Sony DCR-PC7E - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - English; WARNING; or; êÛÒÒÍËÈ; è ê Ö Ñ ì è ê Ö Ü Ñ Ö ç à Ö

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 2 English WARNING To prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open thecabinet. Refer servicing to qualifiedpersonnel only. NOTICE FOR CUSTOMERS IN THEUNITED KINGDOM A moulded plug complying with BS 1363 is fi...

Page 3 - Table of contents; é „ Î ‡ ‚ Î Â Ì Ë Â

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 3 Before you begin / èÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Before you begin Using this manual 4Checking supplied accessories 6 Getting started Charging and installing the battery pack 7Inserting a cassette 11 Basic operations Camera recording 12 Using the zoom feature 15Shooting with...

Page 4 - Before you begin; Using this manual; in the illustrations, you can; Note on TV colour systems; èÂ Â‰ Ì‡ ̃‡ÎÓÏ ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 4 Before you begin Using this manual Welcome ! Congratulations on your purchase of thisSony Handycam Vision  camcorder. With your Handycam Vision, you can capturelife’s precious moments with superior pictureand sound quality. Your Handycam Visionis loaded with advanced fe...

Page 5 - • çÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ ÔÂÒÍÛ ÔÓÔ‡ÒÚ ̧ ‚; Precautions on camcorder care; • Do not let sand get into the camcorder.

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 5 Before you begin / èÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË è Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ÓÈ • çÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚÂ ÔÂÒÍÛ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ Û. ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ Û Ì‡ ÔÂÒ˜‡ÌÓÏ ÔÎflÊÂ ËÎË ‚Ô˚Î¸ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ô Â‰Óı ‡ÌflÈÚÂ ÂÂ ÓÚÔ Â Ò Í ‡ Ë Î Ë Ô ˚ Î Ë . è Â Ò Ó Í Ë Î Ë Ô ˚ Î ...

Page 6 - 1- ̄Ú ̊ ̧ÍÓ‚ ̊È ‡‰‡ÔÚÂ

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 6 Check that the following accessories are suppliedwith your camcorder. 1 Wireless Remote Commander (1) (p. 85) 2 NP-F100 battery pack (1) (p. 7) 3 AC-V100 AC power adaptor (1) (p. 7, 25) The shape of the plug varies from region toregion. 4 R6 (size AA) battery for RemoteC...

Page 7 - Getting started; Charging the battery pack; Normal charge; Continued to the next page; á‡ fl‰Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË; è Ó‰ÓÎÊ‡ÂÚÒfl Ì‡ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÈ ÒÚ ‡ÌËˆÂ

7 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Getting started / èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Getting started Charging and installingthe battery pack Before using your camcorder, you first need tocharge and install the battery pack. To chargethe battery pack, use the supplied AC poweradaptor.This camcorder operates with...

Page 8 - Charging time; Battery pack; * Approximate number of minutes to charge an; Full charge; temperatures require a longer charging time.); Battery life; While using with viewfinder; normal temperature; Ç ÂÏfl Á‡ fl‰ÍË

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 8 Charging time Battery pack Charging time * NP-F100 (supplied) 130 (70) NP-F200 170 (110) Numbers in parentheses indicate the time for anormal charge. ( Normal charge ) * Approximate number of minutes to charge an empty battery pack fully using the supplied ACpower adapto...

Page 9 - To remove the battery pack; When removing the battery pack

9 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Getting started / èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË To remove the battery pack While holding the battery pack firmly, press thebutton on the AC power adpator and take out thebattery pack in the direction of the arrow. When removing the battery pack Be careful not to drop it. Not...

Page 10 - Installing the battery pack; Set the BATT LOCK/RELEASE switch to; Note on battery terminal cover; ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ · ‡ Ú ‡ Â È Ì Ó „ Ó · Î Ó Í ‡; ë Ì Ë Ï Ë Ú Â Í ̊ ̄ Í Û · ‡ Ú ‡ Â È Ì ̊ ı Í Ó Ì Ú ‡ Í Ú Ó ‚ .; ÑÎfl ÒÌflÚË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 10 Installing the battery pack ( 1 ) Set the BATT LOCK/RELEASE switch to RELEASE. ( 2 ) Remove the battery terminal cover. ( 3 ) Align the hooks of the battery pack with the catches of the camcorder and place the batterypack in place. ( 4 ) Set the BATT LOCK/RELEASE switch...

Page 11 - Note; To eject the cassette; Inserting a cassette; Ñ Î fl ‚ ̊ Ú ‡ Î Í Ë ‚ ‡ Ì Ë fl Í ‡ Ò Ò Â Ú ̊; ÇÒÚ‡‚Í‡ Í‡ÒÒÂÚ ̊

11 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Getting started / èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË You can use mini DV cassette with logo* only.Make sure that the power source is installed. ( 1 ) Place the grip strap away from the lid of thecassette compartment to avoid damaging thelid. ( 2 ) Open the lid of the cassette co...

