Skil 7348 - Manuals
Skil 7348 Grinding Machine – User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Skil 7348
Summary
6 operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, ac...
8 ELEMENTS DE L'OUTIL 2 A Interrupteur marche/arrêt B Sac à poussière C Bouton de retrait du sac à poussière D Connexion pour aspirateur E Molette de sélection de la vitesse de ponçage ( 7348 ) F Fentes de ventilation SECURITE INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION! Lisez tous les avertissemen...
9 tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. Cette mesure de précaution empêche une mise en fonctionnement par mégarde. d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation de l’appareil à des personnes qui ne se sont p...
10 • Interrupteur marche/arrêt - mettez en marche/arrêtez votre outil en poussant l’interrupteur A 2 vers l’avant/l’arrière ! l’outil doit être mis en marche avant que la surface de ponçage ne touche la pièce à poncer ! avant d’arrêter l'outil, vous devriez le soulever de la pièce à travailler • Asp...
11 vibration 7,9 m/s² (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²) • Le niveau de vibrations émises a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lor...
13 • Sichern Sie das Werkstück (ein mit Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit der Hand) WÄHREND DER ANWENDUNG • Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB(A) überschreiten; Gehörschutz tragen • Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzbrille, enganlieg...
16 • Deze machine is niet geschikt voor schuren met water • Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kunnen schadelijk zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders veroorzaken); dr...
19 ut av en kvalificerad person • Denna maskin är inte lämplig till vattenslipning • Viss typ av damm, exempelvis färg som innehåller bly, vissa träsorter, mineraler och metaller kan vara hälsovådliga om de inhaleras (hudkontakt eller inhalering kan ge allergisk reaktion och/eller luftvägsproblem/sj...
20 • Använd olika korn vid arbete med ohyvlade ytor: - börja slipa med grov eller medium korn - avsluta med fin korn • För fler tips se www.skil.com UNDERHÅLL / SERVICE • Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig användning • Håll alltid din maskin och sladden ren (speciellt ventilationsöppni...
22 • Ved slibning af metal, opstår gnister; brug ikke støvpose og hold andre personer, såvel som brandbare materialer væk fra arbejdsstedet • Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellemrum (motoren trækker støv ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt rent...
23 - send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com) MILJØ • Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande) - i henhold til det...
25 UNDER BRUK • Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk hørselvern • Bruk beskyttelseshansker, vernebriller, tettsittende klær og hårnett (ved langt hår) • Hold alltid kabelen borte fra bevegelige deler på verktøyet; før kabelen bakover bort fra verktøyet • Ikke berør slipepapiret når ...
31 • Llevar guantes protectores, gafas de protección, vestimenta ceñida al cuerpo y protección adecuada para pelo largo • Mantenga siempre el cable lejos de las partes móviles de la herramienta; mantenga el cable detrás de usted, lejos de la herramienta • Evitar el contacto con la hoja de lijado en ...
34 • Determinados tipos de pó são classificados como substâncias cancerígenas (como pó de carvalho e faia), em especial, juntamente com aditivos para acondicionamento da madeira; use máscara respiratória e trabalhe com um dispositivo de extracção de pó quando ligado a • Siga o regulamento nacional q...
45 • Technická dokumentace u : SKIL Europe BV (PT-SEU/ ENG1), 4825 BD Breda, NL 16.05.2013 SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL Marijn van der Hoofden Operations & Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 02.07.2014 HLUČNOSTI/VIBRACÍ • Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto přís...
47 KULLANIMDAN SONRA • Aletinizi bırakıp gitmeden önce mutlaka kapatın ve döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin KULLANIM • Zımpara kâğıdı tespiti 4 ! şebeke fisini çekin - eğer gerekiyorsa önceden zımpara tablasını temizleyin ! zımpara kâğıdının delikleri zımpara levhasının deliklerine uyma...
53 ухода. Проверяйте безупречностьфункции подвижных частей, лёгкость их хода, целостность всех частей и отсутствие повреждений, которые могут негативно сказаться на работе инструмента. При обнаружении повреждений сдайте инструмент в ремонт. Большое число несчастных случаев связано с неудовлетворител...
55 утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях, соответствующих условиям экологической безопасности - значок 7 напомнит Вам об этом, когда появится необходимость сдать электроинструмент на утилизацию ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ • С полной ответстве...
57 використанням оригінальних запчастин. Це забезпечить безпечність приладу на довгий час. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ШЛІФУВАЛЬНОЇ МАШИНИ ЗАГАЛЬНЕ • Цей інструмент не можна використовувати особам віком до 16 років • Використовуйте повністю розгорнений шнур подовжувача, який може витримувати наванта...
64 • Praful rezultat din materiale precum vopseaua care conţine plumb, unele specii de lemn, minerale şi metale poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reacţii alergice şi/sau afecţiuni respiratorii operatorului sau persoanelor care stau în apropiere); purtaţi o ...
