Sony CDP-CE505 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - WARNING; Precautions

2 EN WARNING To prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.To avoid electrical shock, donot open the cabinet. Referservicing to qualifiedpersonnel only. The laser component in this product is capable of emitting radiationexceeding the limit for Class 1. This appliance is ...

Page 3 - Getting Started; ABLE OF CONTENTS; About This Manual; Conventions

Getting Started EN 3 EN Getting Started Unpacking ........................................................................................................ 4 Hooking Up the System ................................................................................. 4 Playing a CD ...........................

Page 4 - Unpacking; Hooking Up the System; Overview; What cords will I need?

Getting Started 4 EN Unpacking Check that you received the following items: • Audio connecting cord (1)• Remote commander (remote) (except for CDP-CE305 and CDP-C661) (1) • Sony SUM-3 (NS) batteries (except for CDP-CE305 and CDP-C661) (2) Inserting batteries into the remote (exceptfor CDP-CE305 and ...

Page 5 - Hookups; Note; Connecting the mains lead; Transporting the player

Getting Started Getting Started 5 EN Hookups When connecting an audio cord, be sure to match thecolour-coded cord to the appropriate jacks on thecomponents: Red (right) to Red and White (left) toWhite. Be sure to make connections firmly to avoidhum and noise. Amplifier CD player You can adjust the o...

Page 6 - Basic Operations; Playing a CD; Press POWER to turn on the player.; When you select; The player plays

Basic Operations 6 EN 1 *CDP-CE505 only 2 3 Playing a CD 2 3 5 6 POWER PHONE LEVEL PHONES CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEAT DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 A B C D MUSIC CLIP FILE ERASE TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 EDIT/ TIME FADE PEAK SEARCH AMS OPEN/CLOSE DISC SKIP EX-CHANGE DISC...

Page 7 - Press; To stop playback; Press; To

7 EN Basic Operations Basic Operations Press P P or · ± ≠ DISC SKIP DISC 1–5 § ␣ OPEN/CLOSE 6 Press · . The disc tray closes and the player plays all the tracks once(Continuous Play). Adjust the volume on the amplifier. You can select the disc you want to start playing first Press one of the DISC 1–...

Page 8 - Using the Display; Notes on the disc number indications; Display information while playing a disc; Playing CDs; Checking the remaining time

Playing CDs 8 EN Using the Display You can check information about the disc using the display. Checking the total number and playingtime of the tracks Press TIME before you start playing.The display shows the current disc number, the totalnumber of tracks, total playing time and musiccalendar. Total...

Page 9 - While the disc tray is open by pressing EX-CHANGE; Locating a Specific Disc; To locate

Playing CDs Playing CDs 9 EN 3 Press DISC SKIP.The disc tray turns and other two disccompartments appear. 4 Replace discs in the compartments with new ones. 5 Press EX-CHANGE.The disc tray closes. While the disc tray is open by pressing EX-CHANGE • If the playback of the current disc ends, the playe...

Page 10 - Playing Tracks Repeatedly; Repeating the current track; Shuffle Play on all discs

Playing CDs 10 EN To locate The next orsucceeding tracks The current orpreceding tracks A specific trackdirectly A track by scanningeach track for 10seconds(Music Scan) A point whilemonitoring the sound A point quickly byobserving the displayduring pause Press ± repeatedly until you find the track ≠...

Page 11 - You can start Shuffle Play while playing; Shuffle Play on one disc; To cancel Shuffle Play; If you’ve made a mistake

Playing CDs Playing CDs 11 EN You can start Shuffle Play while playing Press SHUFFLE, and Shuffle Play starts from the currenttrack. You can specify discs during Shuffle Play (SelectShuffle Play) You can specify discs during ALL DISCS Shuffle Playmode, and the tracks on the specified discs are playe...

Page 12 - Checking the track order

Playing CDs 12 EN Checking the track order You can check your programme before or after youstart playing. Press CHECK.Each time you press this button, the display shows thetrack (the disc and track numbers) or the disc (the discnumber and “AL” indication) of each step in theprogrammed order. After t...

Page 13 - Recording Your Own Programme; A pause is counted as one track; Recording a CD by Specifying

Recording From CDs 13 EN Recording From CDs Recording From CDs Recording from CDs Recording Your Own Programme You can record the programme you’ve created on atape, etc. The programme can contain up to 32 tracks.By inserting a pause during programming, you candivide the programme into two for record...