Page 12 - Basic operations; Camera recording; Remove the lens cap and hook it onto the grip; Standby mode; é Ò Ì Ó ‚ Ì ̊ Â Ó Ô Â ‡ ˆ Ë Ë

12 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Basic operations Camera recording Make sure that the power source is installed anda cassette is inserted. When you use thecamcorder for the first time, turn it on and resetthe date and time to your local date and timebefore you start recording (p. 58).Before you record ...

Page 13 - To focus the viewfinder lens; Note on Standby mode

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 13 Basic operations / éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË To finish recording [b] Press START/STOP again to stop recording. Setthe POWER switch to OFF. Then, eject thecassette and remove the battery pack. To focus the viewfinder lens If you cannot see the indicators in the viewfinderclearly...

Page 14 - • ÖÒÎË Ç ̊ Á‡ÔËÒ ̊‚‡ÂÚÂ ‚ ÂÊËÏ‡ı LP Ë

14 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Notes on LP mode •We recommend to use this camcorder to play back a tape recorded on this camcorder. If atape recorded on other camcorder is playedback on this camcorder, or vice versa, mosaic-pattern noise may appear. • When you record in SP and LP modes on one tape or...

Page 15 - Using the zoom feature; ëÚÓ ÓÌ‡ “ W”: ‰Îfl ̄Ë ÓÍÓ„Ó Û„Î‡ Ò ̇ÂÏÍË

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 15 Basic operations / éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Using the zoom feature Zooming is a recording technique that lets youchange the size of the subject in the scene.For more professional-looking recordings, usethe zoom function sparingly.“ T ” side: for telephoto (subject appears clos...

Page 16 - Notes on digital zoom; • ÉÓ ËÁÓÌÚ‡Î ̧Ì‡fl ÔÓÎÓÒ‡ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Â; Shooting with the LCD screen

16 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Notes on digital zoom • More than 10x zoom is performed digitally, and the picture quality deteriorates as you gotoward the “T” side. If you do not want to usethe digital zoom, set the D ZOOM function toOFF in the menu system. • The horizontal bar in the power zoom indi...

Page 17 - To let the subject monitor the shot; Notes on the LCD panel

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 17 Basic operations / éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË To let the subject monitor the shot Turn the LCD panel 180 degrees (p. 32). Notes on the LCD panel • When closing the LCD panel, turn it vertically until it clicks [a] . • When turning the LCD panel, turn it always vertically; otherw...

Page 18 - Selecting the start/stop mode; When you select or; To attach an accessory; Ç ̊·Ó ÂÊËÏ‡ Á‡ÔÛÒÍ‡/ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡; ÖÒÎË Ç ̊ ‚ ̊·Ë ‡ÂÚÂ

18 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Camera recording Selecting the start/stop mode : When you press START/STOP, the camcorder starts recording. When you pressthe button again, the camcorder stopsrecording. (factory setting) : As long as you keep pressing START/STOP, the camcorder records. When you release...

Page 20 - If you wear glasses; • Do not pick up the camcorder by the; Hints for better shooting; ë Ó ‚ Â Ú ̊ ‰ Î fl Î Û ̃ ̄ Â È Ò ̇ Â Ï Í Ë; ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ ̧ ËÎË Ô‡ÌÂÎ ̧ ÜäÑ.

20 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Place the camcorder on a flat surface or use atripod Try placing the camcorder on a table top or anyother flat surface of suitable height. If you have atripod for a still camera, you can also use it withthe camcorder. When attaching a non-Sonytripod, make sure that the ...

Page 21 - Playing back a tape; Using the Remote Commander; ç‡ÊÏËÚÂ

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 21 Basic operations / éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Playing back a tape You can monitor the playback picture on theLCD screen or in the viewfinder. ( 1 ) Insert the recorded tape with the windowfacing out. ( 2 ) Open the LCD panel. ( 3 ) While pressing the small green button on thePOW...

Page 22 - Using headphones; ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ ̊; ê‡ÁÎË ̃Ì ̊Â ÂÊËÏ ̊ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl; Various playback modes; To view the picture at double speed

22 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Playing back a tape Using headphones Connect headphones (not supplied) to theAUDIO VIDEO OUT/ 2 jack (p. 83). You can adjust the volume of the headphones usingVOLUME +/–. To view the playback picture in the viewfinder Close the LCD panel. The viewfinder turns onautomati...

Page 23 - To change the playback direction; Notes on playback

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 23 Basic operations / éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË To view the picture frame-by-frame Press ' or 7 on the Remote Commander in playback pause mode. If you keep pressing thebutton, you can view the picture at 1/25 speed.To resume normal playback, press · . To change the playback direct...

Page 24 - Note on End Search

24 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Searching for the endof the picture You can go to the end of the recorded portionafter you record and play back the tape. The tapestarts rewinding or fast-forwarding and the lastabout 5 seconds of the recorded portion playsback. Then the tape stops at the end of thereco...

