK 1 2 1 2 3 4 後視圖識別部件和控制器詳細內容請參照括弧內的頁數。前視圖 1 INPUT（輸入）開關（第 6 頁）該開關用於選擇 INPUT 1（視頻輸入 1（13W3）連接器： y 1）或 INPUT 2（視頻輸入 2（HD15）連接器： y 2）。 2 MENU 鍵（第 7 頁）該鍵用於顯示或關閉選單。 3 控制鍵（OK ， M / m ）（第 8 頁）該鍵用於對監視器作調節和直接彈出 CONTRAST 選單。 4 ! （電源）開關和指示燈（第 5 、 15 、 19 頁）該鍵用於打開或關閉監視器。...

Page 171 - ■ 連接至 HD15 連接器; 設定; 步驟 1:將監視器連接到計算機上; 步驟 2:連接電源線; 如果熒幕上不顯示畫面

5 CT ■ 連接至 13W3 連接器 ■ 連接至 HD15 連接器 AC IN 2 1 AC IN 2 AC IN 2 1 設定該監視器運行於 30 到 130kHz 水平刷新頻率的平台。步驟 1：將監視器連接到計算機上連接之前，必須先關掉監視器和計算機的電源。註 • 不要触碰視頻電纜連接器內的針，因為這可能將針折彎。 • 當連接視頻訊號電纜時，檢查 HD15 接頭是否對準。請勿向錯誤方向強行插入連接器，否則插腳可能彎曲。至帶 13W3 視頻輸出的計算機至帶 HD15 視頻輸出的計算機步驟 2：連接電源線當監視器和計算機電源關閉後，首先將用於當地供電的正確的電源線連接到監視...

Page 172 - 選擇熒幕選單語言(LANGUAGE); 按 MENU 鍵。; 向上或向下移動控制鍵加亮顯示; 選擇輸入信號; 移動 INPUT 開關。

6 CT OPT ON I LANGUAGE ENGL I SH MENU E X I T : 選擇熒幕選單語言（LANGUAGE）具有英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、瑞典語、俄語和日語版本的熒幕選單。缺省設定為英語。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵加亮顯示 OPTION 并按控制鍵。 3 向上或向下移動控制鍵加亮顯示 LANGUAGE 并按控制鍵。 4 向上或下移十字按鈕杆以選擇語言，再次按十字按鈕。每向上或向下移動一次控制鍵，可選擇的語言循環顯示。 • ENGLISH: 英語 • FRANCAIS: 法語 • DEUTSCH: 德...

Page 173 - SCREEN (第 11 頁); 定制設定監視器; 導航選單; OPTION(第 14 頁); ■ 顯示當前輸入信號

7 CT CONTRAST CONTRAST 50 / I BR GHT 1 0 2 4 x 7 6 8 / 8 5 H z MENU E RESET CURRENT MODE CANCEL OK 12 X I T : MENU E OPT ON I CONTROLLOCK OFF ON X I T : MENU E COLOR 5 0 0 0 K X I T : : E A S Y SCREEN （第 11 頁）調整畫面的質量。選項包括： • 給熒幕消磁（DEGAUSS） • 調整波紋消除（C A N C E LMOIRE） • 調整沉降（LANDING） COLOR（第 12 頁）調整...

Page 174 - ■ 使用 MENU 和控制鍵; 調整對比度和亮度

8 CT ■ 使用 MENU 和控制鍵 1 顯示選單。按 MENU 鍵，以使選單顯示在屏幕上。 2 選擇您要調節的選單。向上或向下移動控制鍵到加亮顯示所要的選單。然後按控制鍵。 3 調節選單。向上或向下移動控制鍵以做調節然後按控制鍵。如果您要選擇另一個選單；向上或向下移動控制鍵選擇然後按控制鍵退出選單。 4 關閉選單。按 MENU 鍵。如果沒有按下鍵，選單約 45 秒後自動關閉。調整對比度和亮度（CONTRAST/BRIGHT）這些設定將存儲於存儲器中，供來自當前所選的輸入連接器的信號使用。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 8 加亮...