Page 14 - Recording From CDs; When track numbers flash in Step 3 or 4; Fading In or Out

Recording From CDs 14 EN 7 When you record on side B, reverse the tape andpress · or P on the player to resume playing. To cancel Time Edit Press CONTINUE. You can programme the tracks you want in advance Select the tracks before doing the above procedure. The player creates a programme from the rem...

Page 15 - Adjusting the Recording Level

Recording From CDs 15 EN Recording From CDs Recording From CDs Fading out at the specified time(Time Fade) You can have the player fade out automatically byspecifying the playing time. Once you set the TimeFade, it works twice, that is, the play fades out at theend of both sides of a tape. 1 Press E...

Page 16 - You can store this information:; When you use; Erasing Custom Files; • To erase all Custom Files of one disc; Storing tracks into clips; You can; DELETE; Where are Custom Files stored?

16 EN What You Can Do With theCustom Files The player can store 2 types of information called“Custom Files” for each disc. Once you have storedCustom Files for a disc, the player automatically recallswhat you have stored whenever you select the disc.Note that Custom Files will be erased if you don’t...

Page 17 - To play tracks in another clip; Notes; Removing tracks from a clip

Recording From CDs 17 EN Storing Information About CDs (Custom Files) (CDP-CE505 only) Playing tracks in a clip (Clip Play) Press one of the MUSIC CLIP buttons before you startplaying.“C-PLAY” appears in the display and the selectedMUSIC CLIP button lights. The tracks stored in the clipappear in the...

Page 18 - Notes on CDs; On handling CDs; On cleaning; Additional Information

18 EN Playing using the Delete Bank 1 Insert or select the disc. “FILE” and “DELETE” in the Custom File indication light up in the display. 2 Press CONTINUE or SHUFFLE to select “ALLDISCS” or “1␣ DISC”. 3 Press · or one of the DISC1–5 buttons you want to start playing. Erasing the Delete Bank 1 Inse...

Page 19 - Troubleshooting

Additional Information Additional Information 19 EN Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to helpyou remedy the problem. Should any problem persist,consult your nearest Sony dealer. There’s no...

Page 20 - Index; Index

Additional Information 20 EN Index A, B AMS 9Automatic Music Sensor. See AMS C Clip Play 17Connecting 4Continuous Play 6 D Delete Bank 17 E Editing. See Recording F, G Fading 14 Time Fade 15 H, I, J, K Handling CDs 18Hookups 4 overview 4 L Link Edit 14Locating by monitoring 10by observing the displa...

Page 21 - AVERTISSEMENT; Précautions

2 F AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risqued’incendie ou d’électrocution,gardez cet appareil à l’abri dela pluie ou de l’humidité.Pour prévenir tout risqued’électrocution, abstenez-vousd’ouvrir le boîtier. Confiezl’entretien de votre lecteurexclusivement à un personnelqualifié. Le composant laser de...

Page 22 - ABLE DES MATIERES

Getting Started 3 F Préparation Déballage .......................................................................................................... 4 Raccordement du système ............................................................................. 4 Lecture d’un disque compact ....................

Page 23 - Déballage; Vue d’ensemble; Quand remplacer les piles; Préparation; Câbles de connexion requis

Préparation 4 F Déballage Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont étélivrés: • Câble de connexion audio (1) • Télécommande (Sauf sur les CDP-CE305 etCDP-C661) (1) • Piles Sony SUM-3 (NS) (Sauf sur les CDP-CE305 etCDP-C661) (2) Introduisez les piles dans la télécommande(Sauf sur les CDP-CE...

Page 24 - Raccordement; Réglage du sélecteur de tension (sauf pour; Remarque; Branchement du cordon d’alimentation

Préparation 5 F Préparation Raccordement Lors du raccordement d’un câble audio, assurez-vousque le code de couleur du câble correspond à celui desprises appropriées sur les différents appareilsraccordés: rouge (droit) sur rouge et blanc (gauche) surblanc. Assurez-vous de la qualité des connexions af...