Page 25 - Advanced operations; Place; Using the mains; To use the supplied AC power adaptor:; ì Ò Ó ‚ Â ̄ Â Ì Ò Ú ‚ Ó ‚ ‡ Ì Ì ̊ Â Ó Ô Â ‡ ˆ Ë Ë; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ̋ÎÂÍÚ Ë ̃ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË

25 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË à Ò Ú Ó ˜ Ì Ë ÍÔËÚ‡ÌËfl ùÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍ‡flÒÂÚ¸ Å‡Ú‡ ÂÈÌ˚È· Î Ó Í 12 Ç ËÎË 24 Ç‡ ‚ Ú Ó Ï Ó · Ë Î ¸ Ì ˚ È‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ à Ò Ô Ó Î ¸ Á Û Â Ï ˚ ÂÔ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË è ËÎ‡„‡ÂÏ˚È ÒÂÚÂ‚ÓÈ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏ. ÚÓÍ‡ Å ‡ Ú ‡ Â È Ì ˚ È · Î Ó ÍNP-F100...

Page 26 - • The CHARGE lamp will remain lit for a while

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 26 Charging the battery pack You can charge the battery pack installed in thecamcorder by connecting the AC power adaptorto the camcorder and setting the POWER switchto OFF. The CHARGE lamp lights up, and goesout when normal charge is completed. For a fullcharge, leave the...

Page 27 - To remove the connecting cord; Using a car battery; Note on the battery pack

27 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË To remove the connecting cord While pressing the button on the connectingplug, pull out the connecting cord. Never pullthe connecting cord itself.When you use the AC power with the connectingcord, the battery pack insta...

Page 29 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÊËÏÓ‚; Note on changing the mode settings

29 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Continued to the next page è Ë Ï Â ˜ ‡ Ì Ë fl Í Ë Á Ï Â Ì Â Ì Ë ˛ Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Ó Í Â Ê Ë Ï Ó ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒÏÓÒÚËÓ Ú Ì ‡ ı Ó Ê ‰ Â Ì Ë fl ‚ ˚ Í Î ˛ ˜ ‡ Ú Â Î fl P O W E R ‚ÔÓÎÓÊÂÌËË PLAYER ËÎË CAME...

Page 30 - Items for CAMERA/PHOTO mode only; CLOCK SET; àÁÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ; Changing the mode settings

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 30 Items for CAMERA/PHOTO mode only PGM AE* <AUTO/SPORTS/SUNSETMOON/LANDSCAPE> • Select AUTO to set PROGRAM AE (Auto Exposure) automatically depending on yourshooting situation. • Select SPORTS to set PROGRAM AE to the sports lesson mode. • Select SUNSETMOON to set P...

Page 31 - Items for PLAYER mode only; When recording a close subject; ìÒÚÌÓ‚ÍË ÚÓÎ ̧ÍÓ ‰Îfl ÂÊËÏ‡ PLAYER; ËÎË

31 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Items for PLAYER mode only AUDIO MIX* Select this item and adjust the balance betweenthe stereo 1 and stereo 2 by pressing v or V . DATA CODE <DATE/CAM or DATE> • Select DATE/CAM to display date and recording data...

Page 32 - Pr; ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ̧ ‰Îfl; P r

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 32 You can turn the LCD panel over so that it facesthe other way and you can let the subject monitorthe shot while shooting with the viewfinder. Turn the LCD panel up vertically. When youturn the LCD panel 180 degrees, the indicator appears on the LCD screen (mirror mode) ...

Page 33 - ÑÎfl Ô Ó‰ÎÂÌËfl ‚ ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ START/STOP MODE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ; To extend the recording time; Note on 5-second recording; ë ̇ÂÏÍ‡ ÔÂÈÁ‡Ê‡ Á‡

33 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Shooting scenery inseveral short takes ÑÎËÌÌ˚Â ÌÂÔ Â ˚‚Ì˚Â Í‡‰ ˚ ÔÂÈÁ‡Ê‡Ë Ï Â ˛ Ú Ú Â Ì ‰ Â Ì ˆ Ë ˛ · ˚ Ú ¸ Ò Í Û ˜ Ì ˚ Ï Ë Ë ‰ Ó Î Ê Ì ˚·˚Ú¸ ÓÚ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡Ì˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËflËÌÚÂ ÂÒÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÔ Ó„ ‡ÏÏ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÂÊËÏ‡ 5SEC...

Page 34 - ÑÎfl ‚‚Â‰ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl; When the START/STOP MODE control is set to; ËÎË 5SEC; FADER

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 34 You can fade in or out to give your recording aprofessional appearance.When fading in, the picture gradually fades infrom black while the sound increases. Whenfading out, the picture gradually fades to blackwhile the sound decreases. When fading in [a] ( 1 ) While the c...

Page 35 - To cancel wide mode; Note on wide mode; Ñ Î fl Ó Ú Ï Â Ì ̊ ̄ Ë Ó Í Ó Ù Ó Ï ‡ Ú Ì Ó „ Ó

35 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË You can record a 16:9 wide picture to watch onthe 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE).The picture with black bands at the top and thebottom on the LCD screen or in the viewfinder [a] is normal. The picture on a normal TV [b]...