Page 175 - 自動畫面尺寸調整和定心(AUTO)

9 CT 調整畫面定心（SIZE/CENTER）此設定將存儲於存儲器中，供當前輸入信號使用。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 SIZE/CENTER 加亮顯示，並按控制鍵。 SIZE/CENTER 選單出現在熒幕上。 3 向上或向下移動控制鍵選擇進行水平調節，或進行垂直調節。然後按控制鍵。 4 向上或向下移動控制鍵調節居中。調整畫面尺寸（SIZE/CENTER）此設定將存儲於存儲器中，供當前輸入信號使用。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 SIZE/CENTER 加亮顯示，並按控制鍵。 SIZE/CEN...

Page 176 - 調整會聚(CONVERGENCE); 調整畫面形狀(GEOMETRY)

10 CT 調整會聚（CONVERGENCE） CONVERGENCE（會聚）設定功能，可利用控制會聚度以調整像質。會聚度表示紅、綠、藍彩色信號的重合性。如在字母或線條周圍看到紅色或藍色陰影時，即請調整會聚。這些設定將被存儲在存儲器中，供所有輸入信號使用。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 CONVERGENCE 加亮顯示，然後按控制鍵。 CONVERGENCE 選單出現在熒幕上。 3 向上或向下移動控制鍵選擇需要調節的項目。然後按控制鍵。調節欄出現在熒幕上。 4 向上或向下移動控制鍵進行調節。然後按控制鍵。選擇調整內容水平移動紅色或藍色...

Page 177 - 調整畫面質量(SCREEN)

11 CT INPUT MENU OK 1 2 調整畫面質量（SCREEN） SCREEN（熒幕）設定功能，可通過控製波紋效應和沉陷來人工消磁消除波紋效應並調整畫面質量。 • 如果彩色不均勻或畫面模糊不清，給監視器消磁（DEGAUSS）。 • 如果熒幕上出現橢圓形或波狀圖案，請消除波紋效應（CANCEL MOIRE）。 • 如果熒幕角落的彩色異常，請調整沉陷（LANDING）。打開電源開關時，監視器自動消磁（消除）。熒幕消磁約 2 秒鐘。如果需要二次消磁周期，最短間隔時間 20 分鐘為最佳。 CANCEL MOIRE 設定將存儲在存儲器中，供當前輸入信號使用。其它所有設定將存儲在存...

Page 178 - 調整畫面彩色(COLOR); ■ 選擇 COLOR 模式

12 CT 5 0 0 0 K 6 5 0 0 K 9 3 0 0 K : P R E S E T MENU E X I T : COLOR MENU E COLOR 5 0 0 0 K X I T : : E A S Y MENU E OPT ON I COLOR MODE EASYEXPERTs RGB PRESET X I T : ■ EASY 模式 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 COLOR 加亮顯示，然後按控制鍵。 COLOR 選單出現在熒幕上。 3 向上或向下移動控制鍵使加亮顯示。然後按控制鍵。 4 向上或向下移動控制鍵微調色溫。您微調得...

Page 179 - 從 EASY , PRESET 或 sRGB 模式恢復彩色

13 CT I MAGE RESTORAT I ON A V AA F T E RWARM UP L A B L E I MENU E COLOR X I T : I MAGE RESTORAT I ON OK CANCEL MENU E COLOR X I T : MENU E COLOR X I T : s : / RGB : s R G B 45 MENU E COLOR RGBRGB X I T : : E X P E R T ■ EXPERT 模式您可以選擇 EXPERT 模式，更進一步地對彩色作補充調整。 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 ...