Page 25 - Opérations de base; Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension.; Lecture d’un disque compact; Si vous sélectionnez; Le lecteur reproduit

Opérations de base 6 F 1 *CDP-CE505 uniquement 23 2 3 5 6 POWER PHONE LEVEL PHONES CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEAT DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 A B C D MUSIC CLIP FILE ERASE TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 EDIT/ TIME FADE PEAK SEARCH AMS OPEN/CLOSE DISC SKIP EX-CHANGE DISC CHECK ...

Page 26 - Pour arrêter la lecture; Appuyez sur; Si vous voulez; Appuyez sur

Opérations de base Opérations de base 7 F 6 Appuyez sur · . Le plateau de lecture se referme et le lecteur reproduit toutes lesplages une fois (Lecture continue). Réglez le volume sur l’amplificateur. Vous pouvez sélectionner le disque que vous voulezécouter en premier lieu Appuyez sur l’une destouc...

Page 27 - Lecture de disques compacts; Remarques sur les indications de numéro de disque; Vérification de la durée résiduelle

Lecture de disques compacts 8 F Utilisation de la fenêtred’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier lesinformations relatives au disque. Lecture de disques compacts TIME Vérification du nombre et de la duréetotale de lecture des plages Appuyez sur TIME avant de lancer la lecture.La f...

Page 28 - Pour localiser; Remarques; Localisation d’une plage

Lecture de disques compacts 9 F 3 Appuyez sur DISC SKIP.La plateau de lecture tourne et deuxcompartiments à disque apparaissent. 4 Remplacez les disques des compartiments. 5 Appuyez sur EX-CHANGE.Le plateau de lecture se referme. Si vous avez ouvert le plateau de lecture en appuyant surEX-CHANGE • L...

Page 29 - Lecture de plages répétée; Répéter la lecture de la plage en cours; Lecture aléatoire de tous les disques

Lecture de disques compacts 10 F Pour localiser L’une des plagessuivantes La plage en cours oul’une des plagesprécédentes Directement une plagedéterminée Une plage en balayantles 10 premièressecondes de chaqueplage (balayage desintros) Un passage tout encontrôlant le son Un passage rapidementen obse...

Page 30 - Lecture aléatoire d’un seul disque; Pour annuler la lecture aléatoire; Création de programmes; Si vous avez commis une erreur

Lecture de disques compacts 11 F Vous pouvez activer la lecture aléatoire en cours delecture Appuyez sur SHUFFLE et la lecture aléatoire démarre àpartir de la plage en cours. Vous pouvez spécifier des disques pendant la lecturealéatoire (sélection de lecture aléatoire) Vous pouvez spécifier des disq...

Page 31 - Vérification de l’ordre des plages

Lecture de disques compacts 12 F 4 Pour programmer d’autres disques ou plages, procédez comme suit : Pour programmer D’autres disques D’autres plages du même disque D’autres plages sur d’autresdisques 5 Appuyez sur · pour lancer la lecture de votre programme. Pour annuler la lecture programmée Appuy...

Page 32 - Pour vérifier et modifier votre programme; Enregistrement d’un disque; Enregistrement de disques compacts; Une pause est comptée comme une plage

Enregistrement de disques compacts 13 F Enregistrement de disques compacts Pour vérifier et modifier votre programme Voir page 12 .L’indication A s’affiche pendant que vous contrôlez le programme pour la face A et B pendant la vérification du programme de la face B. Enregistrement d’un disque compac...

Page 34 - Pour annuler le fondu programmé

Enregistrement de disques compacts 15 F Enregistrement de disques compacts Vous pouvez changer de disque lors d’un fonduprogrammé Si la lecture se termine avant le fondu enchaîné de sortieprogrammé (par exemple, si vous enregistrez des disquescompacts sur une cassette), changez le disque. Le tempsde...

Page 35 - Que pouvez-vous faire avec les; Vous pouvez mémoriser les informations; Mémoriser des plages dans un clip

16 F Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CA9ES uniquement) Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Que pouvez-vous faire avec les fichiers de lecturepersonnalisée? Pour c...

Page 36 - Supprimer des plages dans un clip; Si vous avez fait une erreur

17 F Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) 2 Appuyez sur l’une des touches MUSIC CLIP (A, B,C ou D).L’indication “C-FILE” s’affiche et la touche MUSICCLIP sélectionnée clignote un moment. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour mémor...