Page 36 - Photo recording; ‡ÒÔÂ ̃‡ÚÍÛ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ, ËÒÔÓÎ ̧ÁÛfl; á‡ÔËÒ ̧ ÙÓÚÓ„ ‡ÙËÈ

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 36 You can record a still picture like a photographfor about seven seconds. This mode is usefulwhen you want to enjoy a picture such as aphotograph or when you print a picture using avideo printer (not supplied). You can recordabout 510 pictures on a 60-minute tape.Shutter...

Page 37 - Note on the still picture; Printing the still picture; jack and; S VIDEO OUT

37 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Note on the still picture When the still picture recorded on this camcorderis played back on another VCR, the picture maybe blurred. This is not malfunction. Printing the still picture You can print a still picture by u...

Page 39 - Notes on the SteadyShot function; • The SteadyShot function will not correct

39 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË To activate the SteadyShot functionagain Select ON in step 3, then press EXECUTE. Notes on the SteadyShot function • The SteadyShot function will not correct excessive camera-shake. • When the SteadyShot function is rel...

Page 40 - Selecting the best mode; Notes on focus setting; • In the Sports lesson mode, you cannot take; Ç ̊ · Ó Ì ‡ Ë Î Û ̃ ̄ Â „ Ó Â Ê Ë Ï ‡; SPORTS: êÂÊËÏ ÒÔÓ ÚË‚Ì ̊ı Á‡ÌflÚËÈ

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 40 Using the PROGRAMAE function You can select from three PROGRAM AE (AutoExposure) modes to suit your shooting situation.When you use PROGRAM AE, you can get acapture high-speed action, record night views,etc. Selecting the best mode Select a proper PROGRAM AE mode referr...

Page 41 - Note on shutter speed

41 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË à Ò Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ì Ë Â Ù Û Ì Í ˆ Ë ËPROGRAM AE ( 1 ) äÓ„‰‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂÁ‡ÔËÒË ËÎË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ MENU ‰ÎflÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ ÜäÑ. ( 2 ) ç‡ÊÏËÚÂ v ËÎË V ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ PGM AE, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏË...

Page 42 - Focusing manually; êÛ ̃Ì‡fl ÙÓÍÛÒË Ó‚Í‡; When to use manual focus; • Insufficient light

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 42 Focusing manually äÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÛ˛ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍÛ Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ÎÛ˜¯ËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚, ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡‚ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍÛ ‚ Û˜ÌÛ˛. • çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ [a] • é · ˙ Â Í Ú ˚ Ò Ï ‡ Î ˚ Ï Í Ó Ì Ú ‡ Ò Ú Ó Ï - Ò Ú Â Ì ˚ , ÌÂ·Ó Ë Ú.‰. [b] • ëÎË¯ÍÓÏ fl ÍËÈ ÙÓ...

Page 43 - To focus in infinity; Shooting in relatively dark places; ëÎÂ„Í‡ Ì‡ÊÏËÚÂ FOCUS. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ; ÑÎfl ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË Ì‡ ·ÂÒÍÓÌÂ ̃ÌÓÒÚ ̧; ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ FOCUS ‰Ó ÍÓÌˆ‡. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

43 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Focusing manually When focusing manually, first focus in telephotobefore recording, and then reset the shot length. ( 1 ) Press FOCUS lightly. The f indicator appears on the LCD secreen or in theviewfinder. ( 2 ) Turn t...

Page 44 - Selecting the Appropriate Mode; Indoor mode; • Lighting condition changes quickly.; Outdoor mode; just before sunrise; HOLD mode; Recording monochromatic subject or background; Ç ̊·Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl ̆Â„Ó ÂÊËÏ‡

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 44 White balance adjustment makes white subjectslook white and allows more natural colourbalance for camera recording. Normally whitebalance is automatically adjusted. You canobtain better results by adjusting the whitebalance manually when lighting conditionschange quickl...

Page 45 - Setting the White Balance; ì Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡ · ‡ Î ‡ Ì Ò ‡ · Â Î Ó „ Ó

45 DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Setting the White Balance ( 1 ) Press MENU to display the menu on the LCD screen during recording or Standby mode. ( 2 ) Press v or V to select WHT BAL, then press EXECUTE. ( 3 ) Press v or V to select the appropriate w...

Page 46 - Shooting with the sun behind you; Locking the exposure; • çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ ̃ÌÓÂ ÓÒ‚Â ̆ÂÌËÂ: ·ÓÎ ̧ ̄‡fl ̃‡ÒÚ ̧; îËÍÒË Ó‚‡ÌËÂ ̋ÍÒÔÓÁËˆËË; ë ̇ÂÏÍ‡, ÍÓ„‰‡ ÒÓÎÌˆÂ Û Ç‡Ò Á‡ ÒÔËÌÓÈ; Ó· ̇ÂÍÚ‡ ËÏÂÂÚÒfl ÓÍÌÓ.; ë ̇ Â Ï Í ‡ ‚ Ú Â Ï Ì Ó Ú Â; AE LOCK

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 46 When to lock the exposure Lock the exposure by pressing the AE LOCKunder the following cases.• The background is too bright (backlighting)• Insufficient light: most of the picture is dark• Bright subject and dark background• To record the darkness faithfully• The subjec...