65 SFATURI PENTRU UTILIZARE • Deplasaţi instrumentul cu mişcări rectilinii în direcţia nervurilor lemnului - pentru şlefuirea suprafeţelor de lemn neprelucrate - pentru finisarea extra fină • Nu folosiţi niciodată aceeaşi benzii de şlefuit pentru lemn şi metal • Granulaţia recomandată a foilor de şl...
66 БЕЗОПАСНОСТ ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/ или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Използваният по-долу термин "електроинструмент" ...
77 • Izbegavajte oštećenja od šrafova, eksera i drugih predmeta na vašem području rada; uklonite ih pre nego što započnete rad • Obezbedite radni predmet (radni predmet stegnut pomoću stega ili nečeg sličnog je mnogo stabilniji neko kada se drži rukom) TOKOM UPOTREBE • Buka koju alat proizvodi tokom...
86 • Nelietojiet nolietotas, deformētas vai stipri piesārņotas slīpēšanas loksnes PIRMS DARBA UZSĀKŠANAS • Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves spriegumam elektrotīklā • Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt apstrādāj...
87 APKALPOŠANA / APKOPE • Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai • Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši ventilācijas atveres F 2 ) - ar suku notīriet no instrumenta tam pielipušos putekļus ! pirms instrumenta tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla • Ja, neraugoties uz au...
90 - šlifuoti šiurkščią ar neapdorotą medieną, vidutinio grūdėtumo (80, 100, 120) - nupoliruoti medieną ir paviršius su senais dažais bei neapdorotą medieną, smulkaus grūdėtumo (180, 240, 320) ! visuomet pirmiausia išbandykite pjovimo greitį, pjaudami bandomąjį ruošinio gabalėlį • Šlifuodami grubius...
92 на електричните алати за други цели кои не се предвидени, може да предизвика опасни ситуации. 5) СЕРВИСИРАЊЕ a) Поправката на Вашиот уред препуштете им ја само на обучен, стручен кадар на овластен сервисер, и само со оригиналните резервни делови. На тој начин ќе се обезбеди уредот да остане со за...
94 ! заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржување на алатот и неговите делови, одржување на топлината во вашите раце, и организирање на вашата работа Smeriluese orbitale 7347/7348 HYRJE • Kjo vegël është e projektuar për smerilimin në të thatë dhe lustrimin e drurit, sipërfaqeve të lyera, ...
95 4) PËRDORIMI DHE KUJDESI PËR VEGLËN E PUNËS a) Mos ushtroni forcë mbi veglën e punës. Përdorni veglën e punës të duhur për përdorimin tuaj. Vegla e punës e duhur do të realizojë një punë më të mirë dhe më të sigurt dhe me shpejtësinë që ajo është e projektuar. b) Mos përdorni veglën e punës nëse ...
96 ! para se sipërfaqja e smerilimit të arrijë te materiali i punës, duhet ta ndizni pajisjen ! para se ta fikni veglën, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës • Thithja e pluhurave 5 ! boshatisni qesen e pluhurave B rregullisht për një rendiment optimal të mbledhjen e pluhurave - hiqni qesen ...
100 • ینز•هدابنس - •شیپ•رود•،هدش•باختنا•هدابنس•ذغاک•هب•دوش•یم•هتشادرب•هک•یداوم•رادقم دراد•یگتسب•هدش•دراو•راشف•و•ینز•هدابنس•هدش•میظنت ! ،دوش ینم ینز هدابنس تیفرظ شیازفا ثعاب ینز هدابنس راشف ندرک دایز داد دهاوخ شیازفا ار هدابنس ذغاک و رازبا کلاهتسا هکلب ! دینکن هدافتسا تازلف و بوچ یارب ناسکی هدابنس ذغ...
101 ) نآ زا تبقارم و یکیرتکلا رازبا زا حیحص هدافتسا • ) رازبا زا ،یراک ره یارب .دینک یراد دوخ هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا •بسانم•یکیرتکلا•رازبا•تنفرگ•راکب .دینک هدافتسا نآ اب بسانم یکیرتکلا •هدافتسا•رتشیب•نانیمطا•اب•و•رتهب•هاگتسد•ناوت•زا•دیناوتب•هک•دوش•یم•ثعاب .دینک • )ب •رازبا .دینکن هدافتسا ...
103 •؛)يسفنتلا•زاهلجا•ضارم •و /و•ةيساسلحا•ضارمأب•هرواجي•نم•و •لغشلما•ةباصإ•يف نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق هليصوت • •رابغ•لثم(•ناطرسلل•ةببسم•داوم•اهن •ىلع•فنصُت•رابغلا•نم•ةنيعم•عاون •ةمث مق •؛بشلخا•ةلجاعلم•ةفاضم•داوم•عم•اهمادختسا•دنع•ةصاخ•)نازلاو•طولبلا•بشخ نك...
73477348 07/14 2610Z03881 Сертификат о соответствии RU C-NL.ME77.B.01443 Срок действия сертификата о соответствии по 21.04.2019 ООО “Центр по сертификации стандартизации и систем качества электро-машиностроительной продукции” 141400, Московская область, г. Химки, ул. Ленинградская, 29 ДАТА ПРОИЗВОДС...