Page 37 - Manipulation des disques compacts; Informations complémentaires; Entretien

18 F Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CA9ES uniquement) Mémorisation d’informations sur les disques compacts (fichiers de lecture personnalisée) (CDP-CE505 uniquement) Lecture avec la fonction de suppression debloc 1 Introduisez ou sélecti...

Page 38 - Dépannage; Spécifications

Informations complémentaires 19 F Dépannage Si vous éprouvez l’une des difficultés suivantes lors del’utilisation de ce lecteur, consultez ce guide dedépannage pour résoudre le problème rencontré. Siune défaillance quelconque persiste, demandez conseilauprès de votre revendeur Sony. Pas de son. / Vé...

Page 39 - Désignation des commandes

Informations complémentaires 20 F Désignation des commandes Touches CHECK 12 CLEAR 12CONTINUE 6DISC 1 – 5 6 DISC CHECK 9DISC SKIP 6EDIT/TIME FADE 13 EREASE 12 EX-CHANGE 7FADER 13FILE 17LINE OUT LEVEL +/– 14 MUSIC CLIP 16 MUSIC SCAN 10Numériques 10 § OPEN/CLOSE 6 PEAK SEARCH 15 PROGRAM 11REPEAT 10SHU...

Page 40 - ADVERTENCIA; Precauciones

2 ES ADVERTENCIA Para evitar incendios y elriesgo de electrocución, noexponga la unidad a la lluviani a la humedad.Para evitar descargaseléctricas, no abra la unidad.Solicite asistencia únicamentea personal cualificado. El componente láser de este producto puede emitir radiaciones superioresal límit...

Page 41 - NDICE; Acerca de este manual; Convenciones

3 ES I NDICE Procedimientos iniciales Desembalaje ..................................................................................................... 4 Conexión del sistema ..................................................................................... 4 Reproducción de un CD ..................

Page 42 - Desembalaje; Conexión del sistema; Descripción general; Cuándo deben sustituirse la pilas; Procedimientos iniciales; ¿Qué cables necesita?

Procedimientos iniciales 4 ES Desembalaje Compruebe que se incluyen los siguientescomponentes: • Cable de conexión de audio (1) • Mando a distancia (control remoto) (excepto para CDP-CE305 y CDP-C661) (1) • Pilas Sony SUM-3 (NS) (excepto para CDP-CE305 y CDP-C661) (2) Inserción de pilas en el mando ...

Page 43 - Conexiones; Ajuste del selector de tensión (excepto; Nota; Conexión del cable de alimentación

Getting Started Procedimientos iniciales 5 ES Conexiones Al conectar un cable de audio, asegúrese de que elcolor coincide con el de las tomas adecuadas de loscomponentes: rojo (derecha) con rojo y blanco(izquierda) con blanco. Compruebe que las conexionesse han realizado firmemente con el fin de evi...

Page 44 - Reproducción de un CD; Pulse POWER para activar el reproductor.; Al seleccionar; Se reproducen; Operaciones básicas

Operaciones básicas 6 ES 1 *sólo para CDP-CE505 2 3 Reproducción de un CD 2 3 5 6 POWER PHONE LEVEL PHONES CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEAT DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 A B C D MUSIC CLIP FILE ERASE TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 EDIT/ TIME FADE PEAK SEARCH AMS OPEN/CLOSE DISC SK...

Page 45 - Para detener la reproducción; Pulse; Para; Pulse

Getting Started Operaciones básicas 7 ES Operaciones básicas 6 Pulse · . La bandeja de discos se cierra y el reproductor reproduce todoslos temas una vez (Reproducción continua). Ajuste el volumendel amplificador. Es posible seleccionar el disco que desee reproducir enprimer lugar Pulse uno de los b...

Page 46 - Uso del visor; Comprobación del tiempo restante; Reproducción de discos compactos; Notas sobre las indicaciones de número de disco

Reproducción de discos compactos 8 ES Uso del visor Es posible obtener información acerca del discomediante el visor. TIME Comprobación del número total de temas ydel tiempo de reproducción de los mismos Pulse TIME antes de iniciar la reproducción.El visor muestra el número de disco actual, el númer...