Page 47 - If you connect directly to TV; ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï ËÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ú ̧; TV

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 47 Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË You can use the camcorder as a VCR byconnecting it to your TV for playback. There aresome ways to connect the camcorder to your TV.When monitoring the playback picture byconnecting the camcorder to your TV, werecommend ...

Page 48 - Watching on a TV screen; VCR; èÂ Â‰‡ ̃‡ ÒË„Ì‡Î‡

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 48 If your TV is already connected to a VCR Open the jack cover and connect the camcorderto the LINE IN inputs on the VCR by using thesupplied cable. Set the input selector on the VCRto LINE. Set the TV/VCR selector on the TV toVCR. If your VCR or TV is a monaural type Con...

Page 51 - To stop searching; Note on cassette memory; ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÔÓËÒÍ‡

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 51 Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË You can search for the beginning of the recordedpicture with the date using the RemoteCommander. You can also search for the photo-recorded pictures only in the backward andforward direction from the preset position. ( ...

Page 52 - Betamax VCR that has; Before editing; Using the DV connecting cable; About DV connecting cable; Betamax, ÍÓÚÓ ̊È ËÏÂÂÚ; èÂ Â‰ ÏÓÌÚ‡ÊÂÏ; è ÓÒÚÓ; DV IN

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 52 Editing onto anothertape You can create your own video programme byediting with any other DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,  VHSC, K S-VHSC or l Betamax VCR that has audio/video inputs. You can edit with littledeterioration of picture and sound quality whenus...

Page 53 - Set the input selector on the VCR to LINE.; AUDIO IN

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 53 Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË Using the S video connecting cable[a] or A/V connecting cable [b] Set the input selector on the VCR to LINE. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„ÓÍ‡·ÂÎfl S-‚Ë‰ÂÓ [a] ËÎËÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ[ b ] ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÂÎÂÍÚ...

Page 54 - Starting editing; To edit more scenes; åÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰ Û„Û ̨ ÎÂÌÚÛ; ç ‡ ̃ ‡ Î Ó Ï Ó Ì Ú ‡ Ê ‡; ÑÎfl ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰ Û„Ëı ÒˆÂÌ

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 54 Edición en otra cinta Editing onto another tape Starting editing ( 1 ) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR, and insert yourrecorded tape into the camcorder. ( 2 ) Play back the recorded tape on the camcorder until you locate the point wh...

Page 55 - Notes on audio dubbing; Audio dubbing

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 55 Advanced operations / ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÓÔÂ ‡ˆËË You can record an audio sound to add to theoriginal sound on a tape by connecting audioequipment or a microphone. If you use theVMC-LM7 adaptor (not supplied) to connect theaudio equipment, you can add a sound on yourre...

Page 56 - Ñ Î fl Ë Á Ï Â Ì Â Ì Ë fl Í Ó Ì Â ̃ Ì Ó È Ú Ó ̃ Í Ë

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) 56 Adding an audio sound on arecorded tape ( 1 ) Insert your recorded tape into the camcorder. ( 2 ) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PLAYER. ( 3 ) On the camcorder, press · to set it to playback mode, and then locate the pointwhere the ...

Page 57 - Additional information; Ñ Ó Ô Ó Î Ì Ë Ú Â Î ̧ Ì ‡ fl Ë Ì Ù Ó Ï ‡ ˆ Ë fl; • Or, install the fully charged battery pack in the; When disposing of the camcorder; Remove the four screws at the bottom.; è Ë ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊; éÚÍ ÛÚËÚÂ ̃ÂÚ ̊ Â ‚ËÌÚ‡ Ì‡ ‰ÌË ̆Â.

57 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Additional information Charging the vanadium-lithium battery in thecamcorder Ñ Ó Ô Ó Î Ì Ë Ú Â Î ¸ Ì ‡ fl Ë Ì Ù Ó Ï ‡ ˆ Ë fl á‡ fl‰Í‡ ‚‡Ì‡‰ËÂ‚Ó-ÎËÚËÂ‚ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÍË‚ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ Â Your camcorder is supplied with a vanadi...

Page 59 - To correct the date and time setting; The year indicators changes as follows:; èÓ‚ÚÓ ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ̊ ÒÓ 2 ÔÓ 5.

59 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl To correct the date and time setting Repeat steps 2 to 5. The year indicators changes as follows: Note on the time indicator The internal clock of this camcorder operates on a24-hour cycle. 1996 1997 2029 ... 2000 .....

