Page 2 - Car audio and car goods internet store Winauto
©2009 Sony Corporation Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 4.Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 4. ES GB 4-149-110- 51 (1) CDX-GT292CDX-GT290CDX-GT29M CDX-GT290SCDX-GT290EB FM/MW/SWCompact Disc Player C...
Page 4 - Table of Contents; Getting Started
3 Table of Contents Getting Started Playable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Canceling the DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . 4Preparing the card remote commander . . . . . . . 4Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Detaching the front panel . ...
Page 5 - Playable discs on this unit; Press and hold the select button.; Type of discs
4 Getting Started Playable discs on this unit This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 12)). Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears....
Page 6 - Detaching the front panel; Caution alarm; Press and hold; The unit is turned off.; Press; Attaching the front panel; Engage part
5 Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds.The alarm will only sound if the built-in amplifier is used. 1...
Page 7 - Location of controls and basic operations; Main unit; CD; qa
6 Location of controls and basic operations Main unit Card remote commander RM-X151 This section contains instructions on the location of controls and basic operations.For details, see the respective pages.The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on ...
Page 9 - Radio; Storing and receiving stations; Caution; To change the band, press; RDS; Display items; To change display items, press; RDS services
8 Radio Storing and receiving stations Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM 1 Press (SOURCE/OFF) repeatedly until “TUNER” appears. To change the band, press (MODE) repeatedly. You can select from FM1, FM2, FM3...
Page 10 - Type of programs; Setting CT; Repeat and shuffle play; Select
9 Type of programs Notes • You cannot use this function in countries/regions where no PTY data is available. • You may receive a different radio program from the one you select. Setting CT 1 Set “CT-ON” in setup (page 10). Notes • The CT function may not work even though an RDS station is being rece...
Page 11 - Other functions; Changing the sound settings; The item changes as follows:; Adjusting setup items — SET; The setup display appears.
10 Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. 1 Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW * 1 t MID * 1 t HI * 1 t BAL (left-righ...
Page 12 - Using optional equipment; Auxiliary audio equipment; Adjust the volume level; AUX
11 *1 When the unit is turned off. *2 When FM is received. *3 When the audio output is set to “SUB-OUT.” Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you c...
Page 13 - Additional Information; Precautions; Moisture condensation; Notes on discs; Discs that this unit CANNOT play; Playback order of MP3/WMA files; About WMA files
12 Additional Information Precautions • Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. • Power antenna (aerial) extends automatically. Moisture condensation Should moisture condensation occur inside the unit, remove the disc and wait for about an hour for it to dry out;...
Page 14 - Maintenance; Fuse replacement; WARNING
13 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.)When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. ...
Page 15 - Removing the unit; Remove the protection collar.; Pull the release keys to unseat the unit.; Specifications; Tuner section; FM; MW; SW; CD Player section; Power amplifier section; General
14 Removing the unit 1 Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. 2 Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of th...
Page 16 - Troubleshooting; continue to next page
15 Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (7 1 / 8 × 2 × 7 1 / 8 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 162 mm (7 1 / 4 × 2 1 / 8 × 6 1 / 2 in) (w/h/d) Mass: Approx. 1.2 kg (2 lb 11 oz) Supplied accessories: Card remote co...
Page 19 - Autoestéreo para disco compacto; hasta que se apague la
2 Autoestéreo para disco compacto Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 10).La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla, lo cual evita que se agote l...
Page 20 - Tabla de contenido; Procedimientos iniciales
3 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cancelación del modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . 4Preparación del control remoto de tarjeta . . . . . 4Ajuste del reloj . . . . . . . . ....
Page 21 - Cancelación del modo DEMO; Ajuste del reloj; Presione; Tipos de discos
4 Procedimientos iniciales Discos que se pueden reproducir en esta unidad Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 12)). Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado. 1 Mantenga ...
Page 22 - Extracción del panel frontal; Alarma de precaución; Mantenga presionado; La unidad se apagará.; Colocación del panel frontal; Fije la parte
5 Extracción del panel frontal Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos.La alarma son...
Page 23 - Ubicación de los controles y operaciones básicas; Unidad principal
6 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Control remoto de tarjeta RM-X151 Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada.Los botones correspondientes ...
Page 24 - página 9
7 E Ranura del disco Inserte el disco (con la etiqueta mirando hacia arriba) y se iniciará la reproducción. F Visualizador G Toma de entrada AUX página 11 Para conectar un dispositivo de audio portátil. H Botón Z (expulsar) Para expulsar el disco. I Botón (liberación del panel frontal) página 5 J Bo...
Page 25 - Precaución; Para cambiar de banda, presione; Almacenamiento manual; Sintonización automática; Descripción general; Elementos de la pantalla; Servicios RDS
8 Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función BTM (Memoria de la mejor sintonía) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM 1 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, pr...
Page 26 - Selección de PTY; Tipo de programas; Ajuste de CT; Reproducción repetida y aleatoria; Seleccione
9 Selección de PTY 1 Presione (PTY) durante la recepción FM. Aparece el nombre del tipo de programa actual si la estación está transmitiendo datos PTY. 2 Presione (PTY) varias veces hasta que aparezca el tipo de programa deseado. 3 Presione (SEEK) +/–. La unidad comienza a buscar una estación que em...
Page 27 - Otras funciones; El elemento cambia de la manera siguiente:; Aparecerá la pantalla de ajustes.
10 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características del sonido — BAL/FAD/SUB Puede ajustar el balance, el equilibrio y el volumen del altavoz potenciador de graves. 1 Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca “BAL”, “FAD” o “SUB”. El elemento cambia ...
Page 28 - Uso de un equipo opcional; Equipo de audio auxiliar; Ajuste del nivel de volumen
11 *1 Cuando la unidad está apagada. *2 Cuando se recibe FM. *3 Cuando la salida de audio se ajusta en “SUB-OUT”. Uso de un equipo opcional Equipo de audio auxiliar Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona ...
Page 29 - Información complementaria; Precauciones; Condensación de humedad; Notas sobre los discos
12 Información complementaria Precauciones • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz solar directa. • La antena motorizada se extiende automáticamente. Condensación de humedad Si se produce condensación de humedad en el interior de la unidad, ex...
Page 30 - Acerca de los archivos WMA; Mantenimiento; Sustitución del fusible; ADVERTENCIA
13 Acerca de los archivos WMA • WMA, que significa Windows Media Audio, es un formato estándar de compresión de archivos de música. Comprime los datos de CD de audio a aproximadamente 1/22* de su tamaño original. • El indicador de WMA tiene 63 caracteres.• Al asignar un nombre a un archivo WMA, aseg...
Page 31 - Extracción de la unidad; Extraiga el marco de protección.; Deslice la unidad para extraerla del marco.; Especificaciones; Sección del sintonizador; Sección del reproductor de CD
14 Extracción de la unidad 1 Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal (página 5). 2 Sujete el marco de protección por ambos bordes y extráigalo. 2 Extraiga la unidad. 1 Inserte las dos llaves de liberación simultáneamente hasta escuchar un clic. 2 Tire de las llaves de liberación...
Page 32 - Solución de problemas; Generales; continúa en la página siguiente
15 Dimensiones de montaje: Aprox. 182 × 53 × 162 mm (an/al/prf) Peso: Aprox. 1,2 kg Accesorios suministrados: Control remoto de tarjeta: RM-X151Componentes de instalación y conexiones (1 juego) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Solución de problemas La siguie...
Page 37 - Sony Corporation Printed in Thailand
Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/ Car audio and car goods internet store Winauto winauto.ua