Page 47 - Cuando la bandeja de discos se abre al pulsar EX-CHANGE; Localización de un tema; Para localizar

Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos 9 ES 3 Pulse DISC SKIP.La bandeja de discos gira y aparecen otros doscompartimientos de discos. 4 Sustituya los discos de los compartimientos por otros. 5 Pulse EX-CHANGE.La bandeja de discos se cierra. Cuando la bandeja de discos se ...

Page 48 - Repetición del tema actual

Reproducción de discos compactos 10 ES Para localizar Los temas siguienteo posteriores Los temas actual oanteriores Un tema determinadodirectamente Un tema explorandocada uno durante10 segundos(exploraciónmusical) Un punto mientrascontrola el sonido Un punto con rapidezobservando el visordurante la ...

Page 49 - Reproducción aleatoria de un disco; Para cancelar la reproducción aleatoria; Creación de un programa propio; Si ha cometido un error

Reproducción de discos compactos Reproducción de discos compactos 11 ES Es posible iniciar la reproducción aleatoria durante lareproducción Pulse SHUFFLE; de este modo, se iniciará lareproducción aleatoria a partir del tema actual. Es posible especificar discos durante la reproducciónaleatoria (Sele...

Page 50 - Comprobación del orden de los temas

Reproducción de discos compactos 12 ES 4 Para programar otros discos o temas, realice lo siguiente: 5 Pulse · para iniciar la reproducción del programa. Para cancelar la reproducción del programa Pulse CONTINUE. Es posible crear el programa mientras comprueba las etiquetas de disco Con la bandeja de...

Page 51 - Una pausa se contabiliza como un tema; Grabación de un CD; Grabación a partir de discos compactos

Grabación a partir de discos compactos Grabación a partir de discos compactos 13 ES Grabación de un programapropio Es posible grabar en una cinta, etc. el programa quehaya creado. El programa puede contener un máximode 32 temas.Si inserta una pausa durante la programación, puededividir el programa e...

Page 53 - Para cancelar la desaparición gradual sincronizada

Grabación a partir de discos compactos Grabación a partir de discos compactos 15 ES Es posible cambiar los discos durante la desaparicióngradual sincronizada Si la reproducción finaliza antes de la hora dedesaparición gradual especificada (por ejemplo, al grabarCD sencillos en una cinta) cambie el d...

Page 54 - Supresión de archivos personalizados; ¿Cuántos discos es posible archivar?; Almacenamiento de temas en clips

16 ES Utilidad de los archivospersonalizados El reproductor puede almacenar 2 tipos de informacióndenominados “Archivos personalizados” para cadadisco. Después de almacenar archivos personalizadosde un disco, el reproductor recupera automáticamentela información siempre que seleccione el disco.Obser...

Page 55 - Almacenamiento de temas; Para reproducir temas en otro clip; Eliminación de temas de un clip; Si comete un error

17 ES Almacenamiento de temas específicos (Banco de borrado) Es posible borrar los temas que no desee conservar y almacenar sólo los que desee. Al seleccionar el disco enel banco de borrado, puede reproducir sólo los temasque desee. El reproductor memoriza el banco de borrado durante 1 mes, aunque d...

Page 56 - Notas sobre discos compactos; Utilización de discos compactos; Limpieza; Reproducción con el banco de borrado; Información adicional

18 ES Notas sobre discos compactos Utilización de discos compactos • Para mantener limpio el disco, cójalo por los bordes. Notoque la superficie. • No pegue papel o cinta adhesiva en el disco. Incorrecto • No exponga el disco a la luz directa del sol ni lo deje en deun automóvil aparcado al sol, ya ...

Page 57 - Solución de problemas; Especificaciones

Información adicional 19 ES Información adicional Solución de problemas Si le surge cualquiera de las siguientes dificultadesmientras utiliza el reproductor, emplee esta guía desolución de problemas para resolver el problema. Siéste no desaparece, póngase en contacto con elproveedor Sony más cercano...

Page 58 - Nombres de controles; Indice alfabético; Indice alfabético

Información adicional 20 ES Nombres de controles Botones CHECK 12 CLEAR 12CONTINUE 6DISC 1 – 5 6 DISC CHECK 9DISC SKIP 7EDIT/TIME FADE 13 ERASE 12 EX-CHANGE 8FADER 14FILE 17LINE OUT LEVEL +/– 4 MUSIC CLIP 1 – 5 16MUSIC SCAN 10Número 10 § OPEN/CLOSE 6 PEAK SEARCH 15 PROGRAM 11REPEAT 10SHUFFLE 10TIME ...