Page 60 - Ç ̊·Ó ÚËÔÓ‚ Í‡ÒÒÂÚ; VHSC ËÎË; äÓ„‰‡ Ç ̊ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ; ëË„Ì‡Î ‡‚ÚÓ ÒÍÓ„Ó Ô ‡‚‡; Selecting cassette types; When you play back; Copyright signal; àÒÔÓÎ ̧ÁÛÂÏ ̊Â Í‡ÒÒÂÚ ̊ Ë

60 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Usable cassettes andplayback modes Ç˚·Ó ÚËÔÓ‚ Í‡ÒÒÂÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡ÒÒÂÚ˚mini DV. Ç˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡ÒÒÂÚÛÍ‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ‰ Û„Û˛ Í‡ÒÒÂÚÛ h 8 ÏÏ, H Hi8, j VHS, k S-VHS,  VHSC, K S- VHSC ËÎË l Betamax. äÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ ëË„Ì‡Î ‡‚ÚÓ ÒÍÓ„Ó Ô ‡‚‡...

Page 61 - Notes on the mini DV cassette; To prevent accidental erasure; We recommend to use an ME cassette; è ËÏÂ ̃‡ÌËfl Í Í‡ÒÒÂÚÂ mini DV; ÑÎfl Á‡ÔËÒË; Slide out to prevent accidental erasure./

61 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Notes on the mini DV cassette To prevent accidental erasure Slide out the protect tab on the cassette so thatthe red portion is visible. [a] When affixing a label on the mini DVcassette Be sure to affix a label on on...

Page 62 - Preparing the battery pack; Always carry additional batteries; èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

62 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Tips for using thebattery pack This section shows you how you can get the mostout of your battery pack. Preparing the battery pack Always carry additional batteries Have sufficient battery pack power to do 2 to 3times as much recording as you have planned. Battery life...

Page 63 - The remaining time in minutes also appears.; Caution; è Ë Á‡ÏÂÌÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡; ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë Ì‡ ̃ËÌ‡ÂÚ; è Â‰ÓÒÚÂ ÂÊÂÌËÂ; Â‡ÍˆËflÏË, ÍÓÚÓ ̊Â Ô ÓËÒıÓ‰flÚ ‚ÌÛÚ Ë

63 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl When to replace the batterypack While you are using your camcorder, theremaining battery indicator on the LCD screen orin the viewfinder decreases gradually as batterypower is used up [a] . The remaining time in minu...

Page 64 - , and keep it in a cool; Å ‡ Ú ‡ Â È Ì ̊ È · Î Ó Í “ I n f o L I T H I U M ”; ‚Ë‰ÂÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ÓÈ; ì ı Ó ‰ Á ‡ · ‡ Ú ‡ Â È Ì ̊ Ï · Î Ó Í Ó Ï; • ë Ì Ë Ï Ë Ú Â · ‡ Ú ‡ Â È Ì ̊ È · Î Ó Í Ò

64 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) “InfoLITHIUM” battery pack The “InfoLITHIUM” battery pack is a lithiumbattery pack which can exchange data withcompatible video equipment about its batteryconsumption.Sony recommends that you use the“InfoLITHIUM” battery pack with videoequipment having the mark. When y...

Page 65 - The life of the battery pack; Notes on charging; A brand-new battery pack; Notes on the terminals; Be sure to observe the following; • Do not expose the battery pack to any; ë Ó Í Ò Î Û Ê · ̊ · ‡ Ú ‡ Â È Ì Ó „ Ó · Î Ó Í ‡; è ËÏÂ ̃‡ÌËfl Í Á‡ fl‰ÍÂ; ë Ó ‚ Â ̄ Â Ì Ì Ó Ì Ó ‚ ̊ È · ‡ Ú ‡ Â È Ì ̊ È · Î Ó Í; è Ë Ï Â ̃ ‡ Ì Ë fl Í Í Ó Ì Ú ‡ Í Ú ‡ Ï; é·flÁ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÒÓ·Î ̨‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÂ; • ï ‡ÌËÚÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌ ̊È ·ÎÓÍ ÔÓ‰‡Î ̧ ̄Â ÓÚ

65 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl The life of the battery pack If the battery indicator flashes rapidly just afterturning on the camcorder with a fully chargedbattery pack, the battery pack should be replacedwith a new fully charged one. Charging tem...

Page 66 - Moisture condensation; Inside the camcorder; indicator flashes. If this; On the lens; ä Ó Ì ‰ Â Ì Ò ‡ ˆ Ë fl ‚ Î ‡ „ Ë; ÇÌÛÚ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊; ·Û‰ÂÚ; ç ‡ Ó · ̇ Â Í Ú Ë ‚ Â

66 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Maintenance informationand precautions Moisture condensation If the camcorder is brought directly from a coldplace to a warm place, moisture may condenseinside the camcorder, on the surface of the tape,or on the lens. In this condition, the tape maystick to the head dr...

Page 67 - Video head cleaning; é ̃ËÒÚÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ

67 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Video head cleaning To ensure normal recording and clear pictures,clean the video heads.The video heads may be dirty when:• mosaic-pattern noise appears on the playback picture • playback pictures do not move• playba...