Page 180 - 復原調整(RESET); 附加設定(OPTION)

14 CT MENU E RESET 12 X I T : CURRENT MODE CANCEL OK 復原調整（RESET）本監視器有下列 2 個復原方法。 ■ 復原所有供當前輸入信號使用的所有調整數據 1 按 MENU 鍵。選單出現在熒幕上。 2 向上或向下移動控制鍵使 0 RESET 加亮顯示，并按控制鍵。 3 向上或向下移動控制鍵選擇 0 1（CORRENT MODE），并按控制鍵。 4 向上或向下移動控制鍵選擇 OK ，并按控制鍵。請注意以下項目不能用此方法復原： • 熒幕選單語言（第 6 頁） • OPTION 選單中的彩色模式設定（EASY 、 PRESET 、 EX...

Page 181 - 技術特點; 預設和用戶模式; 預設模式定時表; 節電功能; 電源模式; 如果熒幕上出現細線(阻尼線); 選擇的數頻輸入連接器

15 CT I I ON NFORMAT MON I I I NG S WORK TOR I I V A T E 2 : NO BY S COMPUTER W R G B GNAL I S GNAL C A B L E I NPUT I NPUT SELECTOR ACTCHECKCHECK 技術特點預設和用戶模式當監視器接收了輸入信號時，它會自動地將信號與存儲於監視器存儲器中的工廠預設模式之一相匹配，以便在熒幕中心提供高像質圖像。對於不符合工廠預設模式之一的輸入信號，本監視器的數字多重掃描技術也能保証任何定時在監視器頻率範圍內的信號（水平：30 — 130 kHz ，垂直﹕48 —17...

Page 182 - 所選擇的連接器和當前輸入信號的頻率; 顯示本監視器的名稱、系列號和製造日期。

16 CT W RGB SER NO : 1234567 MODEL : GDM 5510 MANUFACTURED : 2001-52 INFORMATION b MENU W R G B I I ON NFORMAT MON I I I NG S WORK TOR I 1 : . 2 0 0 0 / k H z 8 5 H z RANGE S GNAL T I I I NG M NPUT OUT OF SCAN CHANGE 如果 1 行上出現 OUT OF SCAN RANGE 顯示表示監視器的規格不支持該輸入信號。 2 所選擇的連接器和當前輸入信號的頻率此資訊顯示當前所選擇的連接器...

Page 183 - 故障現象和排除方法

17 CT 故障現象和排除方法如果問題是由所連接的計算機或其他設備引起的，請參照所連接設備的使用說明書。如果下列檢修表的建議仍不能解決問題，請利用自檢功能（第 19 頁）。現象檢查項目沒有畫面如果 ! （電源）指示燈不亮如果在熒幕上出現 NO SIGNAL 資訊，或 ! （電源）指示燈呈琥珀色如果熒幕上出現 OUT OF SCANRANGE 資訊如無資訊顯示而 ! （電源）指示燈呈綠色或閃爍琥珀色畫面閃爍、跳動、振蕩或失真畫面模糊　 • 檢查電源線的連接是否正確。 • 檢查 ! （電源）鍵是否處於“on”位置。 • 檢查視頻信號電纜是否連接正確及所有插頭是否牢固地插在...

Page 185 - 自檢功能; 按兩次; 規格

19 CT INPUT MENU OK 1 2 自檢功能本監視器配備有自檢功能。如果監視器或計算機發生問題，熒幕畫面即呈空白而 ! （電源）指示燈將呈綠色亮起或閃爍琥珀色。如果 ! （電源）指示燈呈琥珀色亮起，即表示計算機是處於節電模式。試在鍵盤上按壓任意一個鍵或移動鼠標。 ■ 如果 ! （電源）指示燈呈綠色 1 從視頻輸入 1 和 2 連接器拔下任何插頭，或關閉所連接計算機的電源。 2 按兩次 ! （電源）按鈕以關掉監視器後再打開。 3 監視器進入節電模式前按住向上的控制鍵 2 秒。如果出現了所有四個彩色條（白、紅、綠、藍），即表示監視器工作正常。請重新連接好視頻輸入電纜，檢查計算...