Page 59 - VARNING; Försiktighetsåtgärder

2 S VARNING Utsätt inte CD-spelaren förregn eller fukt eftersom detkan medföra risk för brandoch/eller elektriska stötar.Öppna inte höljet. Det kanresultera i risk för elektriskastötar. Överlåt allt underhålls-och reparationsarbete tillfackkunniga tekniker. Laserkomponenten i denna produktkan utsänd...

Page 60 - Om bruksanvisningen; Konventioner; Komma igång; NNEHÅLLSFÖRTECKNING

Getting Started S 3 S Om bruksanvisningen Instruktionerna i denna bruksanvisninggäller modellerna CDP-CE505,CDP-CE405, CDP-CE305 och CDP-C661.CDP-CE505 används i exemplen om inteannat anges. Eventuella skillnader ifunktionssätt anges tydligt i texten, t ex“endast CDP-CE505”. Konventioner • Instrukti...

Page 61 - Packa upp; Ansluta systemet; Översikt; När behöver batterierna bytas?

Komma igång 4 S Packa upp Kontrollera att du har fått följande delar: • Ljudkabel (1) • Fjärrkontroll (gäller inte CDP-CE305 och CDP-C661)(1) • Sony SUM-3 (NS)-batterier (gäller inte CDP-CE305och CDP-C661) (2) Sätta i batterierna i fjärrkontrollen(gäller inte CDP-CE305 och CDP-C661) Du kan styra CD-...

Page 62 - Anslutningar; Observera; Ansluta nätkabeln; Transportera CD-spelaren

Komma igång Komma igång 5 S Anslutningar Anslut ljudkabeln korrekt enligt färgmarkeringarna:Röd (höger) till röd och vit (vänster) till vit. Se till attkontakterna sitter i ordentligt, eftersom det annars kanuppstå brummande störljud och brus. CD-spelare Förstärkare INPUT CD L R LINE OUT L R Ställa ...

Page 63 - Grundfunktioner; Spela upp en CD-skiva; Slå på CD-spelaren genom att trycka på POWER.; När du väljer

Grundfunktioner 6 S POWER PHONE LEVEL PHONES CONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEAT DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 A B C D MUSIC CLIP FILE ERASE TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > 10 EDIT/ TIME FADE PEAK SEARCH AMS OPEN/CLOSE DISC SKIP EX-CHANGE DISC CHECK ON OFF *endast CDP-CE505 2 3 Spela upp...

Page 64 - Avbryta uppspelningen; När du vill

Grundfunktioner Grundfunktioner 7 S Avbryta uppspelningen Tryck på p . När du vill Göra paus Fortsätta spela efter paus Gå till nästa spår Gå till föregående spår Gå till nästa CD-skiva Välja en CD-skiva direkt Stoppa uppspelningen och ta ut CD-skivan 6 Tryck på · . Skivfacket matas in och alla spår...

Page 65 - Teckenfönstret; Visa information om återstående speltid; Viktigt om skivnummerindikering; Visa information medan en skiva spelas

Spela CD-skivor 8 S Teckenfönstret I teckenfönstret kan du visa information om skivan. Spela CD-skivor TIME Visa information om återstående speltid Varje gång du trycker på TIME medan en skiva spelasändras informationen i teckenfönstret enligt tabellennedan. Denna information visas endast ikontinuer...

Page 66 - När skivtallriken är öppen och du trycker på EX-CHANGE; Hitta en bestämd CD-skiva; Du kan utöka speltiden när du söker efter skivorna

Spela CD-skivor Spela CD-skivor 9 S 3 Tryck på DISC SKIP.Skivfacket vrids och två andra skivtallrikar visas. 4 Byt ut CD-skivorna mot nya skivor. 5 Tryck på EX-CHANGE.Skivfacket stängs. När skivtallriken är öppen och du trycker på EX-CHANGE • Om uppspelningen av den aktuella CD-skivan tar slutavbryt...