Page 68 - Precautions; Camcorder operation; èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ ̊

68 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Precautions Camcorder operation • Operate the camcorder on 7.2 V (battery pack) or 8.4 V (AC power adaptor). • Should any solid object or liquid get inside the casing, unplug the camcorder and have itchecked by Sony dealer before operating it anyfurther. • Avoid rough ...

Page 69 - AC power adaptor; Charging; ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂ ÂÏ. ÚÓÍ‡

69 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl AC power adaptor Charging • Use only a lithium ion type battery pack NP- F100/NP-F200. • Place the battery pack on a flat surface without vibration during charging. • The battery pack will get hot during charging. Th...

Page 70 - PAL system countries; Brazil; PAL-N system countries; àÒÚÓ ̃ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl

70 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Using your camcorderabroad Each country has its own electric and TV coloursystems. Before using your camcorder abroad,check the following points. Power sources You can use your camcorder in any country withthe supplied AC power adaptor within 100 V to240 V AC, 50/60 Hz...

Page 71 - Cause and/or corrective actions; Trouble check; Camcorder; Power; Operation; Symptom

71 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Cause and/or corrective actions • The tape is stuck to the drum. m Eject the tape. (p. 11) • The tape has run out. m Rewind the tape or use a new one. (p. 21) • The POWER switch is set to PLAYER. m Set it to CAMERA. ...

Page 72 - Picture

72 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Cause and/or corrective actions • The cassette was ejected after you recorded on it. m The End Search function will not activate until youmake a new recording after reinserting the cassette. • The POWER switch is set to CAMERA or OFF. m Set it to PLAYER. (p. 21) • The ...

Page 74 - When the CHARGE lamp flashes; Check through the following chart.; Install another battery pack.

74 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) When the CHARGE lamp flashes Check through the following chart. Trouble check When the CHARGE lamp flashesagain Install another battery pack. When the CHARGE lamp flashesagain The problem is with the AC poweradaptor. Please contact your nearest Sony dealerin connection...

Page 75 - è Ë ̃ËÌ‡ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌË ̨; è Ó‚Â Í‡ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ; ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ ‡; èËÚ‡ÌËÂ; ê‡·ÓÚ‡; è Ë Á Ì ‡ Í

75 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl è Ë˜ËÌ‡ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌË˛ • çÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 10) • Å‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á fl‰ËÎÒfl. m àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ flÊÂÌÌ˚È ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. (ÒÚ . 7) • ëÂÚÂ‚ÓÈ ‡...

Page 76 - àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ

76 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) è Ó‚Â Í‡ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è Ë˜ËÌ‡ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ËÒÔ ‡‚ÎÂÌË˛ • è ÓËÁÓ¯Î‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËfl ‚Î‡„Ë. m ì‰‡ÎËÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ Û ÔÓÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂ Â Ì‡ 1 ˜‡Ò. (ÒÚ . 66) • ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl. (ÒÚ . 58) • ä‡ÒÒÂÚ‡ ·˚Î‡ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË. m ...

Page 78 - äÓ„‰‡ ÏË„‡ÂÚ Î‡ÏÔÓ ̃Í‡ CHARGE; è Ó‚Â ̧ÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÈ ÒıÂÏÂ.

78 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) è Ó‚Â Í‡ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëÌËÏËÚÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ ‡ ÔÂ ÂÏ. ÚÓÍ‡.á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚÓÚ ÊÂ Ò‡Ï˚È· ‡ Ú ‡ Â È Ì ˚ È · Î Ó Í . ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ˜Í‡ CHARGE ÏË„‡ÂÚÓÔflÚ¸ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ Û„ÓÈ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È· Î Ó Í . ÖÒÎË Î‡ÏÔÓ˜Í‡ CHARGE ÏË„‡ÂÚÓÔflÚ¸àÏÂÂÚÒfl Ô Ó·ÎÂÏ‡ Û ÒÂÚÂ‚Ó„Ó‡...

Page 79 - Specifications; System; General

79 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl English Specifications Video camerarecorder System Video recording system Two rotary heads, Helical scanningsystem Audio recording system Rotary heads, PCM system Video signal PAL colour, CCIR standards Usable casset...

Page 80 - íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË; ëËÒÚÂÏ‡; ù Í ‡ Ì Ü ä Ñ

80 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) êÛÒÒÍËÈ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ ‡ ëËÒÚÂÏ‡ ëËÒÚÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒËÑ ‚ Â ‚ ‡ ˘ ‡ ˛ ˘ Ë Â Ò fl „ Ó Î Ó ‚ Í Ë ,ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ‡Á‚Â ÚÍËëËÒÚÂÏ‡ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË Ç ‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË, ÒËÒÚÂÏ‡à ä åÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Îñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î PAL, ÒÚ‡Ì‰‡ ÚCCIRà Ò Ô Ó Î ¸ Á Û Â...