Page 67 - Spela upp spår flera gånger; Repetera aktuellt spår; Slumpmässig uppspelning på alla skivor

Spela CD-skivor 10 S För att hitta Nästa eller efter-följande spår Aktuellt ellerföregående spår Ett bestämt spårdirekt Ett spår genom attsöka av varje spårunder 10 sekunder(musiksökning) En bestämd punktmedan du lyssnar En bestämd punktsnabbt under pausmed hjälp avteckenfönstret Tryck på ± flera gå...

Page 68 - Slumpmässig uppspelning på en CD-skiva; Avbryta den slumpmässiga uppspelningen; Om du vill ändra dig

Spela CD-skivor Spela CD-skivor 11 S Du kan starta slumpmässig uppspelning medanskivan spelas Tryck på SHUFFLE. Den slumpmässiga uppspelningenbörjar från aktuellt spår. Du kan ange CD-skivor under slumpmässiguppspelning (välj slumpmässig uppspelning) Du kan ange spår medan du spelar upp i läget ALLD...

Page 69 - Visa spårens ordning

Spela CD-skivor 12 S 4 Gör på följande sätt för att programmera övrigaskivor eller spår: För att programmera Övriga skivor Övriga spår på samma CD-skiva Övriga spår på övriga skivor 5 Tryck på · för att starta programspelningen. Avbryta programspelningen Tryck på CONTINUE. Du kan skapa egna program ...

Page 70 - Spela in ett eget program; En paus räknas som ett spår; Spela in en CD-skiva genom; Spela in från CD-skivor

Spela in från CD-skivor Spela in från CD-skivor 13 S Spela in ett eget program Det program du har skapat kan du spela in, t ex på ettband. Programmet kan innehålla upp till 32 spår.Genom att lägga in en paus kan du dela uppprogrammet i två delar för inspelning på båda sidor avett band. 1 Skapa progr...

Page 73 - Följande information kan lagras:; När du använder; Radera det egna minnet; • Radera hela innehållet för en skiva i det egna minnet; Var lagras det egna minnet?; Lagra spår i avsnitt

16 S Vad du kan göra med det egnaminnet CD-spelaren kan lagra 2 olika informationstyper, detegna minnet, för varje CD-skiva. När du väl en gånghar använt det egna minnet för en skiva återkallar CD-spelaren automatiskt den information du lagrat varjegång du väljer den skivan. Observera dock att det e...

Page 74 - Spela upp spår i ett annat avsnitt; Ta bort spår från ett avsnitt; Spara enstaka spår; Om du skulle göra fel

17 S Spela upp spår i ett avsnitt (Clip Play) Tryck på någon av MUSIC CLIP-knapparna innan dubörjar spela upp.“C-PLAY” visas i teckenfönstret och den valda MUSICCLIP-knappen tänds. Spåren lagrade i avsnittet visas imusikkalendern. CD-spelaren börjar spela spåren i detvalda avsnittet. Spela upp spår ...

Page 75 - Spela upp med raderingsminnet; Radera raderingsminnet; Om rengöring; Ytterligare information

18 S Spela upp med raderingsminnet 1 Sätt i eller välj önskad CD-skiva. “FILE” eller “DELETE” tänds i teckenfönstret. 2 Välj “ALL DISCS” eller “1 DISC” genom att tryckapå CONTINUE. 3 Påbörja uppspelningen genom att tryck på · eller någen av knapparna DISC1 – 5. Radera raderingsminnet 1 Sätt i eller ...

Page 76 - Felsökning; Uppspelningen startar inte.; CD-spelaren fungerar inte som den ska; Tekniska data; Utgångar; Medföljande tillbehör

Ytterligare information 19 S Felsökning Om du får problem när du ska använda CD-spelarenkan du använda nedanstående kontrollista. Kontaktanärmaste Sony-återförsäljare om du inte kan lösaproblemen på egen hand. Inget ljud. / Kontrollera att CD-spelarens anslutningar sitter iordentligt. / Kontrollera ...

Page 77 - Namn på kontroller; Register

20 S Register A AMS 10 Ansluta systemet 4 Anslutningar 4 översikt 4 Automatisk musiksökning. Se AMS Avsnittsuppspelning 17Avsökning. Se Musiksökning B, C, D, E Byta ut en CD-skiva under uppspelning 8 F, G Felsökning 19 Fjärrkontroll 4 H Hantera CD-skivor 18 Hitta direkt 10genom att söka av 10 genom ...