Page 81 - Remove the cover to install the battery back.; Identifying the parts; éÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ̃‡ÒÚÂÈ

81 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl 2 8 9 !º !¡ !™ !£ 3 4 5 6 7 1 1 Lens cap (p. 12) 2 LCD screen (p. 16) 3 START/STOP MODE swtich (p. 18, 33) 4 CHARGE lamp (p. 7, 26) 5 Battery terminal cover (p. 10) Remove the cover to install the battery back. 6 AE ...

Page 82 - Cassette compartment; äÌÓÔÍ‡

82 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) !¶ !¢ !∞ !§ Identifying the parts éÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ !¢ Cassette compartment (p. 11) !∞ 6 EJECT button (p. 11) !§ Cassette compartment lid (p. 11) !¶ RESET button (p. 71) !¢ ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ (ÒÚ . 11) !∞ äÌÓÔÍ‡ 6 EJECT (ÒÚ . 11) !§ ä ˚¯Í‡ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ (ÒÚ . 11) !¶ ...

Page 83 - É ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎ ̧

83 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl @∞ !• @§ !ª @¶ @º @• @¡ @ª @™ #º @£ #¡ @¢ !• LCD BRIGHT button (p. 16, 21) !ª VOLUME button (p. 21) @º Speaker @¡ DISPLAY botton (p. 21) @™ 26-pin connector (p. 25) @£ S VIDEO jack (p. 47, 53) @¢ AUDIO VIDEO OUT/ 2 (...

Page 84 - èÂ ÂÍÎ ̨ ̃‡ÚÂÎ ̧ Ú ‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ ‡

84 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Identifying the parts #∞ #§ #™ #¶ #• #ª $º #£ #¢ éÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ #™ Viewfinder lens adjustment dial (p. 13) #£ Zoom switch (p. 15) #¢ Grip strap (p. 19) #∞ FOCUS/(INFINITY) button (p. 43) #§ Focus ring (p. 43) #¶ Lens #• Recording lamp (p. 12) #ª Remote sensor Aim t...

Page 85 - Remote Commander; äÌÓÔÍË

85 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Remote Commander The buttons that have the same name on theRemote Commander as on the camcorderfunction identically. 1 PHOTO button (p. 36) 2 DISPLAY button (p. 21) 3 SEARCH MODE button (p. 51) 4 = / + buttons (p. 51...

Page 86 - To prepare the Remote Commander; Note on battery life; To use the Remote Commander; Identifying the Parts

86 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) To prepare the Remote Commander To use the Remote Commander, you must inserttwo R6 (size AA) batteries. Use the supplied R6(size AA) batteries. ( 1 ) Remove the battery cover from the RemoteCommander. ( 2 ) Insert both of the R6 (size AA) batteries withcorrect polarity...

Page 87 - ‡Á. Á‡ Â„ËÒÚ Ë ÛÈÚÂ ID Ôo ÌËÊeÒÎÂ‰Û ̨ ̆ÂÈ

87 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl About the ID of the RemoteCommander You can avoid misoperation from other remotecommanders by setting the VTR4/ID/VTR2selector to ID. Use the supplied RemoteCommander when you set the selector to ID.When you use the ...

Page 88 - Remote control direction; Notes on the Remote Commander; • Keep the remote sensor away from strong light

88 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Remote control direction Aim the Remote Commander to the remotesensor.The operative range of the Remote Commanderis about 5 m (16.4 feet) indoors. Depending onthe angle, Remote Commander may not activatethe camcorder. Notes on the Remote Commander • Keep the remote sen...

Page 89 - ê‡·Ó ̃ËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ̊; àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ú ‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË; Operation indicators

89 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ê‡·Ó˜ËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ 1 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÌÓÈ ÙÓÍÛÒ Ó‚ÍË/·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË (ÒÚ . 43) 2 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ PROGRAM AE (ÒÚ . 40) 3 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (ÒÚ . 44) 4 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ . 38) 5 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ AE LOCK (ÒÚ . 46) 6 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ...

Page 91 - Warning indicators; :Ç ̊ Ï Ó Ê Â Ú Â Ò Î ̊ ̄ ‡ Ú ̧ Á Û Ï Ï Â Ì ̊ È

91 DCR-PC7E.3-858-174-12 (E,R) Additional information / ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Warning indicators è Â‰ÛÔ ÂÊ‰‡˛˘ËÂËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ ÏË„‡˛Ú Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ ÜäÑËÎË ‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ ËÎË Ô Â‰ÛÔ ÂÊ‰‡˛˘ËÂÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÓÍÓ¯ÍÂ ‰ËÒÔÎÂfl, ÚÓÔ Ó‚Â ¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: :Ç ˚ Ï Ó Ê Â Ú Â Ò Î ˚ ¯ ‡ Ú ¸...

Page 92 - Index; Sony Corporation; î – ü

DCR-PC7E.3-858-174-12(E,R) Index A, B AE LOCK ................................... 46Audio dubbing .......................... 55Audio mode ............................... 60BATT(LOCK/RELEASE) ......... 10BEEP ...................................... 14, 29 C Camera recording ..................... 12Car...